蒂娜·特納，搖滾與節奏布魯斯傳奇歌手去世，享年83歲——《華爾街日報》

蒂娜·特納，這位憑藉強大歌唱和舞蹈實力從巡迴演出的R&B音樂劇走向流行樂壇巔峯的表演藝術家，於83歲高齡辭世。

作為八次格萊美獎得主，她以層次豐富的嗓音在《愛戀深似海》和《愛有何用》等歌曲中傳遞出強烈情感。她以狂野而性感的舞台魅力點燃觀眾激情，影響了從米克·賈格爾到碧昂絲等眾多藝人。在《瘋狂的麥克斯：雷霆穹頂》等影片中，她將自身凌厲氣場注入角色，成功塑造了後啓示錄風格的反派形象。

據發言人伯納德·多爾蒂透露，特納長期患病後於週三在蘇黎世附近的屈斯納赫特家中離世。“她迷倒了全球數百萬歌迷，更啓迪了未來之星”，其團隊週三在Instagram主頁寫道，“今天我們告別這位摯友，她留給我們最偉大的遺產——她的音樂”。

特納的職業生涯分為兩段篇章——與首任丈夫艾克·特納合作時期及單飛時期。這位性情多變的R&B教父在她17歲時將其納入演出陣容，併為這位明日之星創造了"蒂娜·特納"的藝名。她後來揭露了艾克在巡演期間對她持續施加身心虐待的往事，當時她與不斷輪換的伴舞樂隊成員承受着高強度工作。

1960至1970年代中期，艾克與蒂娜·特納歌舞團雖未持續產出熱門唱片，卻堪稱現場音樂最具震撼力的組合之一。融入搖滾領域帶來轉機：他們重新演繹的克里登斯清水復興樂隊名曲驕傲的瑪麗》獲得格萊美肯定，其激情版本更創下公告牌Top40榜單第四名的二人最佳成績。

1976年特納離開丈夫後，她努力擺脱財務困境並確立自己作為獨唱歌手的地位。1984年她憑藉專輯《私人舞者》取得巨大成功，從而在1980年代風靡全球，後來這被視作她擺脱前夫控制的解放性勝利。艾克·特納的專橫行為、暴力傾向和可卡因成癮問題在1986年的自傳中被揭露，該傳記於1993年改編為電影《與愛何干》，由安吉拉·貝塞特和勞倫斯·菲什伯恩主演。這段往事永遠地改變了兩人的音樂遺產評價。

華納音樂唱片業務首席執行官馬克斯·盧薩達表示：這位超級巨星是藝術自我賦權的典範。

盧薩達在週三的聲明中説：“即便獲得無數獎項、售出1.8億張唱片、舉辦破紀錄的巡演、塑造難忘的銀幕形象，人們最銘記的仍將是蒂娜音樂中純粹的歡樂。她那非凡的全球感染力如此強大，必將持續影響後來者。”

蒂娜·特納1939年11月26日出生，原名安娜·梅·布洛克。她在田納西州納布什長大，後來她在自己唯一創作的暢銷曲《納布什城界》中歌唱過這個地方。其父是佃農監工，二戰期間父母外出務工時，少女安娜與姐姐寄居親戚家。她在教堂唱詩班唱歌，當過啦啦隊員，還打籃球。16歲父親離家後，她搬到聖路易斯與母親同住，那裏正是艾克·特納與其"節奏之王"樂隊統治當地樂壇的地方。

比安大八歲的艾克早在1951年就錄製了歷史上首批搖滾歌曲之一《火箭88》。他在"節奏之王"演出間隙聽到安的歌聲後，便將她招入樂隊。

艾克與蒂娜·特納在整個1960年代共同演出。圖片來源：GAB Archive/Redferns他們最初柏拉圖式的關係逐漸親密，到1960年安錄製主唱時，她已懷上第二個孩子——也是與艾克的第一個孩子。

《痴情傻瓜》成為打入白人流行樂市場的節奏藍調熱門曲。為了讓主唱的成功與自己綁定，艾克將她改名為蒂娜·特納（因蒂娜與他鐘愛的叢林女王電視角色"希娜"押韻），並將樂隊更名為艾克與蒂娜·特納歌舞團。兩人於1962年結婚。

