又一位外籍MVP誕生，NBA的全球征服宣告完成——《華爾街日報》

在二月的NBA全明星週末期間，當球員們接連投出快速三分嘗試各種高難度扣籃時，鮑里斯·迪奧站在鹽湖城Vivint球館的走廊裏，回顧着自己獨特的職業生涯。

這位在2000至2010年代效力過五支球隊的老將，雖從未成為隊中頭牌球星，卻始終是最具觀賞性的球員之一。這位結實的前鋒總像大號控衞般打球：用穿越球場的妙傳代替背身單打，以串聯進攻取代終結進攻。

迪奧坦言，若自己出生在美國而非法國，或少年時期選擇赴美讀書而非在本國職業聯賽受訓，可能永遠無法進入NBA。“如果讓我和大學球員競爭，我不確定能脱穎而出。“歐洲籃球體系更注重團隊即興配合而非球星戰術，這讓細膩技術得以展現。“不是為某個人設計戰術，“迪奧解釋道，“而是創造五種進攻選擇。”

迪奧退役後的五年間，國際球員湧現出更具説服力的代表人物。連續第二個賽季，三位海外球員——喀麥隆的喬爾·恩比德、希臘的揚尼斯·阿德託昆博和塞爾維亞的尼古拉·約基奇——包攬MVP票選前三，續寫着前所未有的統治。過去四屆MVP由字母哥和約基奇平分；而本週二晚，恩比德捧起了2023年獎盃。

對這三巨頭而言，出身絕非冷知識。他們的崛起不是迎合美式籃球，而是以各自的方式拓展了這項運動的疆界，將世界籃球版圖一同帶入新時代。

“歐洲籃球比賽的強度遠勝NBA，”安特託昆博在九月份代表希臘國家隊出戰歐錦賽後如是説。儘管他承認本可以從密爾沃基雄鹿隊的繁重賽程中稍作休整，但他依然選擇為國效力——參賽動機既源於愛國情懷，也出於競技狀態的保持。“這裏的對抗更激烈，球員們全場緊逼、封堵突破路線，”安特託昆博解釋道，“身體碰撞要頻繁得多。”

觀察這位完全體的安特託昆博（本賽季他成為聯盟歷史上第六位場均貢獻30+分、10+籃板和5+助攻的球員，直至季後賽首輪雄鹿出局時背部受傷），猶如見證一種地域精神蜕變為MVP的實戰指南。他的某些特質是任何國家都無法複製的：7英尺的身高配合更驚人的臂展，能在電光火石間將雷霆萬鈞的衝刺轉化為平衡轉身後的戰斧劈扣。

但從安特託昆博無畏對抗的姿態，以及他甘於承受並回敬衝擊的作風中，人們仍可窺見那個在希臘聯賽中摸爬滾打的少年身影。“對於我這樣白手起家的孩子來説，NBA確實讓我有些被寵壞了，”安特託昆博坦言，“當你回到海外賽場，一切都截然不同。”

曾在約基奇青少年時期執教過他的塞爾維亞教練布拉尼斯拉夫·維森提奇，從這位昔日弟子身上看到了相似的成長軌跡：獨特的籃球哲學孕育出舉世無雙的技術體系。這位丹佛掘金隊中鋒如今被譽為史上最富創造力的傳球型大個子，維森提奇認為這一殊榮——至少部分原因——要歸功於他的成長環境。

“我相信這些天賦是與生俱來的，”他説。“但在我們的青訓體系中，他經常持球，滿場飛奔。塞爾維亞培養年輕球員的教練風格就是如此，無論你身高6尺5還是7尺3。”

2022年代表塞爾利亞隊出戰的尼古拉·約基奇（右）。圖片來源：Michael Sohn/Associated Press另一位身高與技術並存的七尺長人恩比德，成長於喀麥隆，沒有深厚的籃球家學淵源。他曾在《球員論壇》撰文提到，少年時參加由NBA老將、喀麥隆同胞盧克·理查德·巴莫特主辦的籃球訓練營時，自己只會扣籃。進入佛羅里達州高中後，恩比德模仿美國野球場上常見的書呆子專家們練習跳投，還在YouTube上搜索"白人投三分"視頻。

