佐爾坦·波扎爾的文章深奧晦澀，卻大受歡迎如今他已離開瑞士信貸——《華爾街日報》

佐爾坦·波扎爾，這位備受關注的瑞信市場專家已離開該行，成為瑞信被競爭對手瑞銀緊急收購前數月開始的員工離職潮中的一員。

這位匈牙利出生的經濟學家因分析神秘的市場動態和揭示資金如何通過全球金融體系暗流流動而成為金融界的明星。

其離職原因尚不明確。波扎爾拒絕就置評請求作出回應。

波扎爾上週五在由紐約聯邦儲備銀行和紐約大學倫納德·N·斯特恩商學院所羅門中心組織的會議上發言時，佩戴的姓名牌顯示其所屬機構為"待定"。他提出全球利率的漲幅將超出許多交易員的預期。

佐爾坦·波扎爾在瑞信的工作揭開了神秘但至關重要的全球融資市場的面紗。圖片來源：凱特琳·佩裏/華爾街日報知情人士稱他於近月離職瑞信。他1月份為該行撰寫的最後一份報告探討了貨幣體系的未來。

波扎爾在瑞信的工作揭示了數萬億美元規模、神秘而關鍵的全球融資市場的運作機制。華爾街、企業和政府在該市場通過現金置換超安全抵押品，以獲取運營或交易所需資金。

在2015年加入瑞信之前，他曾在紐約聯邦儲備銀行和美國財政部工作，擔任瑞信全球短期利率策略主管。

他在2019年準確預測了這些市場的動盪後聲名鵲起，當時短期借貸市場的問題可能蔓延至其他領域。波扎爾的分析報告成為交易員和投資組合經理的必讀材料，他的名字甚至成為推特上金融迷們的熱門標籤。

“茲洛坦深諳市場，能挖掘出風險與低效的癥結，“坎伯蘭顧問公司首席投資官戴維·科托克表示，“能如此透徹解析市場的人鳳毛麟角。”

波扎爾的文風艱深晦澀、令人望而生畏。其報告標題諸如《從過度特權到生存三重困境》或《沖銷與儲備壓裂術》——2017年發表的後者以石油勘探比喻金融體系的流動性來源。

華爾街內行與Reddit業餘愛好者都狂熱剖析他的文章，像樂迷交換盜版唱片般傳閲電子版。“茲洛坦總讓讀者保持一步之遙，“現代貨幣網絡研究主管內森·坦庫斯説，“你永遠感覺他比你多懂那麼一點，雖無法真正達到他的高度，但通過閲讀能接近那個境界。”

鑑於波扎爾的研究與今年銀行業動盪的誘因密切相關，社交媒體上有人疑惑他近期為何鮮少發聲。

坦克斯先生3月30日的博客文章配發了一張惡搞圖片，將波扎爾先生的臉印在牛奶盒上。

在週五的活動上，波扎爾表示美聯儲已採取極端措施遏制地區銀行動盪，以便集中精力應對通脹。

“美聯儲絕不會讓任何事阻礙抗通脹進程，“他説。由於金融體系多年來充斥着美聯儲量化寬鬆政策釋放的資金及其他來源的流動性，他補充道可能需要更多貨幣緊縮政策才能控制通脹。

雖然瑞銀暗示在吸收瑞信時將裁員，但也正努力保留該行的部分業務。圖片來源：DENIS BALIBOUSE/REUTERS去年俄羅斯入侵烏克蘭後，波扎爾發表系列報告分析戰爭對全球經濟的影響，主張美元將喪失主導地位，人民幣計價的"石油元"將崛起。

數月來瑞信員工持續流向競爭對手。去年10月該行重組計劃失敗後宣佈的數千人裁員中，又有更多員工離職。

瑞銀尚未就保留與裁撤業務領域公佈詳細計劃，但表示將保留瑞信大部分財富管理部門，同時縮減投行業務。瑞士政府官員3月促成的瑞銀收購瑞信交易預計將於6月底正式完成。

儘管瑞銀已表示將在整合瑞信的過程中裁員，但同時也致力於保留能增強或優化其自身業務的瑞信部門。

瑞信、瑞銀及其他財富管理機構與私人銀行僱傭經濟學家、研究員和策略師，持續為客户提供投資建議。隨着瑞信這一職能可能被瑞銀吸納，其他員工也陸續離職。

上月，競爭對手隆奧銀行宣佈聘請瑞信財富管理部門前首席投資官Michael Strobaek，稱其加入將幫助客户應對充滿挑戰的市場環境。

瑞信投行也流失了頂尖人才，部分資深從業者選擇離開。工業領域交易專家Greg Dalle轉投花旗集團，併購業務主管William Mansfield則出任德意志銀行高級職位。

聯繫記者Matt Grossman（郵箱：[email protected]）與Margot Patrick（郵箱：[email protected]）

本文發表於2023年5月9日印刷版，標題為《瑞信"市場先知"悄然離職》。