聖路易斯紅雀隊接替傳奇人物——但有個大問題 - 《華爾街日報》

上賽季末，本土傳奇球員亞迪爾·莫利納的退役迫使聖路易斯紅雀隊思考一個他們近20年來一直無需面對的問題：現代理想型捕手應該具備哪些特質？

自2004年起，莫利納便擔任此職，在19個賽季中10次入選全明星。然而在他漫長的職業生涯中，捕手的角色已悄然改變。作為紅雀隊可靠的防守核心，莫利納同時為球隊提供了穩定的進攻火力。

儘管他在MLB享有罕見的長期任職地位，但聯盟對特定位置球員（尤其是捕手和游擊手）的評價標準已更傾向於進攻貢獻。

“由於球隊始終在尋求最大化得分能力的方式，進攻型球員的定位已有所變化，“紅雀隊總經理約翰·莫澤里亞克本週接受採訪時表示，“但這個位置仍需具備某些特殊技能。”

2023賽季開賽數週後，紅雀隊以艱難的方式認識到這些特殊技能的重要性。

莫澤里亞克與總教練奧利·馬爾莫爾認定30歲的威爾遜·康特雷拉斯是後莫利納時代接手捕手職責的最佳人選。這位曾在對手芝加哥小熊隊效力的球員，於去年12月與紅雀隊簽下5年8750萬美元合約。

然而在聖路易斯首個常規賽季進行六週後，紅雀隊決定暫停康特雷拉斯的捕手工作，將其無限期調往指定擊球手位置。球隊表示這非永久調整，而是為給予康特雷斯適應紅雀隊戰術體系與現有投手陣容的緩衝期。

康特雷拉斯上週末與馬爾莫爾及資深投手亞當·温賴特、傑克·弗萊厄蒂會面後向記者表示：“我認為從現在開始，我們已經制定了一個非常好的計劃，幫助我儘快重返本壘板後方接球。”

“這並不意味着我不再是紅雀隊的捕手，“他強調，“很多人以為我不會再擔任接球手，事實並非如此。”

在芝加哥小熊效力的七年期間，康特雷拉斯以長打能力著稱並三度入選全明星。他體現了近年來各球隊似乎傾向接受的權衡方案：當捕手站上打擊區時，其防守弱點可以通過全壘打來彌補。

但本賽季至今，這種平衡已被打破。數據顯示，當康特雷拉斯擔任接球手時，紅雀隊投手在200多局中的自責分率高達5.13。雖然樣本量較小，但這僅是球隊開季13勝24負（截至週三賽前）困境的縮影。新任捕手與投手羣之間的配合失調，已迫使聖路易斯隊不得不調整策略。

威爾遜·康特雷拉斯成功阻截勇士隊小羅納德·阿庫尼亞的盜壘嘗試後慶祝圖片來源：傑夫·柯里/今日美國體育 via 路透社球隊管理層認為康特雷拉斯具備天賦，但其在本壘板後的比賽指揮能力仍需提升。

“威爾森展現了你對現代捕手所期待的一切特質：臂力、接球能力、跑動能力以及強力打擊能力，”莫澤里亞克説道。“但當你與投手在第二或第三次面對打線時，比賽仍存在微妙之處。你的戰術可能需要調整，這更像是即時決策，而非賽前討論的固定方案。”

然而，康特雷拉斯不僅要適應新球隊，還要接替深受愛戴的球隊傳奇莫利納的位置。

“我們已習慣亞迪（莫利納）二十年了，”莫澤里亞克表示，“現在我們需要幫助威爾森適應這些細微差別。”

康特雷拉斯的情況已成為紅雀隊賽季初困境的焦點。不同觀點認為：紅雀隊要麼未能充分評估康特雷拉斯眾所周知的防守問題，要麼因預期表現不佳的先發輪值而讓他背鍋，亦或是——按照陣容構建者莫澤里亞克的説法——希望給他時間適應“紅雀之道”。

核心問題似乎在於康特雷拉斯的配球能力。莫澤里亞克將其歸因於對紅雀投手羣的不熟悉，以及新投球計時規則放大了這一問題。現在投捕組合在關鍵時刻沒有時間充分溝通策略，且投手每次打席僅能退板兩次來調整計劃。

康特雷拉斯在關鍵時刻的配球選擇似乎存在問題，而紅雀先發投手羣的執行也不到位。整個棒球界始終受困於配球藝術——這項至今仍難以用單一數據量化的複雜技能。

亞迪爾·莫利納在上個賽季結束後退役。圖片來源：Stacy Revere/Getty Images紅雀隊轉而依靠他們捕手位置的歷史成功經驗，寄望於康特雷拉斯成為他們的下一位長期先發捕手。

“我們非常注重流程，“莫澤里亞克説。“即使亞迪爾不再擔任捕手，我們也有一個使用的模型。”

紅雀隊正以艱難的方式學習自莫利納首秀以來幾乎所有其他棒球俱樂部都不得不面對的問題：優秀的捕手難尋。在康特雷拉斯身上，紅雀隊知道他們找到了一位出色的擊球手。現在，他們希望能教會他成為一名合格的捕手。

作者：林賽·阿德勒，聯繫方式：[email protected]

本文發表於2023年5月11日的印刷版，標題為《紅雀隊接替傳奇，但有一個大問題》。