沃倫·巴菲特在伯克希爾年會上保持樂觀態度 - 《華爾街日報》

伯克希爾哈撒韋公司在內布拉斯加州奧馬哈舉行的年度股東大會於週五開幕，股東們熱切期待着這一刻。圖片來源：Madeline Cass/華爾街日報內布拉斯加州奧馬哈——自沃倫·巴菲特上次登台與公司股東們交談以來，這一年可謂動盪不安。

市場劇烈震盪。美中緊張關係攀升至新高度。三家美國銀行接連倒閉，引發了對金融體系可能產生更廣泛影響的擔憂。

儘管如此，巴菲特先生始終保持樂觀態度。

誠然，自1942年他11歲買入第一隻股票以來，社會已發生鉅變。但他表示，投資的基本法則始終未變。

“機會來自於別人做蠢事，”他在週六的伯克希爾哈撒韋年度股東大會上説道，“我們經營伯克希爾的58年裏，可以説做蠢事的人數量大幅增加了。”

伯克希爾董事長兼首席執行官巴菲特先生向聚集在會場聆聽演講的數千名聽眾發表講話。這位著名投資人將公司年會作為探討各類議題的平台，從股票回購、激進投資者到企業税，乃至更富哲理的命題——如美好生活的意義。

今年，他談到了伯克希爾對石油股的大舉押注，這使其成為西方石油公司和雪佛龍的最大股東，並引發了市場猜測其最終可能試圖收購西方石油。

“我們不會尋求控股權，“他在談及西方石油時表示，“現有管理層做得很好，我們也不知道還能怎麼改進。”

巴菲特還稱讚了伯克希爾最大股票投資標的蘋果公司。與往年一樣，這家iPhone製造商的CEO蒂姆·庫克也親臨現場參會。

“它恰好比我們持有的任何企業都更出色，“巴菲特説，並補充稱他認為消費者寧願放棄第二輛車也不會捨棄iPhone。

巴菲特還表達了對美國的信心，這是他過去幾十年致股東信中反覆出現的主題。他表示美國雖不完美，面臨包括政府日益部落化在內的重大挑戰。銀行業問題也表明國會和公眾對金融機構存在嚴重認知不足，他補充道。

內布拉斯加州奧馬哈會展中心陳列着伯克希爾旗下產品，如Justin品牌帽子。圖片來源：Madeline Cass/華爾街日報巴菲特先生的得力助手查理·芒格更進一步指出。他表示，銀行業自身需要對其道德標準進行反思。

“銀行家應該更像工程師…專注於規避風險而非追逐財富，“芒格先生説。

然而巴菲特先生強調，如果他有重活一次的機會，可以選擇出生時間和地點，他會毫不猶豫選擇當下的美國。

“這個世界過度關注短期利益，“巴菲特表示，“我寧願生在當今時代，從身無分文起步，有望將小錢變成大錢。”

現場觀眾還詢問了兩位對人工智能崛起的看法。近幾個月來，像OpenAI的ChatGPT這類能生成類人回答的程序既廣受歡迎也引發爭議。

伯克希爾副董事長芒格表示，人工智能無疑將顛覆未來多年的諸多行業。但他對所謂該領域的炒作熱潮表示懷疑。

“我認為傳統智慧依然非常有效，“他説。

Semper Augustus投資集團總裁克里斯·布魯姆斯特蘭在加貝利基金舉辦的價值投資會議上表示，92歲的巴菲特和99歲的芒格仍保持着與往昔同樣敏鋭的思維。

“我們把每一年能繼續見到他們都視為勝利，因為每年能來奧馬哈聆聽他們演講，是人生中最大的樂趣之一，“他補充道。

週六清晨，會議中心外的氣氛並不歡慶，伯克希爾旗下NetJets的飛行員們高舉標語抗議公司高管，他們認為高管未能有效解決導致員工短缺的工作條件問題。

“混亂排班=疲勞駕駛”，一條標語寫道。

會議期間，股東們可以漫步穿過廣闊的展廳，瞭解伯克希爾旗下子公司的業務。圖片來源：Madeline Cass/華爾街日報出席會議的股東大多匆匆走過，似乎心繫其他事務。與往年一樣，今年許多人天未亮就開始排隊，希望能搶到會議中心的最佳座位。

會議中心附近酒店常需提前數月預訂。奧馬哈旅遊局營銷傳播副總裁賈斯敏·古德温表示，去年伯克希爾年會週末期間，該縣酒店週五週六晚的入住率高達90%。

租車服務同樣緊俏。週四在奧馬哈機場赫茲租車櫃枱，一對夫婦聽聞週末最後剩餘車輛的日租金高達500美元時目瞪口呆。

對許多人而言，這趟旅程物有所值。

“我從2012年開始參會，希望到查理這個年紀時還能繼續來。“伯克希爾歷史書籍作者亞當·米德在週五的價值投資會議上説道。

伯克希爾公司在週六的議程開始時公佈了第一季度的業績。公司報告淨利潤為355億美元，即每股A類股票相當於24,377美元。相比去年同期的55.8億美元，即每股A類股票相當於3,784美元，有所增長。

不包括部分投資業績的營業利潤從去年的70.4億美元上升至80.7億美元，這得益於伯克希爾保險承保業務的巨大收益。巴菲特先生提醒説，由於經濟“不可思議的時期”即將結束，伯克希爾的大多數企業今年可能會報告較低的收益。

巴菲特先生一直告訴公司的股東們，他們應該忽略淨利潤，轉而關注伯克希爾的營業利潤，他認為這更能反映伯克希爾的經營狀況。

與此同時，伯克希爾在本季度末擁有1306億美元的現金及現金等價物，比2022年底的約1286億美元略有增加。

伯克希爾在2022年上半年動用這筆現金進行了大量購買，但自那以後，其股票購買速度有所放緩。連續第二個季度，公司成為股票的淨賣家，出售了133億美元的股票，同時購買了29億美元的股票。

聯繫Akane Otani，郵箱：[email protected]

2023年5月8日印刷版標題為“巴菲特保持樂觀”。