調查人員稱得州總檢察長干預了FBI調查——華爾街日報
Elizabeth Findell
德克薩斯州總檢察長肯·帕克斯頓去年第三次當選連任。圖片來源:ELIZABETH FRANTZ/REUTERS德克薩斯州奧斯汀市——肯·帕克斯頓總檢察長可能犯下了多項罪行,他試圖利用其州政府辦公室為一名政治捐款人提供幫助,這是為德克薩斯州立法機構工作的調查人員的結論。
調查人員發現,這位美國第二大州的最高法律官員曾試圖干預聯邦調查局對奧斯汀房地產投資者內特·保羅的調查,保羅是帕克斯頓的朋友,曾向他捐贈了2.5萬美元,帕克斯頓還以其他方式介入保羅的法律事務。
這項由州眾議院進行的調查始於3月,於週二下午公開,震動了德克薩斯州議會大廈。州議員們正處於兩年一度會期的最後一週,共和黨人一直在就政治優先事項展開一場激烈且日益明顯的黨內鬥爭。帕克斯頓在週三出席眾議院調查委員會作證的消息宣佈前不久,呼籲共和黨籍的眾議院議長戴德·費倫辭職。
四名調查人員在委員會作證時,詳細説明了他們所説的帕克斯頓多年來在法律和道德上的不當行為。帕克斯頓是一名共和黨人,於2014年首次當選,去年第三次當選連任。這項調查證實了帕克斯頓的前高級副手們最初提出的指控,其中八人在2020年向聯邦調查局舉報了他。
在帕克斯頓要求州議會批准撥款330萬美元以和解一起舉報人訴訟後,眾議院委員會聘請了獨立調查員。該訴訟指控四名前僱員遭到報復。
由三名共和黨人和兩名民主黨人組成的委員會成員,對三小時的調查結果表示擔憂。
“是否可以説[總檢察長]辦公室實際上被內特·保羅通過總檢察長肯·帕克斯頓操控了調查?”民主黨眾議員安·約翰遜問道。
“這是我的看法,”領導調查的美國檢察官辦公室前公共誠信檢察官艾琳·埃普利説。
艾琳·埃普利領導了對德克薩斯州總檢察長的調查。圖片來源:傑伊·詹納/奧斯汀美國政治家報/美聯社聽證會後的聲明中,帕克斯頓指責由共和黨主導的德克薩斯州眾議院領導層,包括費倫,過於自由化,背離了“保守派德克薩斯人的傳統價值觀”。
“由自由派議長戴德·費倫任命的委員會試圖剝奪德克薩斯州選民的選舉權並破壞我作為總檢察長的工作,這並不令人意外,”聲明説。“每一項指控都很容易駁斥。”
費倫的辦公室稱證詞“非常令人不安”,並表示他們完全支持委員會的工作。
2020年舉報人提出指控後,帕克斯頓發佈了一份370頁的報告,詳細反駁了這些指控。眾議院調查員仔細審查後發現,報告中的許多説法是虛假的。
調查人員稱,2020年保羅面臨聯邦調查期間,帕克斯頓施壓其辦公室員工向保羅提供與其房產搜查相關的執法記錄,並調查FBI行為是否合規。當司法部長辦公室員工未發現執法部門存在不當行為時,帕克斯頓聘請了由保羅律師推薦的外部律師調查此事。
調查人員表示,這位據稱毫無檢控經驗的律師向參與調查其公司的FBI探員等人員發出了39份傳票。調查員馬克·唐納利指出,司法部長辦公室內部人員發現,他們不得不努力撤銷這位外部律師以辦公室名義越權發出的傳票。
唐納利強調,部分被傳喚者身份只能通過執法部門內部信息確認,例如保羅律師曾試圖通過合法申請獲取但未成功的機密記錄。調查人員稱,在帕克斯頓命令助手親手將一個內容不明的馬尼拉信封送至保羅辦公室後,信息索取行為便停止了。
調查人員表示,這次文件遞送是帕克斯頓當年為介入保羅事務而採取的多項反常且史無前例行動之一。
“這算是2020年系列異常事件中的一環,“調查員特蕾絲·比斯表示。
2020年夏末,保羅多處房產面臨止贖。調查人員稱,帕克斯頓要求員工在數日內出具關於疫情期間州禁令下是否允許止贖交易的法律意見。當辦公室人員認定户外聚集不違法時,他仍強迫其修改意見。據調查人員透露,該辦公室違反常規程序,在涉及保羅房產的交易前夕倉促發布意見,導致全州止贖交易暫停。
調查人員詳細記錄了帕克斯頓對涉及保羅與一家非營利組織的訴訟進行的不尋常干預。他們還證實了保羅僱傭了與帕克斯頓有婚外情女性的報道。調查人員稱,帕克斯頓的妻子、州參議員安吉拉·帕克斯頓於2019年知曉了這段關係。
調查人員表示,八名舉報人都是備受尊敬的律師和共和黨人,其中多人由帕克斯頓親自招募。眾議院調查過程中,幾乎所有受訪者都對帕克斯頓可能採取的報復行動表示嚴重擔憂。
調查人員認為,帕克斯頓的行為可能構成濫用職權、職務壓迫、挪用信託財產、違反德州舉報人保護法或其他法律。調查委員會主席、共和黨眾議員安德魯·穆爾拒絕透露是否會採取進一步行動,比如啓動對帕克斯頓的彈劾程序。
德州眾議院有權對包括總檢察長在內的州官員啓動彈劾程序。若眾議院計劃在週一立法會議結束後採取此類行動,需獲得州長、議長或多數議員批准才能重新召集會議。彈劾需經眾議院簡單多數和參議院三分之二多數表決通過。
帕克斯頓因保守派立場及與前總統唐納德·特朗普的關係而全國聞名。他曾在醫療保健到邊境問題等議題上數十次起訴拜登政府。2020年總統大選後,他試圖通過訴訟阻止四個州的選舉人票認證以幫特朗普翻盤,但未獲成功。
除了其辦公室內涉嫌違法行為外,帕克斯頓還因證券欺詐指控被起訴長達八年。眾議院調查人員也審查了這一事件,埃普利表示,帕克斯頓的捐贈者和朋友對檢方資金的質疑是此案遲遲未開庭審理的部分原因。
在宣佈調查和計劃作證前數小時,帕克斯頓在推特上猛烈抨擊費倫,指控他在眾議院議事廳醉酒並要求其辭職。
該聲明明顯指向近期在極右翼社交媒體圈瘋傳的一段視頻,視頻顯示費倫在長達14小時的眾議院辯論接近尾聲時短暫口齒不清。費倫的發言人將帕克斯頓的指控稱為"挽回顏面的最後掙扎”。
聯繫伊麗莎白·芬德爾,郵箱:[email protected]
更正與補充彈劾德克薩斯州總檢察長需要該州眾議院多數票和參議院三分之二票數通過。本文早期版本錯誤表述為兩院均需三分之二票數才能罷免總檢察長。(已於5月26日更正)