土耳其進入決選 - 《華爾街日報》

土耳其長期飽受困擾的選民在週日的總統選舉中表現出渴望變革的意願，多數人投票反對讓總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安連任。但這位現任總統仍可能通過利用其對土耳其機構的威權控制贏得選舉。

截至週一下午，埃爾多安以49.51%的得票率領先於共和人民黨挑戰者凱末爾·克勒奇達爾奧盧的44.88%（民族主義第三候選人錫南·奧安獲得5.17%）。兩位領先者均未獲得絕對多數，因此選舉將進入5月28日的決選。埃爾多安已統治土耳其20年，但國營阿納多盧通訊社報道的初步結果顯示，他在幾乎所有省份的表現都比上次總統選舉更差。

埃爾多安削弱了央行的獨立性，由此引發的通貨膨脹加劇了公眾不滿。AI公司Gro Intelligence發現，自2020年1月1日以來，土耳其里拉計價的大宗商品價格上漲了335%。選民還對安卡拉政府對2月6日地震的遲緩反應感到失望。

埃爾多安領導的正義與發展黨（AKP）在600席的議會中可能失去約18個席位。埃爾多安與其他政黨組成的執政聯盟將保持微弱多數。2017年的憲法修正案允許總統就政治、經濟和社會問題發佈法令。這些法令具有法律效力，議會需要301票才能推翻。

歐洲安全與合作組織及歐洲委員會議會大會的觀察員表示，週一的選舉“組織良好，為選民提供了真正的政治選擇”。

但他們也指出，埃爾多安先生“享有不公平的優勢”，因為“對集會、結社和言論等基本自由的持續限制阻礙了一些反對派政治人物和政黨以及民間社會和獨立媒體的參與。”

去年的民調顯示，伊斯坦布爾市長埃克雷姆·伊馬姆奧盧是埃爾多安的有力競爭者，但在12月，法院以捏造的言論罪名判處他有罪——這一裁決使他失去了參選資格。

反對派需要土耳其庫爾德人的支持，他們占人口的近五分之一。在選舉前的幾個月裏，埃爾多安政府針對親庫爾德的人民民主黨進行了逮捕和法律訴訟，削弱了其組織、競選資金使用或在該黨名單下提名候選人的能力。

根據《BirGün》分析的司法部數據，去年有創紀錄的16,753人因“侮辱總統”或“侮辱政府”而面臨刑事指控。10月，執政聯盟通過了一項法律，禁止傳播“虛假信息”，最高可判處4年半監禁。克勒奇達爾奧盧不得不依靠YouTube和社交媒體來傳達他的信息。

這一切以及更多因素使埃爾多安先生成為在決選中險勝的熱門人選。但這一結果將讓國家的一半人口對這位拒絕放棄權力的強人統治感到沮喪。

土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安5月15日在安卡拉正義與發展黨總部向支持者發表講話。圖片來源：adem altan/法新社/蓋蒂圖片社