如果你是泰勒·斯威夫特的粉絲，TATPWYFMM其實有特殊含義——《華爾街日報》

泰勒·斯威夫特演唱會的觀眾們每場《時代巡演》都會帶着滿口袋手工串珠字母手鍊前來，這些神秘紀念品讓許多非鐵桿粉絲感到困惑。

這些常令人費解的友誼手鍊最初靈感源自斯威夫特歌曲《You’re On Your Own, Kid》中的歌詞。手鍊版縮寫為：YOYOK。如今它們已自成文化，粉絲們爭相創作創意變體或巧妙梗概。

許多手鍊指向斯威夫特的專輯或帶有明顯短語縮寫——比如改編自經典WWJD（耶穌會怎麼做）的WWTD（泰勒會怎麼做）。但有些粉絲將她歌詞和舞台獨白壓縮成晦澀長串字符：

有人能看懂TBOMTWYSYWIMAHTBRIMCSSIWM嗎？

對於最習慣用簡短短信表達的一代人來説，將深情歌詞濃縮成神秘代碼或許不足為奇。但即便死忠"黴粉"也需要查字典（參見下文）。

“對年輕人而言，創造新語言是建立緊密社交紐帶的關鍵，“Dictionary.com詞典學主管格蘭特·巴雷特指出。他補充説，與暱稱、表情符號和標籤一樣，縮寫是"語言甜點”。

許多粉絲是在TikTok上看到相關視頻後開始製作友誼手鍊的。

賓夕法尼亞州27歲餐廳服務員亞歷克斯·舒梅克尚未購得斯威夫特新澤西周日的演唱會門票——她希望最後時刻票價能降。但她已製作了13條手鍊準備交換。其中一條給七年級摯友的寫着"惡魔般微笑”，出自《Lover》專輯歌詞；另兩條"LWYMMD"則致敬歌曲《Look What You Made Me Do》。

舒梅克表示，這類縮寫的部分魅力在於它們不需要太多元音珠，而標準手鍊製作套件中元音珠供應不足。

戴安娜·弗朗西斯科為新澤西州的泰勒·斯威夫特演唱會製作了60條友誼手鍊。圖片來源：戴安娜·弗朗西斯科26歲的紐約機械工程師戴安娜·弗朗西斯科為新澤西州週六的演唱會製作了60條手鍊。她表示自己會尋找冷門梗，比如社交媒體上突然走紅的巡演瞬間。

“你想做些既有趣又小眾的東西，“她説。

她説自己也遇到了元音短缺問題，不得不經常用F和T分別替代字母E和I。

吸引她製作友誼手鍊的部分原因是可以與其他粉絲建立聯繫，並看到別人的創意。“這是不用花錢就能擁有的好紀念品，“弗朗西斯科説。

以下是近期斯威夫特演唱會上出現的一些真實串珠縮寫案例。如果你好奇的話，那些超長串珠會在手腕上繞好幾圈——或者直接變成友誼項鍊。

泰勒·斯威夫特演唱會上手工製作的友誼手鍊甚至出現在了紐約《華爾街日報》的新聞編輯室。照片：Cam Pollack/華爾街日報MMAM: “午夜相見”

出自Swift的歌曲《薰衣草霧》。

SNTV: “現在説（泰勒版）”

在5月5日的納什維爾演唱會上，Swift宣佈她將於7月7日重新錄製併發布專輯《現在説》。由於無法購回舊錄音版權，Swift一直在重新錄製她之前的專輯。

123 LGB: “1, 2, 3, 一起[髒話]”

在Swift演唱《Delicate》第一段前，粉絲們會齊聲喊出這句話。起因是2018年巡演時有人在現場喊出這句話併發布到推特上。

SFSWDAHSHS: “她沒事…她沒做什麼…嘿住手…嘿住手”

5月13日費城站演出中，Swift中斷表演並制止保安騷擾粉絲，這段插曲已成為友誼手鍊文化的經典橋段。

TATPWYFMM: “回想你初遇我的地方”

對《名譽》專輯的粉絲而言，《逃亡車》因揭露Swift感情細節而意義特殊，這句被認為暗指2016年Met Gala——她與兩位前任湯姆·希德勒斯頓和喬·阿爾文相遇之地。

TBOMTWYSYWIMAHTBRIMCSSIWM: “我T恤上的勃艮第紅酒漬當你…”

她最近歌曲《Maroon》中關於愛情複雜性的歌詞。

RWYHTBTSTSIAHRWYSCBIDTBWTSCUIWLAY: “記得當你踩下剎車時…”

斯威夫特和她的粉絲以喜愛她歌曲中的過渡段而聞名。正如任何斯威夫特粉絲所知，這是她專輯《1989》中歌曲《Out of the Woods》過渡段的前四行。

—欲獲取更多《華爾街日報》科技分析、評論、建議和頭條新聞，請訂閲我們的每週通訊。

聯繫安-瑪麗·阿爾坎塔拉，郵箱：[email protected]