特別檢察官即將結束對特朗普海湖莊園的調查 - 《華爾街日報》

華盛頓——據知情人士透露，特別檢察官傑克·史密斯對前總統唐納德·特朗普在其海湖莊園是否不當處理機密文件的刑事調查中，已基本完成獲取證詞和其他證據的工作。

特朗普核心圈內人士表示，隨着特朗普法律團隊內部衝突導致一名關鍵律師離職，其部分親信正為可能面臨的起訴做準備，並期待能利用訴訟進行籌款。

知情人士稱，近幾周為史密斯工作的檢察官已完成對特朗普佛羅里達住所幾乎所有員工的問詢，從高級政治助理到保潔和維護人員。他們表示，檢察官對證人施加壓力——部分人經歷了多輪作證——問題集中在史密斯團隊需證明犯罪的具體要素上，包括涉及特朗普意圖的證據，以及旨在削弱特朗普可能提出的辯護理由的質詢。

知情人士稱，特別檢察官團隊近幾周密集進行大陪審團問詢，似乎是在收尾調查工作。

特別檢察官下屬的檢察官團隊已完成對海湖莊園幾乎所有員工的問詢。照片：史蒂夫·赫爾伯/美聯社《華爾街日報》無法確定史密斯是否已決定起訴特朗普，或是否已就此向司法部長梅里克·加蘭德提出建議，加蘭德將對此類指控做出最終決定。史密斯的發言人拒絕置評。特朗普的發言人未立即回應置評請求，但此前曾將此次調查描述為出於政治動機的迫害。

知情人士稱，史密斯的團隊一直在調查是否有人試圖阻撓刑事調查，並獲得了似乎顯示特朗普在被要求交出敏感文件後仍保留這些文件的證據。一些知情人士表示，上週，國家檔案館發送了一封信，稱將向史密斯的團隊移交時任總統特朗普與其一些顧問之間關於他如何解密文件的通信記錄，這些材料可能有助於檢察官反駁特朗普認為自己可以口頭解密的辯護理由。美國有線電視新聞網最先報道了國家檔案館的移交。

史密斯的團隊仍在就特朗普及其盟友推翻2020年選舉失敗的努力進行另一項調查。

如果提出任何指控，將在一個政治敏感時期到來，因為特朗普正在競選2024年共和黨總統提名，並且是挑戰拜登總統的領跑者，拜登也已宣佈競選連任。

特別檢察官傑克·史密斯正在調查前總統是否不當處理了機密文件。圖片來源：Peter Dejong/Press Pool另一位特別檢察官也在調查，為何機密文件會在拜登離任副總統後的2017年出現在其住所和辦公室，以及這些文件是如何被帶至該處的。

今年早些時候，特朗普成為美國曆史上首位面臨刑事指控的前總統。曼哈頓檢方指控他犯有34項偽造商業記錄的 felony 罪名，這些指控與特朗普向一名色情明星支付封口費有關，據稱是為了支持他2016年的總統競選。特朗普表示不認罪，並指責曼哈頓地區檢察官、民主黨人阿爾文·布拉格出於政治原因對他進行追查。

特朗普的律師在上個月給立法者的一封信中，將在他家中發現的文件與在拜登住所發現的文件以及前副總統邁克·彭斯家中發現的文件進行了比較，稱“文件處理和存儲程序的缺陷並不限於任何個人、政府或政黨”。律師們稱司法部的調查是“對本質上非刑事的事項進行笨拙刑事調查”的一個例證。

《華爾街日報》看到的這封信還表示，一些裝有機密材料的箱子似乎包含與特朗普與外國領導人通話相關的簡報文件。信中稱，白宮工作人員在打包時似乎只是從特朗普的辦公桌上掃走了這些材料。

美國前總統特朗普稱此次調查出於政治動機。圖片來源：Joe Raedle/Getty Images信件的撰寫者之一蒂姆·帕拉託雷表示，這是勸阻司法部長加蘭和檢察官提起刑事指控的努力的一部分。但據知情人士透露，這封信，尤其是撰寫者將其公開的舉動，引發了特朗普法律團隊內部的動盪。

最近不再代表特朗普的帕拉託雷告訴《華爾街日報》，他認為不會對海湖莊園調查中的任何人提出指控。他表示，他離開法律團隊主要是因為與特朗普的高級顧問鮑里斯·埃普什泰因發生衝突，後者曾擔任特朗普的內部法律顧問，協助聘請律師並協調法律事務。

“某些人讓為總統辯護變得比原本需要的困難得多，”帕拉託雷週六在美國有線電視新聞網(CNN)上説。

埃普什泰因拒絕置評。

特朗普的發言人Steven Cheung表示，帕拉託雷“關於法律團隊現任成員的言論毫無根據，純屬捏造”。

知情人士稱，帕拉託雷在與特朗普會面期間曾推動悄悄解決內訌，並限制埃普什泰因在特別檢察官調查中的作用。

在特朗普的一些圈內人看來，埃普什泰因阻礙了與前總統的溝通，並且在特別檢察官的刑事調查中可能使他的建議複雜化。不過，這些人説，他仍繼續以高級顧問的身份為特朗普提供建議。

據知情人士透露，史密斯辦公室的檢察官在四月下旬為期兩天的問詢中與埃普什泰因進行了面談，重點調查特朗普及其盟友為推翻2020年大選結果所做的努力。

亞歷克斯·利裏對本文亦有貢獻。

聯繫作者：阿爾娜·維斯瓦納塔，郵箱[email protected]；薩迪·格曼，郵箱[email protected]；C·瑞安·巴伯，郵箱[email protected]

更正聲明美國國家檔案館上週在一份非公開信函中表示，將移交前總統特朗普與其部分幕僚的通信記錄。本文早前版本錯誤稱相關記錄已移交。（更正於5月23日）

本文刊登於2023年5月24日印刷版，標題為《海湖莊園調查進入最後階段》。