迪士尼將把Hulu內容整合至Disney+平台 - 《華爾街日報》

華特迪士尼公司表示，將在年底前將Hulu內容整合至美國Disney+平台，這是剛回歸的首席執行官羅伯特·艾格為促使公司流媒體業務實現盈利採取的最新舉措。

艾格在與投資者討論公司最新季度業績的電話會議上表示：“我們很快將在國內推出整合Hulu內容的Disney+一站式應用”。

艾格稱公司旗下主要流媒體平台（除Disney+和Hulu外還包括ESPN+）仍將保持獨立運營，但即將推出的一站式應用將為廣告商創造更多機會，並讓消費者更便捷地瀏覽迪士尼的各類內容庫。

“我們認為這總體上會提升用户消費、降低流失率、增強吸引力，“艾格表示，“這是真正的全能平台，規模更龐大。”

此舉正值迪士尼宣佈其流媒體業務最新季度虧損大幅收窄（主要得益於Disney+提價），但同時也報告Disney+在美國本土首次出現訂閲用户流失。

迪士尼股價在盤後交易中下跌4.4%。

艾格還證實，迪士尼已就Hulu流媒體服務的未來與持有其33%股份的競爭對手康卡斯特展開談判，他形容談判氛圍"友好”。

今年早些時候，艾格先生表示就Hulu而言，“一切皆有可能”。週三，艾格先生緩和了這一表態，稱經過額外三個月的流媒體業務評估後，他認為迪士尼+應長期提供綜合娛樂內容。

羅伯特·艾格重塑迪士尼的重大舉措 | 從《星球大戰》到流媒體

圖片來源：阿爾貝託·E·羅德里格茲/蓋蒂圖片社艾格表示：“我們的目標是打造一個融合綜合娛樂與迪士尼+的整合平台。最終實現將在某種程度上取決於康卡斯特。”

康卡斯特方面未予置評。

艾格在週三電話會議開場時發表了不尋常的致辭：他祝賀迪士尼的競爭對手——康卡斯特旗下環球影業出品的《超級馬里奧兄弟大電影》票房大賣。該片近期全球票房突破11.6億美元，成為影史票房第五高的動畫電影。

Hulu特殊的聯合所有權結構源於迪士尼2019年收購21世紀福克斯主要娛樂資產的交易，該交易使迪士尼在Hulu的持股比例從三分之一增至三分之二。根據同年達成的協議，自2024年起，迪士尼和康卡斯特均有權強制對方按公允市價出售所持股份，平台整體估值保底為275億美元。

迪士尼週三表示，其包括流媒體在內的直接面向消費者部門在截至4月1日的季度虧損6.59億美元，遠低於FactSet調查分析師預期的8.45億美元虧損。

去年12月實施的Disney+和迪士尼其他流媒體套餐漲價，以及該服務新增的廣告支持層級，開始在公司財務業績中顯現效果。Disney+在美國和加拿大的每用户平均月收入（ARPU，流媒體行業關鍵指標）從上一季度的5.95美元升至7.14美元。

Disney+全球訂閲用户數較上一季度減少400萬至1.578億，主要原因是印度市場的用户流失。迪士尼去年失去了印度熱門板球聯賽的轉播權，該賽事曾是推動新用户註冊的主要因素。

公司還表示Disney+在美加地區流失了30萬訂閲用户，艾格稱這一數字微不足道——並暗示迪士尼仍有進一步提價空間。

在週三的電話會議中，艾格表示計劃進一步提高無廣告獨立版Disney+的價格，以推動更多用户選擇低價廣告支持層級，他稱後者通過廣告銷售產生了強勁收入。

迪士尼報告本季度樂園部門銷售額和收入增長，這是近期記憶中首個未受新冠疫情影響的季度。圖片來源：Zack Wittman/《華爾街日報》迪士尼印度版流媒體平台Hotstar的訂閲用户數從5750萬降至5290萬。然而這一下滑反而可能改善該流媒體服務的整體財務狀況，因為印度用户每月平均僅貢獻59美分收入，是迪士尼流媒體業務中表現最疲軟的市場。

迪士尼傳統電視網絡（包括ESPN）的收入大幅下降，從上年同期的28億美元降至18億美元，這部分收入以轉播費和廣告形式流入公司賬户。下降幅度與分析師預期一致。

在重新出任CEO前，艾格曾於9月表示，隨着每年數百萬有線電視用户退訂，傳統電視業"正走向懸崖邊緣，終將被推下”。

迪士尼樂園、體驗和產品部門銷售額與收入分別增至78億和22億美元。第二季度是近年來首個未因新冠疫情遭受重大影響的季度，包括過去幾年屢次閉園的上海迪士尼樂園。

《使女的故事》是Hulu平台播出的劇集之一。圖片來源：Sophie Giraud/Associated Press艾格還回應了迪士尼與佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯持續的法律糾紛，該案近期已進入司法程序。他表示德桑蒂斯對公司的攻擊"顯然是報復行為"，將影響迪士尼在佛州的進一步投資計劃。

“國家是希望我們增加投資、僱傭更多員工並繳納更多税款，還是不希望呢？”艾格先生問道，他指出佛羅里達州有數千個由私營企業設立的特殊税收區，這些區域與包含華特迪士尼世界在內的那個區域類似，但並未引起州長的批評。

德桑蒂斯先生的發言人未回應置評請求。

總體而言，迪士尼的收入同比增長13%，達到218億美元。淨利潤從一年前的4.7億美元增長近三倍，至12.7億美元。

本文刊登於2023年5月11日的印刷版，標題為《Disney+將整合Hulu內容》。