《關於我父親》影評:德尼羅飾演一位父親——《華爾街日報》
Kyle Smith
塞巴斯蒂安·馬尼斯科與羅伯特·德尼羅圖片來源:丹·安德森/獅門影業家庭喜劇《關於我父親》中無可挑剔的選角當屬男主角:塞巴斯蒂安·馬尼斯科是詮釋這位核心人物的不二人選。其他試鏡演員只能自嘆弗如。這位脱口秀演員不僅參與劇本創作,還飾演了一位言談舉止活脱脱像喜劇演員的芝加哥酒店經理。片中他甚至誇張模仿鳥類,配合滑稽步態,彷彿忘記角色只是在卧室與父親交談,而非面對需要噱頭的觀眾表演。
電影版的馬尼斯科是個神經質角色,對每個小問題都反應過度——尤其當專橫父親在場時。這位西西里移民理髮師由羅伯特·德尼羅飾演。德尼羅似乎已江郎才盡,如同此前諸多勉強搞笑的表演,他全程用從皺眉到怒視的固定表情包應付每場戲。
出於國慶節週末拋下老父去弗吉尼亞州拜會富豪女友家人的愧疚,片中馬尼斯科邀請德尼羅飾演的薩爾沃同行,本指望這個倔老頭會拒絕。但遵循着支配全片的情景喜劇套路,薩爾沃不僅同意旅行,還抓住每個機會讓兒子難堪。他穿着浮誇的星條旗外套大吵大鬧,在鄉村俱樂部為三明治價格撒潑,將粗鄙無禮進行到底。
金·凱特羅爾、萊斯利·比伯與大衞·拉謝圖片來源:丹·安德森/獅門影業薩爾沃的粗鄙舉止讓高貴的柯林斯家族成員頻頻蹙眉——這個家族的血統可直接追溯至"五月花號"。塞巴斯蒂安的女友艾莉(萊斯利·比伯)出身名門,父兄姓名後都帶着羅馬數字後綴。(“嘿,這不是教皇才用的嗎?或者《洛奇》系列電影?“塞巴斯蒂安無處不在卻惹人厭的畫外音嘀咕道。)艾莉的父親(大衞·拉謝)作為連鎖豪華酒店老闆,被稱為威廉·柯林斯十二世;母親泰格(金·凱特羅爾)則是參議員。他們那個派對狂兒子威廉十三世綽號"幸運兒”,另一個兒子道格則是沉迷於頌缽冥想的古怪新時代呆子。準備好迎接文化碰撞吧,至少是一連串的陳詞濫調——“紐約黑幫腔"撞上"網球貴族範”。
劇情老套得令人髮指:兩派行走的種族刻板印象角色不斷爆發衝突,最終因"家庭至上"強行和解。薩爾沃不斷踩雷:給泰格剪了個和自己同款的醜髮型(但無妨,因為這反而提升了女參議員電視亮相時的支持率),還把柯林斯家最珍貴的寵物燉成招牌菜端上餐桌。不過這些都沒關係,因為…好吧,劇本直接跳過了這些矛盾。
馬尼斯科先生這部聒噪乏味的劇本,全靠主角在兩個家族製造的荒謬困境中不斷上演"滑稽"恐慌發作來推進——這些刻意安排的障礙始終阻撓着他的求婚計劃。整部電影猶如過時單口喜劇的加長版,準確説就是馬尼斯科單口喜劇的翻版。