猶他州新州旗引發爭議“我們不需要這種‘覺醒’設計”——《華爾街日報》

猶他州的州旗上一直有一隻蜂巢圖案，這是早期摩門教徒用來象徵眾人協作的標誌。

當該州決定採用新州旗時，卻捅了馬蜂窩。

真正的爭議三月簽署的一項法案規定，重新設計的州旗將於明年初開始在州議會大廈上空飄揚，與現被命名為歷史旗幟的舊版（1911年設計）共同展示。

支持者表示，新旗幟以鮮明亮麗的圖案取代了原本單調乏味的州徽旗幟。

“我們曾經有面糟糕的旗子，現在有了面酷炫的”，猶他州眾議院多數黨領袖邁克·舒爾茨説道，他家門前就豎立着高大的旗杆。與該州所有高層政治領袖一樣，他也是共和黨人。

但一場希望渺茫的運動正在進行，試圖推翻決定保留舊旗。支持者指責新旗倡導者漠視猶他州歷史，甚至迎合"覺醒"政治。

猶他州州長斯賓塞·考克斯在三月新聞發佈會圖片來源：裏克·鮑默/美聯社"我本希望這能成為團結民眾的契機"，簽署三月法案的考克斯州長表示，“我早該料到會這樣。”

新州旗的誕生歷經州議會數年努力，包括從數千個方案中篩選。多數人認同必須保留蜂巢圖案，以紀念1847年7月24日抵達鹽湖谷的先驅者——這個日子比建州紀念日更受重視。

“我確實為蜂巢圖案定下了規矩，”州長説道。他威脅要否決任何不包含這一元素的設計方案。

新州旗的蜂巢圖案置於六邊形內，上方有五座風格化的山峯象徵猶他州山脈，下方搭配紅色條塊致敬該州南部的紅巖峽谷。設計師綜合了72位投稿者的方案，每位獲獎者獲得了100美元禮品卡。

猶他州副州長迪爾德麗·亨德森在去年六月的開放日活動中，所有投稿的旗幟設計被張貼在五個房間的牆面上。圖片來源：猶他州州長辦公室州長表示，他在參加國家總決賽牛仔競技表演時意識到需要新州旗——當時各州旗幟列隊遊行。他尋找猶他州旗幟時，發現它與另外二十多面同樣以州徽為主體的旗幟混在一起難以辨認。

“我們戲稱這些為‘牀單旗’——就是在牀單上印個徽章，”旗幟學專家泰德·凱伊説道，他編撰過名為《好旗幟，壞旗幟》的設計手冊。

凱伊指出，舊版猶他州旗（12年前曾修正過1847年份位置錯誤的問題）既不夠簡潔獨特，遠觀效果也不佳。他參與了新旗幟的設計工作。

批評者們提出了大量反對意見，有人指責州長和立法者試圖抹除歷史。

2017年7月鹽湖城"先驅日遊行"開始時展示的猶他州歷史州旗。圖片來源：史蒂夫·格里芬/《鹽湖城論壇報》/美聯社市場營銷客户主管查德·桑德斯對換旗程序及新旗移除1847年日期等標誌感到不滿，這些符號原本紀念楊百翰率領摩門教先驅進入鹽湖谷的歷史。

“他們不想被視為守舊派，不願看到我們女性梳着髮髻、穿着格子布的形象，“他説。

布蘭登·貝克漢姆上月在該州共和黨大會上提出決議，反對"席捲全美的抹除歷史浪潮”，並要求在所有黨內活動中展示舊州旗。該決議已獲代表表決通過。

“原州旗藴含的價值觀真實反映了建州歷史，“身為猶他州共和黨中央委員會成員的貝克漢姆表示。他認為新設計"不過是個商標”。

共和黨州代表傑夫·肖埃爾批評支持者"想要連小孩都能畫的版本…這是在降低社會文化水準”。

西瓦利城市民斯科特·範登哈澤爾直言：“我們不需要這種覺醒主義設計。”

新旗支持者稱這些批評有失偏頗。副州長迪爾德麗·亨德森強調：“我們並非廢除舊州旗，而是豐富選擇。這是做加法，不是減法。”

州參議員丹尼爾·麥凱曾反對重新設計州旗，並在2018年投票反對這樣做。他説，在前往德克薩斯州和四角地區（猶他州與亞利桑那州、新墨西哥州和科羅拉多州的交界處）後，他改變了主意。這些州的旗幟都更具特色。他成為為猶他州設計新旗幟的主要支持者。

2019年9月，麥凱先生説服其他州參議員參加一場演示會，邀請了猶他爵士籃球隊的設計師，並向他們展示了電台主持人羅曼·馬爾斯關於糟糕旗幟設計的TED演講。

在國會中，一些猶他州議員試圖找到折中方案。共和黨眾議員約翰·柯蒂斯表示，他計劃在自己的辦公室外同時懸掛新舊兩面州旗。

他的同事、共和黨眾議員布萊克·摩爾表示，這需要一些技巧，因為摩爾辦公室的旗杆已經懸掛了美國國旗和戰俘/失蹤軍人旗幟，沒有空間再掛兩面州旗。

今年早些時候，反對更換州旗的人士試圖通過公投推翻新旗幟，但未能收集到足夠的簽名以符合資格。

現在，反對者正試圖在2024年選舉中再次嘗試。一個名為“你們在聽我們説話了嗎？”的政治行動委員會必須在明年2月15日前提交134,298個簽名（相當於猶他州選民人數的8%），才能將公投列入選票。他們必須在29個州參議院選區中的26個達到8%的門檻。

“毫無疑問，這將發生，”貝克漢姆先生説。這在猶他州很難實現，自1952年以來僅成功26次，其中只有7次獲得通過。

州參議員丹尼爾·麥凱於三月展開新州旗。新旗幟的反對者正試圖阻止這一變更。圖片來源：裏克·鮑默/美聯社政治風險可能很高。一次四角落區之旅促使州眾議員史蒂夫·漢迪倡導更換新旗幟，正如麥凱參議員也曾因此受到啓發。漢迪的立場成為他去年初選競選中的爭議點，最終導致落選。“這麼説吧，這對我的政治生涯沒有幫助，“他表示。

新旗幟的強力支持者、州議員舒爾茨先生通過迂迴路徑形成了自己的立場。

這位共和黨領袖坦言：“2020年大選後，我花了四個月才取下特朗普旗幟，因為我一直拒絕接受結果。”

“後來我升起了猶他州旗，當時只覺得’這旗子真難看’。”

更正聲明本文早期版本圖片説明中，猶他州副州長迪爾德麗·亨德森的名字誤拼為迪爾德雷。

聯繫記者娜塔莉·安德魯斯請致信 [email protected]

本文發表於2023年5月8日印刷版，標題為《州旗能否過於"覺醒”？猶他州部分人士持此觀點》。