傑弗裏·愛潑斯坦的藉口 - 《華爾街日報》
James Freeman
這張由紐約州性犯罪者登記處提供的照片拍攝於2017年3月28日，圖中人物為傑弗裏·愛潑斯坦。圖片來源：紐約州性犯罪者登記處/美聯社無論你如何看待那些位居美國精英機構頂端的人，但其中許多人似乎確實相信應該給罪犯第二次機會——至少對某個罪犯是如此。即便在正式成為性侵兒童的性犯罪者後，傑弗裏·愛潑斯坦似乎仍受到一些全球最具權勢人士的接納。或許他們可以列舉其他被他們接納進入商業和社交圈的罪犯。如果他們做不到，似乎就有必要進一步解釋，説明他們到底認為愛潑斯坦有何特別之處。
《華爾街日報》的Khadeeja Safdar、David Benoit和Kara Dapena報道：
2014年9月8日星期一，傑弗裏·愛潑斯坦的日程表滿滿當當。根據《華爾街日報》查閲的日程安排和電子郵件，他當天計劃與比爾·蓋茨、托馬斯·普利茲克、萊昂·布萊克和莫蒂默·朱克曼會面，這四位都是美國最富有的人。
愛潑斯坦當天還計劃與一位前白宮高級律師、一位大學校長和一位慈善顧問會面，據《華爾街日報》報道，他與這三人的會面各有數十次之多。
很難想象還有誰在金融專業知識或慈善支持方面擁有更多選擇。他們無疑是這個國家人脈最廣的一些人。他們有必要與愛潑斯坦做生意嗎？在描述這些會面時，《華爾街日報》記者指出：
四季酒店——蓋茨投資公司持股的豪華連鎖酒店——是下一站預定會面地點。在那裏，愛潑斯坦將蓋茨引薦給凱瑟琳·魯姆勒，後者直到當年早些時候還擔任奧巴馬總統的白宮首席律師。
隨後幾年間，愛潑斯坦經常與魯姆勒會面，當時她是瑞生律師事務所合夥人，現任高盛集團總法律顧問。
高盛發言人表示，魯姆勒女士與愛潑斯坦存在職業往來，多數會面涉及雙方共同客户。“我後悔認識傑弗裏·愛潑斯坦”，魯姆勒女士説…瑞生律師事務所發言人稱愛潑斯坦並非該所客户。
在另一篇報道中，卡迪賈·薩夫達爾與大衞·貝努瓦披露：
勞倫斯·薩默斯曾為其妻子開發的在線詩歌項目尋求100萬美元資金支持。這位前財政部長兼哈佛大學前校長找到了傑弗裏·愛潑斯坦…
在哈佛大學決定不再接受愛潑斯坦捐款多年後，薩默斯仍持續與其會面並尋求幫助。
億萬富翁風險投資家、領英聯合創始人裏德·霍夫曼曾到訪愛潑斯坦位於加勒比海的私人島嶼，並計劃於2014年在其曼哈頓聯排別墅留宿…
霍夫曼表示與愛潑斯坦會面是為麻省理工學院籌集資金，並對自己在愛潑斯坦定罪後仍與其往來感到後悔。
一位前財政部長、一位億萬富翁和麻省理工學院本可以通過無數非愛潑斯坦渠道為教育籌款——無論是詩歌還是物理相關項目。
或許愛潑斯坦的交際圈由一羣輕信且寬容的人組成，他們想給他改過自新的機會。他們是否與其他罪犯也發展過類似關係？
***
加州恰逢其時的英雄
羅納德·里根曾説英雄遍佈美國——你只需要知道去哪裏尋找。CBS洛杉磯電視台KCAL報道：
赫斯珀里亞市一位女士目睹嬰兒推車帶着她的小侄子衝向疾馳車流時拼命想爬起來阻止，這驚心動魄的一幕令人窒息。
所幸羅恩·內斯曼當時正坐在附近洗車店外的長椅上，他看到這位女士在追趕載着侄孫的推車時摔倒…內斯曼立即衝上前截停推車，在沙漠強風將嬰兒吹向高速行駛的汽車前救下了這個男嬰。
我們的英雄之所以恰巧出現在現場，提供他那不可或缺的幫助，完全是因為經歷了一系列不幸的遭遇。KCAL電視台報道：
前卡車司機內斯曼正努力重建生活，在遭遇突如其來的悲劇打擊導致無家可歸後，他最近才搬到赫斯珀里亞與家人團聚。
“我女友在2018年突然離世，“他説，“這太突然了，我當時萬念俱灰。”
由於本週的善舉，內斯曼先生獲得了多份工作邀約，但KCAL報道稱他可能難以接受：
“我現在沒有交通工具，“內斯曼表示，“所以不是不知感恩，實在是無法通勤。如果是公交可達的工作地點就沒問題。”
***
誰來監督監督者？
本週爆出消息：聯邦監管機構正對一名調查獨立機構的聯邦監察長展開獨立調查。亞歷山大·奧西波維奇和保羅·基爾南在《華爾街日報》的報道中指出：
知情人士透露，某聯邦機構監察長因監督機構認定其存在"重大不當行為”——包括浪費公款、泄露舉報人信息和詆譭員工——已被投票表決停職。
監管衍生品市場的商品期貨交易委員會以3-0投票結果，決定將其監察長A·羅伊·拉維克置於"停職狀態”，同時考慮進一步措施…記者未能聯繫到拉維克置評。在監督機構報告附件中公開的聲明信裏，他對相關指控提出了異議…
美國商品期貨交易委員會暫停拉維克先生的職務，是對監察長誠信與效率委員會（CIGIE）一份關鍵報告的回應。CIGIE是監督政府各部門監察長辦公室的機構。
該機構的網站聲明，監察長誠信與效率委員會“是根據《2008年監察長改革法案》在行政部門內依法設立的獨立實體”。
這自然引出了一個問題：誰來監督那些監督監察人員的獨立監察委員會？對於華盛頓特區的居民來説，幸運的是，似乎沒有限制可以有多少個獨立機構被委派去監督其他獨立機構。
也許，對選民負責的總統應該簡單地保留憲法賦予他的所有行政權力。
***
超級偵探
“數十人在CDC年度‘疾病偵探’會議上感染COVID-19”，福克斯新聞，5月4日。
***
詹姆斯·弗里曼是《借來的時間：花旗銀行兩個世紀的繁榮、蕭條與救助》的合著者，也是《代價：特朗普、中國與美國復興》的合著者。
***
在推特上關注詹姆斯·弗里曼。
訂閲《最佳網絡》電子郵件。
如需推薦內容，請發送郵件至[email protected]。
(麗莎·羅西協助彙編《最佳網絡》。感謝蒙蒂·克里格。)
***