拜登稱“我兒子沒有做錯任何事”——《華爾街日報》
The Editorial Board
拜登總統表示他不會干預司法部的起訴決定,但影響力可以以多種形式體現。其中一種方式就是在採訪中發出司法部長梅里克·加蘭能接收到的公開信號。
這就是拜登在週五一次罕見採訪中被問及對其兒子亨特不當行為的調查時所做的事情。“我兒子沒有做錯任何事,“總統在MSNBC上説。“我信任他。我對他有信心,這讓我為他感到驕傲,從而影響了我的總統任期。”
這是總統發出的一個非常不恰當的信息。他實際上是在告訴檢察官,他們提出起訴是錯誤的,因為亨特沒有任何犯罪行為。有些人可能認為,父親為他所愛的兒子辯護是很自然的事情,但司法部是他領導的行政部門的一部分。加蘭先生和他的檢察官是為總統工作的。
確實,其他總統也曾越過這條界限。唐納德·特朗普多次評論其政治盟友的清白,更糟糕的是,還評論需要起訴他的敵人。2017年7月,他攻擊當時的司法部長傑夫·塞申斯,説他"對希拉里·克林頓的罪行採取了非常軟弱的立場”。
共和黨參議員林賽·格雷厄姆批評了這些言論。“起訴決定應基於將事實應用於法律,而不應有一絲政治動機,“他説。“否則就是背離了美國長期以來的法律與政治分離的傳統,無論黨派如何。”
當時這些專欄文章指出,“特朗普先生建議他的司法部長起訴他敗選的對手,這種粗魯的政治報復行為,人們通常會在埃爾多安的土耳其或杜特爾特的菲律賓看到。”
拜登先生競選總統時聲稱,他在這些政治規範上比特朗普更勝一籌。顯然並非如此。然而,對於拜登先生關於他兒子的言論,民主黨和媒體也大多保持沉默。這是雙重標準嗎?
現在所有這些都特別相關,因為媒體報道稱,亨特·拜登的律師最近與檢察官會面。亨特聘請了一位新律師,著名的白領辯護律師阿貝·洛厄爾,Axios報道稱,亨特可能會設立一個法律辯護基金。這表明亨特可能正在為可能與他商業交易有關的起訴做準備。
拜登先生關於他兒子清白的聲明使聯邦檢察官的工作複雜化。如此高調的調查總是充滿政治影響,如果沒有起訴,許多美國人會認為存在政治干預。但拜登先生不應通過他的公開聲明助長這些懷疑。
2022年8月13日,喬·拜登總統和他的兒子亨特·拜登離開南卡羅來納州約翰斯島的聖靈天主教堂。照片:Manuel Balce Ceneta/美聯社刊登於2023年5月8日的印刷版,標題為《“我兒子沒有做錯任何事”》。