芝加哥自毀計劃 - 《華爾街日報》
The Editorial Board
果然不出所料。芝加哥市長布蘭登·約翰遜上週才宣誓就職,兩天後其盟友就發佈了一份未來四年施政綱領報告,標題赫然寫着《首先我們要拿到錢》。
他們盯上的是你的錢。這份報告折射出芝加哥政壇的風向,也揭示了這座昔日偉大城市陷入困境的原因。
報告宣稱,通過"解決犯罪與貧困的根源問題",只需新增120億美元支出就能"讓芝加哥真正安全"。籌資方案是:市長應通過"讓富豪和企業繳納應付款項"籌集68億美元,同時削減芝加哥警察局的預算。
約翰遜試圖與報告保持距離,但明眼人都看出這是精心設計的政治表演。報告撰寫方"種族與經濟行動中心"(Acre)和"人民團結平台"正是助其勝選的關鍵力量。聯合撰稿人薩奇布·巴蒂就在過渡團隊任職,芝加哥教師工會主席斯泰西·戴維斯·蓋茨則擔任Acre董事。
報告建議約翰遜重啓企業"人頭税",按每名員工33美元徵收。芝加哥市議會曾於2014年在前市長拉姆·伊曼紐爾任內廢止了原4美元/員工的人頭税,當時伊曼紐爾直指該税種是"就業殺手"會阻礙企業招聘。
報告還敦促市長將百萬美元以上房產交易的轉讓税從現行0.75%提高1.9個百分點。進步派聲稱税源主要來自"摩天大樓"和商業地產。但林肯土地政策研究所數據顯示,這座"風城"擁有大量百萬美元住宅業主,其商業地產税率本就高居全美第二。
擁有空置豪華公寓的房東應支付費用以“鼓勵”他們“收取更實惠的租金”。提案者希望提高航空燃油税,迫使航空公司為“通過在我們城市制造污染獲利”買單。此外,他們還提議對芝加哥商品交易所和芝加哥期權交易所的每筆交易徵收金融交易税。
提案者還希望伊利諾伊州修改法律,允許“對芝加哥最富有的10%人羣的金融和商業資產徵税”。年收入超過10萬美元的家庭將面臨新增3.5%的所得税。
約翰遜的支持者還要求他“從警務和監控中撤資”,廢除警察幫派數據庫,轉而採用“和平手冊”向社區介紹“和平維護者、暴力干預員、調解員、圓桌主持人和恢復性司法實踐者”。
對於芝加哥警察局,市長應“取消1000個空缺警職”,並“承諾在削減其他服務前先削減警察部門經費”。他們寫道,如果約翰遜“在未來四年內每年持續削減9%的警務預算,到2027年每年將可釋放5.38億美元資金”。
這前提是還有人願意住在芝加哥。最新人口普查數據顯示,2020年中至2022年中該市流失了8.1萬居民。市長的盟友稱“城市預算是一份道德文件”。讀者可以自行判斷:在警力縮減、納税人逃離城市的同時縱容犯罪團伙橫行,這算何種道德。
芝加哥市長布蘭登·約翰遜在5月15日芝加哥就職典禮上圖片來源:傑米·凱爾特·戴維斯/彭博新聞社