兩款允許中國公民投資海外的交易應用在中國下架 - 《華爾街日報》

富途證券為已在海外銀行賬户持有美元等外幣的中國公民提供服務。圖片來源：Budrul Chukrut/Zuma Press隨着北京方面加強對私營企業、資本外流和數據流動的管控，兩家主要客户在中國的納斯達克上市在線券商正準備進一步縮減在華業務。

據知情人士透露，富途控股和老虎證券正計劃從中國境內的應用商店下架允許客户進行海外股票交易的應用程序。

在《華爾街日報》報道發佈後，老虎證券一位發言人表示，該公司將從週四開始在中國大陸的應用商店下架其交易平台。該公司表示，此舉是為了遵守中國證監會對該公司在華跨境業務的要求，現有客户不會受到這一變化的影響。

根據監管文件，富途證券表示將從週五開始在中國下架其富途牛牛應用，中國大陸現有客户之後仍可通過該應用進行交易。

消息傳出後，富途證券和老虎證券的股價週二分別收跌4.4%和7.4%。

這兩家公司的最新舉措之前，中國證監會在去年12月發表聲明稱，這兩家券商允許中國大陸客户進行跨境交易，違反了中國的法律。富途證券和老虎證券都為已在海外銀行賬户持有美元等外幣的中國公民提供服務，這也是中國金融公司以及全球銀行和機構所涉足的業務領域。

兩家券商正在縮減在華業務，因眾多企業面臨在中國應如何運營的棘手問題。近幾週中國監管機構加強了對在華外企的審查，包括對諮詢公司貝恩上海辦公室員工進行問詢，以及拘留美國盡職調查公司美思明智集團的北京員工。外國高管們對在華服務界限的變化日益感到擔憂。

知情人士稱，富途和老虎應用的強制下架可能產生連鎖反應，進一步削弱市場對中國監管方向的信心。

富途和老虎擁有類似美國Robinhood Markets的流行零售交易應用，被中國及其他地區的個人用户用於交易在美國、香港等地主要國際交易所上市的股票和其他金融投資產品。

該行業處於灰色地帶——這些公司在香港、新加坡等運營地受當地監管，但客户中有時包含適用不同規則的中國大陸公民。騰訊控股作為重要投資者的富途註冊於開曼羣島，總部位於香港；同樣註冊於開曼羣島的向上科技則以新加坡和北京為運營中心。

為服務客户，富途和老虎等眾多境外國際金融機構利用了中國現行的一項法規，該法規允許中國公民每年合法將等值5萬美元的人民幣轉出境外。

目前尚不清楚中國證券監管機構是否會調查除富途和老虎以外的機構，這兩傢俬人控股企業均在境外受監管。中國國務院總理李強近期承諾將按統一規則對待國有、民營和外資企業。多家中國大型金融公司也在國內提供允許客户交易海外股票的應用程序。

據消息人士透露，迫於監管壓力，富途和老虎將在5月19日前下架中國境內應用商店的某些應用程序。自去年12月被中國監管機構點名後，兩家公司已停止在線接納新客户。知情人士表示，下架應用程序將進一步縮減其客户羣，現有客户仍可繼續使用服務。

2021年科技行業整頓期間，北京對滴滴全球採取了類似措施，要求這家網約車公司暫停中國境內潛在新用户使用應用程序約兩年，但現有客户仍可繼續獲得服務。

向上金科首席執行官吳天華在3月底的財報電話會議上表示，公司已於12月30日午夜停止接納中國大陸新客户。該公司稱，上季度新增的27,300個賬户中約90%來自中國大陸以外地區。

該公司週二表示，將向中國大陸現有老虎客户提供未來更新和下載其應用程序的指引。

根據該券商數據，截至去年6月，富途35%的付費客户為中國大陸用户。其去年淨利潤增長4%至3.75億美元，營收達9.76億美元。

聯繫James T. Areddy，郵箱：[email protected]；聯繫Elaine Yu，郵箱：[email protected]

本文發表於2023年5月17日印刷版，標題為《兩家在線券商在壓力下終止中國應用程序》。