回應努南關於特朗普與俄羅斯的評論——《華爾街日報》

2019年6月28日，美國總統唐納德·特朗普與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京在日本大阪會晤。圖片來源：凱文·拉馬克/路透社佩吉·努南是貴報最優秀的作家之一，但她必須放下對唐納德·特朗普的執念（《關於特朗普與俄羅斯的未解之謎》，宣言專欄，5月20日）。我並不支持特朗普。即便如此，有兩點必須回應。首先，達勒姆報告難道不是充分證明了特朗普總統對聯邦調查局的不信任是合理的嗎？其次，特朗普執政期間俄羅斯發動過多少次入侵？

馬修·法利

佛羅里達州德爾雷比奇

多年來，當特朗普聲稱其競選活動遭到監視時，媒體總説他妄想症發作。當希拉里競選團隊提供的虛假信源引發荒謬的法律行動以破壞其總統任期時，媒體和民主黨人卻指責他脾氣暴躁。即便在2020年，51名前情報和司法部官員還聯名公開信，將亨特·拜登的筆記本電腦事件斥為俄羅斯的虛假信息——他們明知不實，卻為當時的總統候選人喬·拜登打掩護。

我同意特朗普並非完美的信使，但他看透了華盛頓的腐敗本質。我過去——現在依然——能感受到他的挫敗。

朱迪斯·西姆斯-布朗

密蘇里州聖彼得斯

努南女士接受了達勒姆報告的結論，卻不解為何特朗普怯懦地接受了普京對俄方干預選舉的否認。嫉妒或許能解釋這一點。特朗普是個霸凌者，而虛張聲勢正掩蓋着霸凌者內心的懦弱。霸凌者崇拜的不僅是殘忍，更是強大。顯然，特朗普仰慕這位胸肌發達的真實強人——他囚禁毒殺批評者、揮舞武器、侵略鄰國。

喬治·金博爾

密歇根州安娜堡

努南女士質問為何特朗普先生對普京如此温和。事後看來，特朗普顯然是在尋求與俄羅斯實現更好的"重啓"，通過胡蘿蔔（友善奉承的言辭）加大棒（釋放美國能源產能等手段）阻止普京實施當前行動：摧毀烏克蘭並強化中俄聯盟。

米利亞娜·曼迪奇

新奧爾良

努南女士未能理解，媒體越是要求特朗普將普京按在膝上打屁股，特朗普就越不可能順從。

安德烈婭·埃科諾莫斯

紐約州哈茨代爾

努南女士聲稱記錄了紐約-華盛頓精英階層四十年來如何清楚特朗普是個誇誇其談之徒，卻又對他在赫爾辛基談及俄羅斯時故態復萌表現得大驚小怪。她的問題答案顯而易見。

傑克·鮑爾斯

西弗吉尼亞州摩根敦

此文見於2023年5月27日印刷版，標題為《回應努南關於特朗普與俄羅斯的評論》。