《華爾街日報》：NBA防守者最不願面對的比賽——看庫裏如何奔跑

在週四晚上金州勇士隊以127-100戰勝洛杉磯湖人隊的首節末段，斯蒂芬·庫裏輕巧地投進一記跳投。如果你在精彩集錦中看到這一幕，會目睹那個經典畫面：庫裏從腰間將球快速舉起，手腕如鵝頸般彎曲，甚至在球入網前就已開始回防。

但若從這次進攻的起始觀察庫裏，你會發現另一番景象。他最初站在半場線附近漫無目的地遊走，被湖人隊的丹尼斯·施羅德緊緊盯防。隨後一個急轉身，他繞過隊友的掩護來到三分線內的空位接球出手——餘下的動作如同機械般精準。

“無球狀態的他更具威脅，“湖人前鋒賈裏德·範德比爾特在雙方第二輪系列賽首戰後如此評價庫裏，“就在你以為他傳球后能鬆口氣的那一秒，恰恰是最需要緊盯他的時刻。”

庫裏因其投籃方式成為同代球員中被模仿最多的對象。而勇士隊在其效力期間衝擊第五冠的希望，同樣繫於他那些獨樹一幟的接球走位技巧。

在對陣湖人隊的兩場比賽中（週四的勝利使系列賽戰成1-1平），庫裏以各種角度和速度覆蓋全場：沿底線衝刺、變向切入禁區、圍繞隊友掩護跳華爾茲。他累計砍下47分並命中9記三分，其中多球都是在身後兩步處跟着氣喘吁吁的湖人球員時投進的。

週四勇士隊戰勝湖人隊的比賽中，斯蒂芬·庫裏的反應。圖片來源：戈多弗雷多·A·瓦斯奎茲/美聯社德阿隆·福克斯——這位在勇士隊首輪七場大戰薩克拉門託國王隊時與庫裏對位的控球后衞，也是聯盟速度最快的球員之一——能夠理解範德比爾特和施羅德的感受。

“他是NBA中無球跑動最頻繁的球員，遠超其他人，“福克斯在該系列賽期間接受採訪時表示。他的股四頭肌仍能感受到某次特定防守的痠痛。庫裏在那次進攻中三次交球，繞過掩護"一路衝向對角底角”。最後一次，庫裏將球傳給德雷蒙德·格林後直插禁區；格林回傳助他完成拋投。

“他的跑動永不停歇，“福克斯説道，隨後放緩語調用以強調，或是出於疲憊，“永不停歇的跑動。”

球員追蹤數據印證了福克斯的分析；沒人能像庫裏這樣打球。根據Synergy Sports統計，本賽季庫裏29%的投籃來自"無球戰術”——即通過掩護、手遞手或空切完成。而本賽季常規賽其他得分前十的後衞中，這一比例最高者也不超過18%。截至週四比賽前，季後賽期間庫裏場均進攻跑動距離達1.71英里，領跑所有球員。

這種高強度跑動的效果在於瓦解防守體系的基本原則——模糊球場強側與弱側、實際威脅與潛在威脅的界限。配合其投射能力，庫裏的移動不斷拉扯對手的注意力直至崩潰，要麼讓他獲得致命空位，要麼導致防守過度收縮，為其他勇士球員創造直通籃下的機會。

“他是NBA中無球跑動最頻繁的球員，遠超其他人，“國王隊後衞德阿隆·福克斯這樣評價斯蒂芬·庫裏。圖片來源：蘭德爾·本頓/美聯社這種打法有時會激怒勇士隊球迷，他們常懇求球隊採用簡單直接且幾乎無法阻擋的擋拆戰術。週四比賽中，庫裏在這種戰術中如魚得水，為克萊·湯普森創造了8記三分球的出手空間。

“其他球隊的進攻核心——詹姆斯·哈登、勒布朗、盧卡·東契奇——他們主要為自己創造機會，“Synergy分析師託德·懷特黑德説，“斯蒂芬則以截然不同的方式，即使無球也能吸引防守，為隊友拉開空間。這正是他的獨特之處。”

NBA圈內將這種扭曲對手戰術的能力稱為"引力”，但用海洋生物學類比或許比天體物理學更貼切。斯坦福多爾可持續發展學院教授威廉·吉利自1980年代起定居加州，但直到2010年代才開始關注勇士隊——“當我開始聽説斯蒂芬·庫裏的時候”，他説。考慮到庫裏對靜態的排斥，吉利將他比作魷魚：通過不斷吸入和排出腔體中的海水來呼吸，從而保持永恆運動。

這種必要性帶來了額外優勢：魷魚的擺動會令周圍的魚蝦疲憊不堪，它們無法永遠保持警惕。然後，以庫裏式的風格，致命一擊隨之而來。“它讓對手陷入某種恍惚狀態，“吉利説，“接着就是突然襲擊。“庫裏場上最顯著的小動作印證了這個比喻。“看他不停擺弄牙套的樣子就知道他是條魷魚，“教授在郵件中寫道，“沒有一刻是靜止的。”

庫裏的工作效率是眾所周知的奇蹟，尤其對那些不得不防守他的球員而言。（去年11月，時任尼克斯隊前鋒卡姆·雷迪什將腹股溝痠痛歸咎於整晚追防庫裏，並因此缺席後續三場比賽。）但自2014年主教練史蒂夫·科爾上任以來一直擔任勇士隊助理教練的布魯斯·弗雷澤表示，若缺乏球場洞察力——即瞬間洞悉場上其他九名球員動向並規劃最佳突破路線的能力，所有這些努力都將白費。

“當他洞悉防守策略時，會進行大量戰術思考，“弗雷澤説道。有時突破路線由戰術佈置決定，但更多時候取決於庫裏對防守弱點的解讀及迅速擺脱。“有時是瞬間爆發，“弗雷澤描述道，“有時他幾乎利用滿24秒進攻時間進行移動。”

庫裏職業生涯的經典時刻不乏個人英雄主義。當他在首輪搶七大戰狂砍50分淘汰國王隊時，正是依靠嫺熟的運球技術，用變向或沉肩動作晃倒薩克拉門託防守者，在無人協防情況下命中27英尺遠投。

斯蒂芬·庫裏與克萊·湯普森慶祝勝利。圖片來源：達倫·山下/美聯社但勇士進攻體系的獨特之處在於，即便在生死時刻，他們仍堅持執行需要庫裏交球、無球跑動並信任隊友回傳的複雜戰術。正如懷特黑德指出：“NBA球隊末節往往回歸擋拆單打等簡單戰術，這樣更可控，能確保出手機會。“而Synergy數據顯示，勇士在比賽最後五分鐘有25%的投籃直接來自無球戰術——這個比例甚至超過其他球隊在非關鍵時刻的表現。

金州勇士隊的教練組認識到，在某些情況下，簡單地將球交給庫裏並讓開道路的實用性。決定主導進攻還是應對防守，只是庫裏在持球時面臨的眾多選擇之一：是繞過掩護還是後撤，是選擇投籃還是傳球等待更好的機會。

“有時我們會有意將球控制在斯蒂芬手中，”弗雷澤説，“而有時我們會嘗試創造移動。我們並不侷限於任何一種方式。”

這是一個奢侈的選擇。而勇士隊能夠縱情於此，只因為這位籃球界的最佳射手隨時都能在球場上任何位置自如移動。

聯繫羅伯特·奧康奈爾，郵箱：[email protected]

本文發表於2023年5月6日的印刷版，標題為《NBA防守者最討厭的比賽：看斯蒂芬跑動》。