拜登提名的上訴法院人選邁克爾·德萊尼退出 - 《華爾街日報》

知情助手和其他消息人士透露，邁克爾·德萊尼未能獲得參議院司法委員會批准所需的票數。圖片來源：Mary F. Calvert/Bloomberg News華盛頓——一位聯邦上訴法院提名人在過去代理的法律工作引發兩黨強烈反對後，因無法獲得參議院確認所需支持而主動退出提名。

拜登總統於一月下旬提名邁克爾·德萊尼擔任第一巡迴上訴法院法官，該法院負責審理新英格蘭地區和波多黎各聯邦法院的法律爭議。但他在新罕布什爾州一所預科學校性侵案中的代理工作引發了批評。

德萊尼在週四上午致白宮的信件中請求撤回提名。

“拜登總統提名了一位在公共服務領域擁有長期傑出履歷的資深人選，“白宮發言人安德魯·貝茨表示，並稱白宮將與新罕布什爾州的參議員協商新提名人選。

代表新罕布什爾州的民主黨參議員珍妮·沙欣和瑪吉·哈桑在聯合聲明中讚揚德萊尼"具有堅定的品格和對正義的承諾”，並表示不認同外界對他的批評。

德萊尼遞交信函當日，參議院司法委員會正召開工作會議。儘管德萊尼的提名已具備推進條件，但這是自民主黨全員出席委員會會議以來，該委員會連續第二週未對其提名進行表決。

據助手和其他知情人士透露，前新罕布什爾州總檢察長德萊尼未能獲得參議院司法委員會批准所需的票數。他未立即回應置評請求。

德萊尼在代表聖保羅學校處理一起涉及女學生性侵指控的訴訟時採用的策略，曾遭到參議員質詢。該案審理期間，德萊尼提出動議要求該未成年學生及其代理人在訴訟過程中不得公開談論爭議，以此作為允許其匿名的條件。

在二月的確認聽證會上，德萊尼為自己在該案中的行為辯護：“我當時只是在履行律師職責為客户爭取權益。”

本案原告此前已呼籲白宮撤回提名，並敦促委員會成員投反對票。

在週四的正式會議上，田納西州共和黨參議員布萊克本表示，委員會將德萊尼移出"表決名單"的做法值得肯定。她指出德萊尼不配擔任聯邦法官，並批評其為預科學校工作時採用"高壓手段”。

這位2009至2013年擔任新罕布什爾州總檢察長的提名人，還因擔任副總檢察長期間為州墮胎限制令辯護而受到質疑。當時作為後來當選參議員的時任總檢察長阿約特的副手，德萊尼簽署了辯護狀，支持正接受最高法院審查的州父母知情權法案。

德萊尼告訴參議員們，他並未直接參與該法律的辯護制定工作，雖然記得在提交最高法院前閲讀過辯護摘要，但已記不清是否提供了實質性反饋。

近期，八個進步團體向民主黨主導的委員會致信，譴責其法律職業生涯表現出"對受害者權利、生殖權利、僱員權利及政府監管的敵意，這種態度不適合其正在被考量的終身職位任命"。

這封信函特別指出德萊尼曾在新英格蘭法律基金會董事會擔任志願者，該組織主張限制政府權力。該基金會曾反對拜登政府在氣候變化及其他政策領域的立場。

聯繫記者：C·瑞安·巴伯，郵箱[email protected]；安德魯·雷斯圖西亞，郵箱[email protected]

本文刊登於2023年5月19日印刷版，標題為《拜登上訴法院提名人退出》。