"我該繼續嗎?" 妻子離世後,他仍在建造他們的夢想之家 - 《華爾街日報》
By Laura Hine
伊莎貝爾和傑夫·馬丁在伯克郡一處靜謐的湖畔建造夢想家園時,工程進行到一半,悲劇突然降臨:58歲的馬丁女士被診斷出晚期乳腺癌。一年後她離世時,房子只完成了一部分。
他們的大女兒勞拉·泰歇爾挺身而出,幫助父親完成了這座約1.4萬平方英尺的住宅。如今,他們將完工的房子視為紀念母親的場所。“我們決定將母親的骨灰安葬在湖畔,“35歲的泰歇爾女士説,“所以現在這棟房子對我們而言更加意義非凡。”
這棟於2021年竣工的住宅,最終耗資約1700萬美元用於建造和裝修。“我們説’要幹就一次幹好’,“68歲的馬丁先生表示,“雖然遠超預算,但結果令人驚歎。”
馬丁夫婦原籍英國。傑夫·馬丁是包裝標籤製造公司CCL工業的首席執行官。他們在馬薩諸塞州多佛生活了17年(靠近馬丁先生位於弗雷明漢的辦公室),後來決定在伯克郡建造度假屋。他們希望選址能兼顧分散在紐約和波士頓的六個孩子(三個親生子女和三個從寄養系統收養的兄弟姐妹),同時能為來自英國的親友提供長期居住的寬敞空間。
項目始於2014年秋,馬丁夫婦以約90萬美元購下大巴靈頓附近温德米爾湖水庫的未開發土地。他們委託帕夫利德斯工作室首席設計師斯蒂芬妮·帕夫利德斯設計房屋。隨着構想不斷升級,項目規模也逐漸擴大。
“我們決定將這裏作為馬薩諸塞州的主要住所,”馬丁先生説道。他們買下了波士頓海濱的一處公寓,並計劃放棄多佛的住宅。在考慮度假屋需求時,他們決定在伯克郡的房子裏為子女和大家庭增建客房區域。
馬丁夫人蔘與設計的廚房。攝影:納特·雷亞據帕夫利德斯女士透露,伯克郡住宅的廚房設計離不開馬丁夫人的參與。“她不想看到烹飪時的雜亂,所以我們劃分了不同區域,”帕夫利德斯説,“我們討論了人們在廚房的活動流程和物品收納位置。”廚房後方設有兩個儲藏室,分別存放餐具和食品。
2015年,當設計圖紙進展順利時,馬丁夫人被診斷出早期乳腺癌。“伊索貝爾2015年患病時,初期診斷認為可以治癒,”馬丁先生表示,“不幸的是,2017年癌症復發並確診為晚期,不過那時房屋已基本完工。”
馬丁夫人於2018年夏天去世。
定製大理石餐桌上懸掛着Moooi品牌枝形吊燈,可容納24人就餐。攝影:納特·雷亞“我父親聯繫了我和弟弟詹姆斯,問道:‘我該繼續這個項目嗎?’”泰歇爾女士回憶道,“他想知道即使母親不在了,我們是否還會使用這棟房子。”姐弟倆認為這棟房子有助於紀念馬丁女士,因此鼓勵父親完成工程。
從外部看,房屋依偎在湖畔山坡上,順應地形起伏。“弧形設計讓建築與土地融為一體,”帕夫利德斯女士解釋道,“同時也為所有房間提供了私密性和不同的湖景視角,因為它們並非直線排列。”車庫頂部覆有綠植,延續了景觀的自然風貌。
住宅主體生活區設有三間卧室、帶用餐區的開放式廚房、客廳以及一個連通房間——這裏將安放馬丁先生的三角鋼琴。另配有健身房、洗衣房、兩間辦公室、影音室,以及為職業音樂人女婿丹·泰歇爾打造的錄音棚。由於泰歇爾夫婦居住的紐約市空間緊張,馬丁先生特意在伯克希爾住宅中規劃了隔音室、全尺寸鍵盤及影視配樂設備空間。
穿過一扇大型口袋門便是客房區,設有五間額外卧室和“娛樂室”——配備完整廚房及遊戲區,供來訪的孫輩們使用,包括泰歇爾女士11個月大的女兒維奧萊特。2021年馬丁先生增建了帶客卧的泳池房。
房屋採用地熱系統供暖,需在車行道下方鑽15口井,並設有被帕夫利德斯女士形容為“船舶控制室”的機械房。“承包商會説我們每個設計細節都達到了最高難度等級,”她補充道。
關於傢俱配置,帕夫利德斯女士與泰徹女士和馬丁先生密切合作來佈置這個家。“這是一個巨大的空間,因此確保傢俱尺寸合適是一個挑戰,”泰徹女士説,“考慮比例非常重要。”
帕夫利德斯女士設計的一個突出作品是14英尺×7英尺的餐廳桌子,可以輕鬆容納24位客人。其桌面採用本地採購的對紋花崗岩,為空間增添了雕塑般的元素,讓人聯想到自然世界。“我們希望房子內部能反映出外部的環境,”泰徹女士説。桌子正上方是一個Moooi燈具,模仿帶葉子的樹枝。“它看起來像是透過樹木閃爍的燈光。”
2021年,馬丁先生增建了一個帶額外客卧的泳池房。照片:納特·雷亞現在房子終於完工了,但家庭使用它的方式並不完全如他們計劃的那樣。馬丁先生賣掉了波士頓的公寓,將多佛的房子作為主要住所。他將伯克希爾的房子作為與孩子們共享的度假屋。
但正如馬丁女士所設想的那樣,房子在節假日和假期經常滿員。“勞動節週末,我們有五對夫婦和11個孩子。雙層牀都滿了,每個卧室都用上了,”泰徹女士説。“當我醒來時,孩子們在泳池裏,音樂在播放,這讓我心潮澎湃。這房子正是我父母想要的樣子。”
出現在2023年5月19日的印刷版中,標題為’在悲痛中,一座治癒之屋’。