參議員黛安·范斯坦在長期缺席後將重返參議院 - 《華爾街日報》

已宣佈不再尋求連任的美國參議員黛安·范斯坦於二月投票後離開參議院會場。圖片來源：EVELYN HOCKSTEIN/REUTERS參議員黛安·范斯坦（加利福尼亞州民主黨人）的發言人表示，在缺席參議院數月後，她將於本週返回國會山。在此期間，民主黨人難以推動部分提名人的確認進程。

現年89歲的范斯坦女士二月因帶狀皰疹接受治療，此後一直缺席參議院會議，錯過數十次投票。她未明確返回華盛頓的時間表，引發外界對其計劃的猜測，部分民主黨人甚至呼籲她辭職。其發言人表示，隨着參議院將審議拜登政府部分提名人選，她計劃於週三參與投票。

她在司法委員會的缺席導致部分提名人選無法獲得委員會投票。數週前她曾表示願意將委員會席位讓給其他民主黨人以便推進提名程序，但共和黨人表示將予以阻撓。

“關鍵在於她的缺席影響了委員會和參議院的正常運作，“伊利諾伊州民主黨參議員迪克·德賓週日在美國有線電視新聞網表示。

民主黨還在共和黨試圖廢除拜登政府法規（如卡車排放規定）的投票中失利，不過拜登總統可對法規廢除案行使否決權。

“我很高興我的朋友黛安重返參議院，準備捲起袖子投入工作，”參議院多數黨領袖查克·舒默（紐約州民主黨人）週二表示。“過去幾周與她多次交談後，很明顯她已迴歸心之所向，並準備好為加州效力。”

在范斯坦女士迴歸的消息公開後，舒默立即啓動了華盛頓特區巡迴法院法官的確認程序，該提名很可能需要范斯坦的關鍵一票。

范斯坦重返參院的消息由《舊金山紀事報》率先報道。

范斯坦女士今年早些時候宣佈不再尋求連任，但承諾將完成剩餘任期。近年來她持續面臨關於是否仍能勝任參議員職責的質疑。這一聲明為2024年民主黨內部對其席位的激烈角逐掃清了道路，眾議員凱蒂·波特、亞當·希夫和芭芭拉·李均已宣佈參選。

范斯坦女士已逐步退出按資歷分配的職務，包括2021年選擇不再擔任司法委員會主席，2023年宣佈不擔任參議院臨時議長。

聯繫記者娜塔莉·安德魯斯請致信[email protected]

本文發表於2023年5月10日印刷版，標題為《范斯坦本週將重返參議院》