據她與庫爾特·洛德合著的《我，蒂娜》所述，當安對孕期更名巡演猶豫時，艾克首次施暴：“他會用鞋子、鞋撐、任何順手的東西打我”。她後來曾服用安眠藥自殺未遂。

但舞台上的二人卻默契十足。該歌舞團以精湛演奏與特納的露腿裙裝、以及她與女伴舞的激情舞步同樣聞名。

1966年，她與製作人菲爾·斯佩克特合作錄製了華麗單曲《愛如山河》。雖然在美國反響平平，卻在英國大獲成功，樂隊隨後為滾石樂隊擔任開場表演。

蒂娜·特納1989年與米克·賈格爾同台演出。圖片來源：STRINGER/REUTERS1976年，在達拉斯演唱會前與丈夫的一場肢體衝突促使特納逃離巡演和婚姻。她將成功脱身歸功於1970年代接觸到的佛教。

擺脱了歌舞團式唱腔的束縛後，她以搖滾風格實現復出。1983年在曼哈頓下城的演出——以及大衞·鮑伊等觀眾的熱情——促成了新唱片合約。特納翻唱阿爾·格林的《Let’s Stay Together》為《私人舞者》專輯錄制鋪平道路。該專輯在1985年格萊美獎上斬獲四項大獎，包括憑藉《What’s Love Got to Do With It》獲得的年度唱片和年度歌曲獎。

儘管性感是特納魅力的組成部分——喬治·W·布什總統在2005年肯尼迪中心榮譽獎上稱其雙腿為"演藝界最著名的美腿"——但她淡化了這一形象標籤。

在2018年回憶錄《我的愛情故事》中她寫道：“多數被視作性感的演出服其實出於實用考量。魚網襪比其他襪子更耐穿。短裙便於跳舞時腿部活動，也適合我的短軀幹。皮裝不顯汗漬污跡，且永不起皺。”

蒂娜·特納與萊昂納爾·裏奇在1985年格萊美頒獎典禮上，當年《私人舞者》斬獲四項大獎。圖片來源：LENNOX MCLENDON/美聯社在美國，特納後期專輯的銷量未能超越《私人舞者》的商業輝煌，但她的國際影響力始終穩固，尤其在演唱會領域。經過多次宣稱的告別巡演後，她最終在2008年啓動50週年紀念巡演後退出舞台。

1991年，她與艾克·特納以組合身份入選搖滾名人堂。艾克因可卡因過量於2007年去世。2021年，蒂娜·特納憑藉個人事業再度入主搖滾名人堂。

與德國唱片高管歐文·巴赫的戀情始於《私人舞者》時期，這段關係促使她移居歐洲。特納後來入籍瑞士，並於2013年與巴赫成婚。

婚後不久她遭遇中風，隨後又面臨腎臟疾病等健康問題，2017年接受了丈夫捐贈的腎臟進行移植手術。

在與疾病抗爭期間，特納與劇場製作人合作推出了另一版人生傳記。2018年4月在倫敦首演後，《蒂娜：蒂娜·特納音樂劇》於2019年登陸百老匯。

1984年的蒂娜·特納，正值其暢銷專輯《私人舞者》發行之年。圖片來源：美聯社這部音樂劇在百老匯連續上演三年，獲得12項託尼獎提名，並由主演阿德里安·沃倫贏得最佳女主角獎。

週二，拜登總統向“搖滾女王”致敬。

他在一份聲明中説：“除了是一位改變美國音樂的一代天才外，蒂娜的個人力量也非常了不起。”“克服逆境，甚至虐待，她建立了一個時代的職業生涯，以及完全屬於她自己的生活與遺產。”

被任命為音樂廠牌BMG負責人的托馬斯·科斯菲爾德表示，這位歌手明確表示希望她的音樂能夠流傳下去。BMG是特納音樂利益的託管人。“我們——以及她在世界各地的無數粉絲——將確保這一願望得到尊重，”他説。

特納的倖存者名單尚未立即公佈。

蒂娜·特納2009年在倫敦的演唱會上。照片：STEFAN WERMUTH/REUTERS阿麗莎·盧克帕特和薩布麗娜·西迪基為本文做出了貢獻。

寫信給約翰·尤爾根森，郵箱：[email protected]

更正與補充

蒂娜·特納出生于田納西州布朗斯維爾。本文早期版本錯誤地稱她出生在納特布什，那裏是她成長的地方。（5月26日更正）

刊登於2023年5月25日印刷版，標題為《實力歌手戰勝虐待》。