拜登關於美國種族問題的悲觀描述是錯誤的——《華爾街日報》
Gerard Baker
在漫長的職業生涯中,喬·拜登發表過不少註定載入廉價煽動史冊的演講。但上週末他在華盛頓霍華德大學的畢業典禮致辭,或許刷新了自我下限。
這番演説與當前政治演説的基調一脈相承——格調低下、令人沮喪,恰如其分地體現了他執政期間的低迷與頹唐:一個妖魔化反對派、離間美國民眾的黨派分子噴吐着尖酸刻薄的言辭;一個在危機時刻意外當選總統卻仍自詡為歷史救世主的政客,展現出無底線的自我認知缺失;一個滿口虛言的慣騙堆砌着虛偽套話,其扭曲事實的程度已堪比他所鄙視卻又亟需作為反襯的前任那無休止的惡毒謊言。
大學畢業典禮本應是振奮人心的近乎神聖的成人儀式——無憂無慮的青春在此刻讓位於成年人的責任與機遇。畢業演講理應助力滿懷希望的下一代領袖們踏上光明前程。
我們並不指望政客們在這種場合放下身段,但大多數人至少具備機鋒與思想彈性,能在爭取政治得分的同時,引領畢業生——以及所有聽眾——仰望充滿共同希望的未來。喬·拜登絕非此類政客。
霍華德大學是一所歷史悠久的傳統黑人院校,全美最古老且最成功的學府之一,也是副總統的母校。但總統在例行公事般提及該校成就、畢業生克服的困難及未來機遇時,卻選擇將演講基調定調為對美國現狀的又一次黑暗預警——在這個國度,白人至上主義者橫行無忌,黑人羣體生活在壓迫與恐懼之中。
從其言辭基調與內容判斷,人們或許以為他正在對1960年拜登本人大學時代阿拉巴馬州的某屆畢業班致辭,抑或是1980年南非某所黑人大學勇敢的畢業生們。
“在美國種族問題上,希望從不獨行,“他説道,“它總與恐懼、暴力和仇恨如影隨形……邁向正義的無畏前行常會遭到最古老、最邪惡勢力的瘋狂反撲。因為仇恨從未消失。”
拜登先生大談"白人至上主義的毒害”,聲稱這是"對我們國土安全最危險的威脅”。
演講持續着這種論調。有讀者發郵件給我,推測馬丁·路德·金若在世恐怕會潸然淚下。通篇演講絲毫未提及這個國家在實現金博士60年前通過平等、團結與和解實現國家統一的夢想方面取得任何進展。按照拜登的描述,非裔美國人取得的主要進步似乎都集中在過去兩年。他如數家珍地列舉了自己任命的非裔高級官員名單。
在一個許多美國大學似乎正在摒棄客觀真理理念的時代,這位總統卻向一屆畢業生灌輸了一連串輕率的謊言,重複着他的政黨及媒體慣常宣揚的那些煽動性流行謬論:
田納西州議員因"要求對槍支暴力採取行動"而被驅逐出州議會;某些州正在"抹除"黑人歷史;一場"持續的攻擊"正在進行以"壓制我們的投票權";2017年唐納德·特朗普將弗吉尼亞州夏洛茨維爾市引發暴力騷亂的三K黨成員及其他極端分子稱為“非常好的人”。
隨後,拜登先生毫無諷刺意味地譴責了那些"妖魔化並挑撥民眾對立"的人。
儘管在種族平等方面仍需取得更多進展,但當今左派卻不願思考在拜登就職前已取得的進步。即使僅在一代人之前還普遍存在的態度和偏見,如今已被大多數美國人摒棄。總統喜歡在種族問題上將自己與奧巴馬相提並論,卻隻字不提15年前奧巴馬以三十多年來總統候選人最高得票率當選的歷史。美國可能是世界上種族主義最輕微的國家之一——問問每年數百萬尋求移民至此的各族裔人士便知。
十年前,這種言論你會以為出自極左翼極端分子之口,一個煽動國內重新陷入紛爭的鼓動者。如今這卻是美國總統用來送別一屆前途無量的年輕畢業生、讓他們去探索人生機遇時使用的語言。這是我們現代政治的一種病態,與選舉否認者、白人至上主義者和陰謀論傳播者一樣,對我們的凝聚力構成威脅。
5月13日,喬·拜登在華盛頓霍華德大學畢業典禮上發表演講。圖片來源:Shawn Thew - Pool via CNP/Zuma Press刊載於2023年5月16日印刷版,標題為《拜登關於美國種族問題的悲觀描述是錯誤的》。