伯克希爾最年輕的股東們競相爭取向沃倫·巴菲特提問的機會 - 《華爾街日報》

內布拉斯加州奧馬哈市——每年，數以萬計的伯克希爾·哈撒韋股東都會前往奧馬哈朝聖，聆聽傳奇投資人沃倫·巴菲特與查理·芒格的演講。

他們大多是中年人，也有些是大學生。

但其中最年輕的股東羣體當屬孩子們——比如10歲的安妮和14歲的瑪麗·漢德利·坦普爾頓-菲利普斯姐妹。儘管她們尚未達到投票、駕車或飲酒的法定年齡，卻對投資組合管理頗有見解，還準備了一連串問題，期待有機會當面請教巴菲特和芒格。

“我想問他們如何走上投資道路，以及開始存錢的年齡。“瑪麗·漢德利説道。

股東大會上通常鮮見兒童身影。即便在伯克希爾年會，這羣小股東也格外醒目——畢竟現場多是頂着首席投資官、分析師或基金經理頭銜的成年人，而非中小學生。

但伯克希爾年會更像價值投資愛好者的歡樂聚會，而非正襟危坐的企業活動。主辦會議的會展中心設有伯克希爾旗下公司展位，陳列着時思糖果和以巴菲特、芒格為原型的Squishmallows毛絨玩具等產品。

伯克希爾在參會者通行證上印製的"股東節日"這一輕鬆愉快的週末基調，解釋了為何每年都有父母決定帶孩子一同參加。大多數年份裏，被選中向巴菲特和芒格提問的少數觀眾中，至少會有一名兒童。

有時小股東們尋求普世智慧。2004年，14歲的賈斯汀·方曾向兩位智者請教對年輕人的建議。

有時孩子們會犀利拷問投資人。2018年，8歲的達芙妮·卡里爾-斯塔爾走到麥克風前，質問伯克希爾投資BNSF鐵路公司是否背離了其"資本高效"的傳統理念，現場頓時爆發出雷鳴般的掌聲。

“達芙妮，你這是在為難我啊，“巴菲特笑道。沉默片刻後，芒格打趣道：“幸虧她不是9歲。”

現年13歲的達芙妮今年第六次來到奧馬哈股東大會，向巴菲特詢問美元是否會失去儲備貨幣地位。

“該請你上台來回答幾個問題才對，“巴菲特大笑着説。

即便對最狂熱的伯克希爾粉絲而言，週六也堪稱煎熬。會議中心在當地時間清晨7點開門。當巴菲特和芒格登上講台後，他們將持續數小時幾乎不休地接受提問，話題從美國石油儲備、公司治理到對美國經濟的見解無所不包。

伯克希爾旗下時思糖果的零食是安妮和瑪麗·漢德利-坦普爾頓-菲利普斯最期待的環節。安妮和瑪麗的母親勞倫·坦普爾頓有着務實的期望。她希望女兒們從小理解儲蓄和儘早開始投資的重要性——這也是她和丈夫決定在孩子們幼年時以她們名義購入伯克希爾股票的部分原因。

同時她也明白孩子們還小。要坐六個小時認真聽投資討論確實不容易。

“我不會給她們太大壓力。允許她們帶着iPad…希望她們能在這個過程中潛移默化地學到些東西，“坦普爾頓女士説道。她是總部位於田納西州的坦普爾頓-菲利普斯資本管理公司的創始人兼首席執行官。

當坦普爾頓女士致信巴菲特表示今年將再次帶兩個女兒來奧馬哈時，這位億萬富翁投資者表達了讚許。

這或許並不令人驚訝。巴菲特本人就是投資啓蒙極早的典範。1942年他進行第一筆股票投資時年僅11歲。

“他很高興孩子們能來參與，“坦普爾頓女士轉述巴菲特的話。

安妮表示，除了聆聽巴菲特和芒格的演講，她最期待的就是大嚼時思糖果的巧克力，以及探索克萊頓房屋公司的移動住宅展區。

她已經將兩位投資者的許多教誨銘記於心。她的父母會因為她和她姐姐幫忙做家務或在學校表現優異而給她們錢。她們用這些錢投資了諸如華特迪士尼、星巴克和環球音樂集團等股票，後者代表她們最喜愛的歌手之一泰勒·斯威夫特。

“人們應該知道，投資能讓你的錢變得更多，這樣你就有更多的錢可以花，而且你應該始終花的比賺的少，”安妮説道。她補充説，她的個人理財目標是存錢買一匹小馬。

在年會上，Geico的壁虎提醒投資者保險捆綁的優勢。聯繫Akane Otani，郵箱：[email protected]

刊登於2023年5月8日印刷版，標題為“最年輕的股東爭奪提問時間”。