伊麗莎白·霍姆斯5月30日將入獄 保釋延期請求被拒——《華爾街日報》

Theranos創始人伊麗莎白·霍姆斯必須在5月30日前入獄，法官週三表示，此前法院駁回了她等待上訴期間暫緩服刑的請求。

美國第九巡迴上訴法院週二駁回了她的保釋請求，稱霍姆斯的上訴並未提出重大的法律問題，即使提出了，也不太可能足以推翻她的欺詐定罪。

霍姆斯是血液檢測初創公司Theranos的創始人，因醜聞纏身，於2022年1月被判犯有電信欺詐和共謀對該公司投資者實施電信欺詐罪。她被判處11年以上監禁。

週二晚些時候，霍姆斯和她的前副手拉梅什·“桑尼”·巴爾瓦尼（Ramesh “Sunny” Balwani）（他也在Theranos被判犯有欺詐罪）被一家下級法院共同命令向投資者支付4.52億美元的賠償金，其中包括向擁有《華爾街日報》的新聞集團（News Corp）執行主席魯珀特·默多克（Rupert Murdoch）支付1.25億美元。根據法庭文件，聯邦政府此前要求賠償超過8億美元。

Theranos創始人伊麗莎白·霍姆斯今年早些時候在加利福尼亞州聖何塞的聯邦法院出庭。圖片來源：本傑明·範喬伊/彭博新聞社霍姆斯原定於4月27日入獄服刑，但其報到日期被推遲，因上訴法院正在審議她的請求。週三霍姆斯的律師向法院申請將5月30日定為她向聯邦監獄局報到的新日期。

霍姆斯的律師未回應置評請求。政府發言人拒絕發表評論。

這位兩個年幼孩子的母親在被主審其刑事欺詐案的美國地區法官愛德華·達維拉駁回重審動議後提出上訴。她向第九巡迴法院提交了長達130頁的訴狀，主要對達維拉法官在2021年8月啓動、持續近四個月的加州聖何塞庭審期間作出的裁決提出質疑。

霍姆斯最初請求達維拉法官允許她在上訴審理期間暫緩服刑。其律師辯稱她不存在潛逃風險。達維拉法官拒絕了這一請求，在法庭文件中表示雖然認同其無潛逃風險，但認為她的上訴理由不足以推翻原判。

地區法院建議霍姆斯女士在德克薩斯州布萊恩市的聯邦監獄營服刑，該設施允許家屬探視。

曾任聯邦檢察官、現自行執業的邁克爾·弗裏德曼表示，拒絕保釋請求本身對整體上訴結果並無必然指向意義。

“若獲批准，則表明存在強有力的上訴依據，“他説道，“但反之則不具有指示性，這屬於常規程序。”

第九巡迴法院還駁回了巴爾瓦尼在上訴欺詐Theranos投資者和患者罪名期間免於監禁的請求。他目前正在加利福尼亞州聖佩德羅的聯邦監獄服刑，刑期近13年。

他與霍姆斯共同承擔4.52億美元的賠償金，這意味着政府可以嘗試從兩人身上追回這筆款項。

Theranos在巔峯時期被投資者估值超過90億美元。霍姆斯在庭審中表示，她擁有公司一半股份，賬面價值約45億美元。此後該公司已正式解散，霍姆斯已向美國證券交易委員會支付50萬美元以了結另案的證券欺詐指控。

達維拉法官在量刑備忘錄中認定，霍姆斯給投資者造成了約1.2億美元的損失。霍姆斯的律師辯稱她不應支付任何賠償，認為政府未能準確計算投資者的實際損失。

巴爾瓦尼的律師同樣主張其承擔賠償責任，稱其離開Theranos時這家初創公司仍在運營。

政府在一份法庭文件中表示，霍姆斯目前僅有少量資產，但需承擔與SEC和解的45萬美元貸款債務，以及超過3000萬美元的法律費用負債。但政府強調其支付能力不影響判決。

“儘管賠償金額可能遠超霍姆斯的支付能力，但這些因素與法院判定賠償金額無關，“政府文件中寫道。

目前尚不清楚巴爾瓦尼擁有哪些資產。

他的律師傑夫·庫珀史密斯表示，他們"對地區法院的賠償令持不同意見，更根本的是對定罪判決有異議”。

前檢察官弗裏德曼指出，在霍姆斯和巴爾瓦尼服刑結束後，政府可能會申請從他們未來工作的薪資中扣除一定比例來追回資金。

他表示通常扣除比例約為25%，並補充説政府還可能嘗試扣留他們可能獲得的退税或財產。不過他承認，要全額償還數百萬美元的賠償金可能很困難。

“你希望的是如果能償還大部分欠款，政府或許就會轉去處理其他案件，“弗裏德曼説道。

但他補充説，鑑於霍姆斯已經在對定罪判決提出上訴，她很有可能會抵制支付賠償。

霍姆斯和巴爾瓦尼共同運營Theranos多年，霍姆斯擔任首席執行官，巴爾瓦尼擔任首席運營官。該公司承諾通過幾滴血液進行數十項檢測來革新血液檢測技術，但在實現技術突破方面遇到困難，最終秘密使用商業設備進行大部分檢測，其中一些設備還被改裝以減少用血量。

聯繫記者梅根·博布羅夫斯基，郵箱：[email protected]

本文發表於2023年5月17日印刷版，標題為《霍姆斯與巴爾瓦尼需支付賠償金》。