《華爾街日報》：美國人如何背叛了古巴人民

5月6日，當數百名和平抗議者走上古巴卡伊馬內拉鎮街頭時，政權派出黑貝雷士兵毆打併逮捕了他們及其家人。這一幕讓人想起2021年7月11日席捲全島的抗爭，那場運動最終以獨裁政權的殘酷鎮壓告終。

但轉折在於：卡伊馬內拉毗鄰美國關塔那摩軍事基地。路透社滑稽地稱其為“漁村”——在這個多數人擁有船隻都屬違法的國家——更準確地説，這裏是哈瓦那的國防前線。該地區部署了大量古巴武裝力量，鎮上居住着眾多退役軍官。古巴記者約阿尼·桑切斯上週報道抗議事件時，稱卡伊馬內拉是"古巴戒備最森嚴的城鎮之一"。

這意味着當地居民要麼對警察國家抱有同情，要麼至少因恐懼而不敢爆發反政府行動。但抗議依然發生了。

獨裁政權迅速採取行動遏制兩年前夏季事件重演（該事件現被古巴人普遍稱為J11）。當局在快速部署鎮壓部隊的同時，立即切斷了全島互聯網以阻止消息傳播。

政權清楚自己正坐在民眾不滿的火藥桶上。其生存始終依賴於對每個古巴人的精神隔離。若島上居民獲得公開批判體制的勇氣，整個體系將土崩瓦解。極權主義恐懼言論自由。

思想具有強大力量，但異見者需要來自國外的聲援。他們未能獲得支持，因為儘管這場革命在64年間幾乎摧毀了它所觸及的一切，其宣傳機器卻依然成效顯著。

在媒體領域，哈瓦那巧妙地操控着傳聲筒。許多記者天生帶有反美傾向，而政權牢牢掌控着島上的外國新聞機構。

《紐約時報》關於古巴新冠疫苗研發的報道堪稱荒誕。在這個社會主義天堂，衞生紙都是稀缺物資。但2021年2月，該報竟用充滿對美國蔑視的筆調，大肆宣揚哈瓦那宣稱即將取得突破的論調：“即將進入最終試驗階段的疫苗名為’主權2號’，彰顯了這個島國在北鄰數十年敵視下對自主權的驕傲。古巴已開始宣傳以陽光、沙灘搭配一針主權2號疫苗旅遊概念來吸引遊客。”

許多古巴人接種了疫苗，但誰知道注射的究竟是什麼？2022年8月，《經濟學人》統計該島超額死亡數據估算人均新冠死亡率，發現古巴"位列全球最嚴重的20個國家"，遠超本地區平均水平。

古巴革命時期的契約是政權保障食物與藥品，民眾則放棄自由。如今兩者皆失，民眾的憤怒可想而知。

來自卡伊馬內拉的報告顯示，飢餓是兩週前引發大規模示威的導火索。但社交媒體上流傳的視頻顯示，街頭許多民眾——包括帶着孩子的婦女——高喊着熟悉的"自由"口號，唱着獲得格萊美獎的異見歌曲《祖國與生命》。

如今有些鎮壓事件的規模已無法像《紐約時報》記者沃爾特·杜蘭蒂掩蓋1930年代斯大林在烏克蘭製造饑荒那樣被掩埋。2021年古巴自發的民眾起義就是這樣的故事。抗議者用手機拍攝了數小時視頻，記錄下民眾對政權的強烈憤慨。國際媒體不得不進行報道。

但該政權有充分理由拒絕屈服——事實證明他們是對的。古巴一千多名政治犯（其中大部分是在7·11事件後被捕的）已從新聞中消失。這包括行為藝術家路易斯·曼努埃爾·奧特羅·阿爾坎塔拉和音樂家邁克爾·奧斯博等知名人士。一切彷彿從未發生過。

與此同時，拜登政府仍在為這個犯罪政權提供合法性背書。古巴雖被美國列為支持恐怖主義的國家，但今年早些時候，政府卻以"國際港口安全計劃"為名，為古巴內政部、交通部和外交部官員安排了參觀北卡羅來納州威爾明頓港的行程。《邁阿密先驅報》記者諾拉·加梅斯·託雷斯報道稱，雖然國會共和黨人反對這次訪問，但據國會消息人士透露，由於國土安全部"擔心取消整個訪問可能引發古巴當局報復"，最終縮減規模的訪問仍得以成行。

當世界上最自由、最強大的國家被哈瓦那的黑幫分子嚇倒，而媒體永遠為鎮壓找藉口時，長期受苦的古巴人民仍面臨艱難的上坡路。

寫信至O’[email protected]。

5月9日，古巴哈瓦那，前古巴總統勞爾·卡斯特羅的圖片。照片：ALEXANDRE MENEGHINI/路透社刊登於2023年5月15日印刷版，標題為《美國人如何背叛古巴人民》。