想要一個真正經典的暑假？前往緬因州這個寧靜的角落——《華爾街日報》

巍峨壯麗：一位越野跑者在菲利普山頂駐足欣賞大池塘的景色，這裏是貝爾格萊德湖流域熱門的徒步目的地。攝影：七湖聯盟貝爾格萊德湖區是緬因州中部一個鮮為人知的區域，當地人和長期避暑居民對這種低調狀態頗為滿意。州首府奧古斯塔（人口19,066）雖近在咫尺，但沒人介意這座城市沒有肯納邦克港那樣的盛名，也不在意旅遊地圖上的東海岸路線總是突然轉向巴爾港便戛然而止，對內陸風光隻字不提。當地人更珍視湖畔悠長的夏日時光，在鮮有遊客打擾的私藏勝地徒步、打高爾夫或暢遊。

這並非不歡迎遊客。以我家為例，自從十多年前兒子開始在東塘參加馬尼圖營地活動，我們便與肯納貝克縣這片土地結緣。我和丈夫在長塘購置了一處房產，正將這座1950年代的釣魚小屋逐步改造成現代住宅。

小屋的客人可盡情選擇適合各年齡段的水上活動，而與親友共度的特別週末，總是從驅車前往貝爾格萊德湖高爾夫球場開始——未必為打球，但必定為享用美食。

一條木板路通向貝爾格萊德湖流域的長塘。攝影：七湖聯盟這座山頂18洞高爾夫球場由英國建築師克萊夫·克拉克於1990年代設計，其Tonka甲板小吃吧可俯瞰山谷，將肯納貝克高地的徒步小徑和七湖聯盟維護的湖泊羣盡收眼底。

波士頓人斯圖爾特·裏夫金五十多年來一直造訪此地。作為狂熱高爾夫球愛好者，他在這裏找到了別樣樂趣。“我鍾愛球場的寧靜設計，“他説，“每個球洞都相對獨立，讓你能獨享美景。”

餐廳的全景視野是瞭解該地區的絕佳窗口，尤其當您手持龍蝦培根生菜三明治，或是品嚐藍莓山雞尾酒時——這款清爽飲品採用緬因楓糖烈酒、鮮榨檸檬汁和緬因藍莓糖漿調製。餐後可前往法國山徒步，從貝爾格萊德湖另一側欣賞更如畫的景緻。

20世紀之交時，貝爾格萊德曾是都市人的度假勝地，紐約和波士頓的遊客乘火車來此徒步。知名品牌L.L.Bean的比恩家族曾在此擁有房產和雜貨店。E.A.比恩經營的湖景莊園現已成為七湖旅館，為不願露營的遊客提供住宿。在這家翻新民宿的寬闊草坪上，從阿迪朗達克椅觀賞的日落絢麗得超乎現實。

旅館位於貝爾格萊德村中心，步行可達的主街起點是營業60餘年的戴氏商店。威克德古德接骨木商店供應美食紀念品，修復沙龍水療中心（找曼迪）提供精緻足部護理，奧利弗與友人書店備有雨天讀物。在邊境咖啡店，咖啡師邁克爾·布拉格正為意式濃縮和拿鐵研磨咖啡豆。

比爾和薇琪·米切爾夫婦住在貝爾格萊德村的主街上，每年夏天都會迎接鄰居們的歸來。薇琪説：“我喜歡小鎮在夏天煥發生機的樣子，從週日的農貿市場到村中綠地上的音樂會。”

文化體驗是這片"松樹之州”（東方白松是該州州樹）地區靜謐的樂趣之一。沃特維爾的科爾比學院藝術博物館總是必遊之地。這座成立於1959年的博物館收藏了美國藝術家的傑出作品。緬因州林肯維爾居民、當代畫家亞歷克斯·卡茨於1992年捐贈了400件作品，這些作品在保羅·J·舒普夫亞歷克斯·卡茨作品翼樓展出。在大堂咖啡廳，您可以一邊享用下午茶，一邊欣賞路易絲·內維爾森的《瀑布VIII》雕塑。

熱衷購物的旅行者會喜歡馬登清倉折扣店。這家擁有13家分店的家族連鎖企業是緬因州的標誌性商店，出售服裝、家居用品和五金工具。準備好來場尋寶遊戲吧——從過季的精裁夏爾凡襯衫到J.Crew夏季連衣裙，你永遠不知道會發現什麼寶貝。

不到半小時車程外，奧古斯塔224英畝的瓦爾斯植物園提供步行小徑，沿途可觀賞本土植物、鳥類和樹木。正對面是具有歷史意義的舊西部堡壘博物館，這座17世紀河畔建築曾是清教徒貿易站。

有些人會驅車向南一小時前往波特蘭，在主廚科林·懷特的"十二"餐廳享用大餐。但在緬因州旅遊旺季，肯納貝克河畔庫什諾克釀酒廠的柴火披薩和精釀啤酒就足夠滿足味蕾——如果能趕上日落美景就更完美了。

出現在2023年5月27日的印刷版中，標題為《樸素而簡單的緬因州》。