前SVB首席執行官格雷格·貝克爾將為銀行倒閉道歉 - 《華爾街日報》

前硅谷銀行首席執行官格雷格·貝克爾計劃於週二向參議院委員會表示，面對導致該機構三月倒閉的史無前例的存款擠兑潮，沒有任何銀行能夠倖存。

自監管機構接管SVB以來，貝克爾先生兩個月來首次公開表態。此前融資失敗和創紀錄的存款擠兑使這家專注於初創企業和科技行業的加州銀行走向末路。紐約簽名銀行的兩名前高管（該銀行緊隨其後倒閉）也將出席參議院銀行委員會聽證會。

“我認為沒有任何銀行能在如此速度和規模的擠兑中存活。”貝克爾在為聽證會準備的證詞中寫道。

前硅谷銀行首席執行官格雷格·貝克爾 圖片來源：帕特里克·T·法倫/法新社/蓋蒂圖片社貝克爾表示，在SVB關閉前一天，儲户提取了約420億美元資金。監管機構接管SVB當天，另有1000億美元存款即將被提取——相當於該行兩天內流失約80%的總存款。

貝克爾在預備聲明中向員工、客户和股東致歉，稱SVB被接管對他個人和職業生涯都是“毀滅性打擊”。

民主黨和共和黨議員預計將就其在銀行倒閉中的責任，質詢貝克爾及簽名銀行前董事長斯科特·謝伊、前行長埃裏克·豪厄爾。在本月第一共和銀行被接管並出售前，SVB和簽名銀行的倒閉分別是美國曆史上第二和第三大銀行倒閉案。如今前者成為繼2008年華盛頓互惠銀行之後的新晉第二大倒閉案。

三月的銀行危機引發了整個行業的信心危機，而此前一年，由於美聯儲以數十年來最快的速度加息，銀行業已承受巨大壓力。加息推高了銀行的存款成本，並導致其持有的證券和貸款價值大幅下跌。

貝克爾表示，SVB對美聯儲關於利率的信號措手不及。他稱美聯儲在2021年全年都釋放利率將保持低位、初現端倪的通脹只是"暫時性"的信號。

“儘管有這些信號，2022年初美聯儲仍開啓了一系列加息行動，最終形成了近40年來12個月內最陡峭的利率攀升曲線。“他説道。

美聯儲官員將SVB倒閉的主要責任歸咎於該行管理層，認為其未能有效管理利率和流動性風險，導致未投保儲户突然發起災難性擠兑。美聯儲監管副主席邁克爾·巴爾3月下旬向國會作證時表示：“SVB的倒閉是管理不善的典型案例。”

兩位簽名銀行前高管預計將向立法者表示，他們認為監管機構3月12日接管該行的行動過於倉促。

該行前總裁豪威爾在預備證詞中稱，儘管監管接管SVB當天遭遇大規模提款，但簽名銀行"資本充足、具備償付能力，且有足夠借貸能力應對當前及未來的提款需求”。

前董事長謝伊先生在其準備的發言中表示，在SVB被接管後的幾小時內，Signature銀行的客户迅速提取了160億美元。“儘管我認為該銀行有足夠實力度過危機，但監管機構持不同看法，”他説道。

豪厄爾和謝伊先生可能會面臨關於Signature與加密貨幣關聯的質詢，去年11月加密貨幣交易所FTX崩盤後，這種聯繫給銀行帶來了問題。謝伊稱Signature"嚴肅對待這些事態發展”，並在去年"大幅削減"了數字資產存款。

地區性銀行首當其衝承受了近期銀行業動盪的衝擊，部分儲户將資金轉移到他們認為"大而不能倒"的巨型銀行。中小型銀行股遭受重創，因投資者試圖退出他們認為與已破產銀行處境相似的機構，同時做空者正尋求利用金融股的劇烈波動獲利。

華盛頓各級官員表示金融體系是安全的，並已對倒閉銀行及其監管機構展開系列調查。眾議院金融服務委員會將於週二分別質詢美聯儲、聯邦存款保險公司、國家信用合作社管理局和貨幣監理署的官員。

聯邦存款保險公司主席馬丁·格倫伯格預計將在週二向眾議院議員表示：“銀行業在這段壓力時期已展現出相當的韌性。”

美聯儲監管副主席巴爾先生預計將表示，監管機構對硅谷銀行的倒閉負有一定責任。他將指出，隨着硅谷銀行規模擴大和業務複雜化，央行監管人員未能充分認識到其脆弱性的程度，並且在發現問題後，監管方未採取足夠措施確保該銀行及時整改。

“我們需要建立一種文化，賦予監管人員在不確定性面前果斷行動的權力，“他在事先準備的證詞中表示。

聯繫吉娜·希伯請發送郵件至 [email protected]，聯繫安德魯·阿克曼請發送郵件至 [email protected]

本文刊登於2023年5月16日印刷版，標題為《前硅谷銀行CEO將作證：銀行擠兑事件無法倖存》。