《華爾街日報》：對部分美國人來説，為查爾斯三世國王加冕禮凌晨5點起牀不值得

去年伊麗莎白女王去世時，蘇·赫特為8歲的侄女舉辦了一場茶會，準備了Fortnum & Mason伯爵茶、英國國旗彩旗裝飾和新鮮烤制的司康餅，侄女還為此戴上了小王冠。

而即將到來的查爾斯三世國王加冕禮，她只會打開電視看看——僅此而已。

“查爾斯可沒有茶會待遇，“67歲的退休教師赫特女士在得克薩斯州沃斯堡説道，“更像是’好吧，趕緊完事’的態度。”

預計全球數百萬人將在週六通過電視觀看英國新國王的加冕典禮，這是70年來首次舉行此類儀式。而在前殖民地美國，部分民眾熱情不高，其中甚至包括那些看過所有王室紀錄片、收藏過每款紀念茶巾的人。

蘇·赫特與侄女艾西莉·加拉赫在紀念女王的茶會上。圖片來源：蘇·赫特"我確實同情他，也對威廉王子非常忠誠，“赫特女士説，“但對他繼位並不感到興奮。他的醜事早已人盡皆知，我們對他了解得太多了。”

民調機構YouGov數據顯示，約59%英國民眾對查爾斯國王持正面看法。而在美國成年人中，查爾斯人氣低迷，1月NBC民調顯示僅15%受訪者對他有好感。

美國推特用户對查爾斯加冕禮的提及次數是女王登基慶典的五倍——而且負面討論比例更高。社交媒體監測公司Sprout Social數據顯示，女王慶典的負面提及僅佔13%，而查爾斯加冕禮的負面評價高達36%。

許多美國人因查爾斯與威爾士王妃戴安娜婚姻期間的不忠行為而熟知他，戴安娜曾接受BBC專訪揭露王室秘辛，該節目收視驚人。1997年約有3330萬美國人觀看了她的葬禮。

2021年查爾斯之子哈里王子與兒媳梅根·馬克爾接受奧普拉專訪時公開王室矛盾，該節目同樣吸引數百萬觀眾，哈里的回憶錄《備胎》更創下銷售紀錄。

對美國王室觀察者而言，觀看加冕禮——或任何皇家盛典——意味着忍受非貴族式的早起。儀式於美國東部時間清晨5點後開始，查爾斯國王與王后卡米拉將乘坐鍍金馬車從白金漢宮出發，英國時間上午11點在西敏寺舉行加冕典禮，隨後由武裝部隊護送遊行返回。

新澤西州32歲女演員凱莉安·德卡洛曾凌晨3點起牀觀看威廉王子與凱特王妃的婚禮。但對於國王加冕禮？她表示可能只會在線觀看精彩片段。

“我是梅根的超級粉絲，“德卡洛女士説，“在瞭解這麼多幕後真相後，再看直播會感覺有些虛偽。”

新澤西州霍博肯市36歲的數字營銷專業人士馬洛裏·倫卡特去年曾飛往倫敦參加女王白金禧年慶典。雖然她對查爾斯國王的感情不如對已故女王那般深厚，但她仍會早起觀看加冕儀式。

“經歷了這麼多年的等待，“她説，“查爾斯值得這一刻。這是屬於他的時代。”

休斯頓科技銷售從業者、梅根·馬克爾粉絲賬號運營者林賽·懷特也將收看儀式。儘管她對王室感情複雜，但表示"這是歷史性的一刻”。

多家場館計劃舉辦凌晨加冕觀禮派對，不過慶典結束時可能剩下不少烤豆子。

“我確實感覺查爾斯不如女王受歡迎，“俄亥俄州萊克伍德Griffin蘋果酒屋與金酒酒吧老闆理查德·裏德説。他正在籌辦以"經典英式早餐"為賣點的派對，65位英國僑民和親英派人士已購買40美元門票，但他預計出席人數將少於以往王室活動。

紐約市丘吉爾酒館將於週六清晨5:30開放加冕早餐，供應白金漢宮推薦的蠶豆菠菜龍蒿"加冕乳蛋餅”、維多利亞海綿蛋糕和葡萄乾司康餅。店主之一西尼德·諾頓表示此前王室慶典能坐滿兩層樓，這次預計只能坐滿一層。

29歲的紐約公關專員娜塔莉·米勒計劃在朋友家觀禮後前往丘吉爾酒館參加早餐會，屆時將帶上巧克力櫻桃司康。她期待看到通常收藏在博物館的加冕專用王冠、權杖與寶球等皇家器物。

蓋伊·斯特里特菲爾德是肯特郡人，在休斯頓經營一家英倫主題商店"不列顛羣島”。他認為近期的王室家庭糾紛讓王室成員顯得更接地氣。

“人們常説’家家有本難唸的經’，“他説道。

不列顛羣島正在銷售加冕紀念馬克杯、錫罐、2441美元的限量版紀念花瓶，以及帶有金鳳花等香調的"加冕花束香薰蠟燭”。

YouTube"親英頻道"創始人兼執行製片人瑪莉絲·博蘭德專程飛來參加加冕典禮，她表示與以往慶典相比，倫敦的紀念品和裝飾顯得簡約許多。

“展品既包含他的加冕紀念物，也摻雜着’別忘了女王’的元素，“博蘭德女士説，“感覺他永遠都活在女王的陰影下。”

在賓夕法尼亞州哈里斯堡，28歲的阿曼達·馬塔經營着一個專注王室的TikTok賬號。她表示粉絲們對加冕典禮很興奮，但對查爾斯本人熱情不高。“我收到好多嘔吐表情包，“她説。

“實在不夠有吸引力，“她補充道，“不值得讓人凌晨四點爬起來看。”

以圖鑑史：英國古今加冕禮

圖片來源：Popperfoto/Getty Images聯繫記者查維·利伯請致信 [email protected]，佩興斯·哈金請致信 [email protected]

本文發表於2023年5月5日印刷版，標題為《美國人打算對國王的黎明加冕禮按下貪睡鍵》