拜登將提名菲利普·傑斐遜出任美聯儲副主席——《華爾街日報》

菲利普·傑斐遜去年開始了他為期14年的美聯儲董事會任期。圖片來源：肯·塞德諾/路透社美國總統拜登表示，他將提名經濟學家菲利普·傑斐遜和阿德里安娜·庫格勒擔任美聯儲關鍵政策制定職位。

如果獲得參議院批准，現任美聯儲理事的傑斐遜將成為央行副行長，而世界銀行高級官員庫格勒將加入美聯儲董事會。

61歲的傑斐遜在學術界度過了他的職業生涯，直到去年開始他在美聯儲董事會的14年任期。此前他曾是北卡羅來納州戴維森學院的行政人員和教授。

53歲的庫格勒是一位哥倫比亞裔美國經濟學家，現任世界銀行美國執行董事。她將成為美聯儲109年曆史上首位拉丁裔董事會成員。在她被提名之前，新澤西州民主黨參議員羅伯特·梅嫩德斯曾嚴厲批評白宮和美聯儲系統從未任命過拉丁裔人士進入董事會或領導其12家地區儲備銀行之一。

拜登還表示，他將提名58歲的美聯儲理事麗莎·庫克連任完整14年任期。她於去年獲得確認，任期至2024年1月。

“這些被提名人深知，這一職位並非黨派之爭，而是在追求充分就業、保持物價穩定以及監管我國眾多金融機構方面發揮着關鍵角色，”拜登先生在一份聲明中表示。

自加入美聯儲以來，傑斐遜先生一直支持央行通過快速加息以抑制通脹、放緩經濟增速的政策。他的公開演講着重闡釋美聯儲決策並分析當前經濟形勢。

今年二月，他曾警示高通脹可能緩慢回落，原因在於僱主對勞動力的需求遠超求職者數量，且人力成本在服務提供商支出中佔比較大。這一觀點與美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾近期的關注點不謀而合。

傑斐遜先生在加州斯坦福週五晚間會議的事先準備講稿中表示，美聯儲過去一年的行動表明，其正採取必要措施以實現低而穩定的通脹與強勁勞動力市場的雙重目標。

他指出當前通脹水平仍處高位，且通脹回落進程不均衡且慢於政策制定者預期。但由於美聯儲加息對經濟放緩的滯後影響，“我們快速緊縮政策的全面效果可能尚未完全顯現”。

作為美聯儲副主席，傑斐遜常公開代表主席傳達重要政策立場。該職位官員與紐約聯儲主席共同主導央行利率制定會議的議程規劃。

傑斐遜先生去年獲得了91名參議員的支持，似乎有望輕鬆贏得參議院確認。

“董事會和傑伊很幸運能有他擔任這一職務，“2018年至2022年1月擔任美聯儲副主席的理查德·克拉裏達説，他指的是被稱為傑伊的鮑威爾先生。“他是個絕佳人選。他是位受人尊敬的經濟學家，能夠立即上手工作，“克拉裏達先生説，他在1990年代與傑斐遜先生在哥倫比亞大學共事。

庫格勒女士去年以口頭表決方式獲得參議院批准擔任世界銀行職務，目前正在從喬治城大學休假，她是該校公共政策和經濟學教授。2011年至2012年，她擔任勞工部首席經濟學家。她的學術研究集中在勞動法規、移民和失業的作用上。她在加州大學伯克利分校獲得博士學位，她的論文導師是財政部長珍妮特·耶倫的丈夫喬治·阿克洛夫。

白宮高級官員花了數週時間權衡各種候選人擔任這些職務，並努力確保在勢均力敵的參議院中獲得民主黨人的支持。

白宮曾考慮提名西北大學經濟學家賈尼斯·埃伯利擔任副主席。但潛在的共和黨反對意見，加上梅嫩德斯先生堅決要求拜登總統提名一位拉丁裔人士進入美聯儲董事會，導致白宮官員擴大了搜索範圍。白宮官員考慮了其他拉丁裔經濟學家擔任美聯儲職務，最終確定庫格勒女士為最合格的候選人。

梅嫩德斯先生週五在一份聲明中表示，確保三位提名者快速獲得確認將是他的"個人使命”。傑斐遜先生和庫克女士去年加入美聯儲理事會時，成為該機構歷史上第四和第五位黑人理事。

梅嫩德斯稱，拜登總統的提名"表明非裔和拉丁裔美國人的希望與夢想是美國承諾的核心”。

一些前政府官員對白宮允許梅嫩德斯如此深度影響副主席提名結果感到意外。現任政府官員表示，民主黨在參議院的微弱優勢使個別參議員對該進程具有重大影響力，特別是因為白宮無法像去年那樣指望共和黨對其提名人的支持。

例如，負責監督美聯儲提名的參議院銀行委員會全體共和黨成員，在週四的委員會投票中反對了拜登提名的三位經濟政策職位人選，包括被提名領導經濟顧問委員會的賈裏德·伯恩斯坦。

該委員會主席、俄亥俄州民主黨參議員謝羅德·布朗週五發表聲明稱，期待儘快確認美聯儲提名人選。委員會首席共和黨人、南卡羅來納州參議員蒂姆·斯科特表示，高通脹形勢需要"特別合格"的提名人選，他將全面審查其資質。

美聯儲設在華盛頓的理事會由七名理事組成，任期最長可達14年。總統可指定其中一名理事擔任主席，另一名擔任副主席，任期各為四年。

美聯儲副主席職位在2月出現空缺，當時拜登總統選擇時任副主席萊爾·佈雷納德領導其國家經濟委員會。庫格勒女士被提名接替佈雷納德剩餘的理事任期，該任期將持續至2026年1月。

聯繫尼克·蒂米拉奧斯，郵箱：[email protected]；聯繫安德魯·雷斯塔西亞，郵箱：[email protected]

本文刊登於2023年5月13日的印刷版，標題為《傑斐遜、庫格勒獲提名擔任央行要職》。