恩比德目前因膝傷休戰，缺席了費城76人隊對陣波士頓凱爾特人隊的系列賽首戰。但MVP獎盃標誌着這位後來者職業生涯的巔峯——他對學習充滿熱忱，對傳統不屑一顧。“我經歷了很多，“恩比德在週二晚TNT採訪中説，“不僅是籃球層面。我指的是整個人生——我的故事，我的來處，如何走到今天。”

在四月對陣凱爾特人的一場展示賽中，恩比德以驚人效率25投20中砍下52分，為投票評委們（僅考慮常規賽表現）提供了最後也是最有力的獲獎理由。他一次次從罰球線發起進攻——這個位置長期以來對他這樣身高的球員是禁區，但為了應對近籃區域的雙人包夾，他整個夏天都在苦練——並不斷命中那些被隊友戲稱為"上籃"的自動瞄準式中投。

當被問及為何國際球星似乎一夜之間就壟斷了NBA MVP獎項（在2019年字母哥首次獲獎前，美國球員已包攬該獎項11年）時，NBA國際籃球運營顧問金·博胡尼指出，這源於籃球世界的整體縮小。1980年代的立陶宛和克羅地亞球星們，在已故總裁大衞·斯特恩大力拓展聯盟海外轉播前，幾乎沒在電視上看過NBA比賽。當薩魯納斯·馬修利奧尼斯和德拉岑·彼得洛維奇在90年代之交加盟時，他們對陣的某些球員只看過零星幾場比賽錄像。

到2000年代，NBA球星們開始模仿吉諾比利的"歐洲步"和諾維茨基的金雞獨立後仰。“早期來美的開拓者每週可能只看一場剪輯版比賽，“博胡尼説，“現在這些球員可以觀看任何比賽，研究他們覺得技術特點最接近的球星。”

國際籃聯秘書長安德烈亞斯·扎格克利斯則思考過世界是否可能變得太小。在猶他全明星週末期間，他參加了"籃球無疆界"訓練營，來自六大洲的青少年新秀們在球隊球探和懷舊NBA球星面前上演暴扣。

喬爾·恩比德（左）在尼古拉·約基奇連續兩個賽季獲得該獎項後，當選MVP。圖片來源：馬特·斯洛克姆/美聯社扎格克利斯驚歎於NBA人才輸送管道的分支網絡——一個年輕球員幾乎可以在任何時區被發現，通過一系列訓練營和展示賽的歷練，最終進入世界頂級籃球聯賽的視野。但他強調，關鍵在於不能將全球籃球熱點地區變成美國培養體系的翻版。

“像這樣的合作將NBA全球訓練營的人才匯聚起來，意味着在協調發展的同時，不會在比賽風格上讓所有人千篇一律，“扎格克利斯説，“我認為這正是其美妙之處。”

國際籃球新時代的瑰寶可能即將到來。身高7英尺4英寸的青少年維克多·文班亞馬——運球如後衞，封蓋似中鋒——已成為6月NBA選秀大會無可爭議的狀元熱門。評價這位同胞時，迪奧重複了那句老話：非凡天賦遇上了絕佳環境。

“法國體系適合青少年成長，“迪奧説，“他們不會立刻給你定型。我看到這裏會説’你是中鋒，你是大前鋒，你是小前鋒’。而在法國，球場上就是五個籃球運動員。”

選秀前幾日，NBA總決賽將落下帷幕。當文班亞馬戴上新球隊的帽子時，慶祝活動可能仍在繼續——無論是在費城和雅温得，還是在丹佛和松博爾。

寫信給羅伯特·奧康奈爾，郵箱：[email protected]

維克多·文班亞馬預計將成為6月NBA選秀的狀元秀。圖片來源：emmanuel dunand/法新社/蓋蒂圖片社刊登於2023年5月4日印刷版，標題為《國際球星包攬NBA最有價值球員獎》。