特朗普試圖將封口費案移交聯邦法院，紐約法官暗示2024年初開庭——《華爾街日報》

唐納德·特朗普試圖將曼哈頓檢方對其提起的刑事訴訟移交聯邦法院審理，這是他為推翻與2016年總統大選前向色情明星支付封口費相關的重罪指控所採取的策略之一。

其律師在法庭文件中辯稱，曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格提起的訴訟應移出州法院，因為該案指控特朗普的行為發生在其總統任期內。

“從未有地方民選檢察官對被告完全在擔任美國總統期間發生的行為，或涉及聯邦競選捐款法規的行為提起刑事起訴，“其律師週四向曼哈頓聯邦法院提交的文件中寫道。

該請求需獲得聯邦法官批准，但成功可能性較低。若獲准，特朗普將獲得新平台主張該起訴應受聯邦法律優先管轄。

布拉格辦公室發言人表示正在審閲文件並將於法庭回應。

前總統特朗普對34項偽造商業記錄的重罪指控均作無罪答辯。圖片來源：傑夫·J·米切爾/蓋蒂圖片社特朗普提出動議前，主持州訴訟的法官在上午聽證會上暗示審判可能於明年初進行。紐約州最高法院法官胡安·默徹要求雙方商定2024年2月或3月的審判日期，並規定特朗普在此期間不得安排時間衝突的出庭或演講活動。

布拉格先生上個月公佈了一項起訴書，指控特朗普先生犯有34項偽造商業記錄的 felony 罪名，這些指控與向色情明星斯托米·丹尼爾斯支付封口費有關。丹尼爾斯聲稱她與前總統有過性接觸，而特朗普對此予以否認。正在競選2024年共和黨總統提名的特朗普先生已表示不認罪。

在週四的聽證會上，默錢法官考慮了檢察官關於限制特朗普先生查看和使用案件證據方式的請求。

布拉格先生的辦公室辯稱，特朗普先生反對的這些限制措施對於保護訴訟程序的完整性和案件參與者的安全是必要的，並引用了前總統攻擊法官、陪審員和其他人的歷史。他們要求法官發佈一項保護令，允許特朗普先生僅在其律師在場的情況下查看某些敏感證據，並且辯護律師只有在獲得檢察官同意後才能向特朗普先生展示來自證人手機的證據。他們還要求禁止特朗普先生向第三方披露材料或在社交媒體上發佈這些材料。

檢察官表示，他們並非試圖阻止特朗普先生一般性地談論此案。“這項申請並非禁言令，”助理地區檢察官凱瑟琳·麥考告訴法官。

特朗普的律師託德·布蘭奇辯稱，由於布拉格先生在新聞發佈會上和起訴文件中公開談論了特朗普先生，這位前總統有必要在潛在選民面前為自己辯護。“我們被束縛住了手腳，被禁止進行類似的公開行為，”布蘭奇先生説。

默坎法官表示，他認識到特朗普先生與大多數被告不同，因為他正在競選總統。但法官指出，特朗普先生潛在的言論可能帶來後果。

“我正在竭盡全力確保他獲得一切可能推進其候選人資格的機會，“默坎法官説。法官表示將批准部分限制措施，例如出於安全考慮延遲公開部分地區檢察官工作人員信息，但要求雙方進一步商討其他事項，包括限制特朗普查看某些證據的具體情形。

包括《華爾街日報》出版商道瓊斯公司在內的多家媒體機構本週聯名致信，敦促默坎法官對任何保護令採取審慎態度。這些機構擔憂檢方的提議可能限制公眾獲取法庭文件，並阻礙案件證據的新聞報道。

週四聽證會舉行時，相隔幾個街區正進行着作家E·簡·卡羅爾指控特朗普於1990年代中期在百貨公司試衣間實施強姦的聯邦民事審判。卡羅爾女士就人身侵害和誹謗索賠。特朗普律師團隊稱指控事件從未發生，並指責卡羅爾企圖推銷書籍並政治抹黑特朗普。

這位前總統預計不會在此案中作證，審判將持續至下週。他也未出席週四布拉格案件的相關聽證會。

寫信給科琳·拉梅，郵箱：[email protected]

刊登於2023年5月5日印刷版，標題為《前總統要求將封口費案件移交聯邦法院審理》。