土耳其總統埃爾多安在決選中領先——《華爾街日報》

伊斯坦布爾——土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安在週日歷史性決選初步結果中取得領先，這場選舉或將鞏固其權力掌控及土耳其在烏克蘭、中東和北約事務中的影響力。

根據土耳其最高選舉委員會主席在計票過程中發表的電視講話，在已統計的75.42%選票中，埃爾多安獲得53.41%的選票，其競爭對手、反對派領袖 凱末爾·克勒奇達爾奧盧得票率為46.59%。

埃爾多安在5月14日首輪投票中以多數票優勢進入第二輪選舉，儘管未達到避免決選所需的50%得票率——這是土耳其歷史上首次出現決選。儘管其政黨較2018年上屆選舉流失7%的選票，他領導的執政聯盟仍在議會贏得多數席位。

克勒奇達爾奧盧在首輪投票中表現不及預期，此前多數民調顯示他對現任總統保持領先。首輪結果令其競選團隊陷入混亂，支持者士氣受挫——反對派曾預言首輪勝選，並在選舉之夜錯誤宣稱已贏得多數選票。近日，為爭取右翼選民，克勒奇達爾奧盧加強反移民言論，其競選團隊在伊斯坦布爾周邊張貼印有他肖像和"敍利亞人將離開"口號的標語。

若埃爾多安贏得週日選舉，他將成功度過近年來最嚴峻的政治考驗。這場選舉中，他面臨民眾對生活成本高漲的不滿情緒，以及對其政府處理2月地震災害的質疑——該地震摧毀了土耳其南部大片地區。這也是他首次面對團結一致的土耳其反對派，其對手組成的廣泛聯盟共同支持克勒奇達爾奧盧。

“在土耳其的民主歷程中，我們首次見證了第二輪選舉的舉行，”埃爾多安週日於伊斯坦布爾投票後表示，“全球沒有其他國家的選民投票率能達到90%。”

若勝選，埃爾多安將繼續扮演這位影響力巨大卻難以預測的世界領袖角色。在俄羅斯入侵烏克蘭引發的危機中，他一邊向基輔出售武器，一邊擴大與莫斯科的貿易往來，成為關鍵斡旋者。他還以庫爾德異議人士在瑞典活動為由，威脅否決該國加入北約的申請，延緩了西方聯盟的擴張進程。

憑藉強硬外交政策和對本國軍工產業數千億美元的投資，埃爾多安力圖將土耳其打造為全球性強國。該國現向烏克蘭等十餘個國家出口尖端武裝無人機，近年來與俄羅斯在敍利亞和利比亞展開代理人戰爭。

土耳其總統埃爾多安5月初在首輪投票中贏得多數選票但未達避免決選所需的50%，圖為週日他在伊斯坦布爾。圖片來源：Emrah Gurel/Associated Press與此同時，他始終是令西方頭疼的盟友——2017年批准採購俄製防空系統招致美國製裁。

他還利用與俄羅斯總統普京的密切私交，在烏克蘭戰爭期間促成多項外交協議，包括數百名戰俘的釋放和解封烏克蘭糧食出口的協議，該協議去年有效降低了全球糧價。

埃爾多安利用土耳其日益增長的地緣政治影響力為選舉造勢，將本國國防工業作為戰略成功案例，並訴諸民族主義情緒以平息對經濟動盪的擔憂。

在金角灣沿岸的伊斯坦布爾埃於普區——一個以歷史悠久的石砌清真寺聞名的傳統保守社區（埃爾多安週六曾在此祈禱）——選民們從學校設立的投票站走出時表示支持現任總統。

“我們在世界上擁有了更多話語權。他減少了我們對外國的依賴，“22歲的電子技術員穆拉特·西斯科説。這是西斯科第一次投票，他支持埃爾多安。“現在有一個正常運轉的體系。我不希望這個體系被破壞。”

埃爾多安還利用盟友控制的土耳其媒體，指責對手站在"恐怖分子"一邊並"支持LGBT”。

“埃爾多安成功讓宗教、保守派和民族主義選民保持敵對心態，“土耳其領先民調機構Metropoll負責人奧澤爾·森賈爾説。“反對派未能提出能夠中和這種兩極分化言論的話語或政策。”

反對派領袖凱末爾·克勒奇達爾奧盧週日於土耳其安卡拉投票站投下選票。圖片來源：Moe Zoyari/彭博新聞克勒奇達爾奧盧曾希望藉助民眾對物價上漲的擔憂浪潮贏得勝利。在民族主義者、伊斯蘭主義者、自由派和庫爾德選民組成的廣泛聯盟支持下，他還承諾在埃爾多安多年打壓政治對手、將權力集中於總統而非土耳其議會之後，重振土耳其的民主制度。

“為了擺脱威權統治，讓真正的民主降臨這個國家，我呼籲所有公民前往投票站投票，”基裏奇達羅格魯週日於安卡拉投票後表示。

他同時承諾將調整土耳其外交政策向西方靠攏，重啓與歐美關係並強化土耳其在北約中的作用。

對埃爾多安而言，經濟成為本次選舉最大挑戰——食品、住房、藥品等必需品價格因通脹飆升，導致數百萬土耳其人陷入貧困。近年來埃爾多安加強對經濟的管控後，土耳其正面臨外匯短缺困境，其迫使央行在通脹高企情況下降息，這種非常規增長策略引發爭議。

“現在所有東西都貴得離譜。基裏奇達羅格魯或許沒有點金術，但假以時日他可能帶來改變，”45歲的餐廳經理阿揚·格克表示，“我們必須為年輕人做出些改變。”

這位土耳其領導人近期通過增加支出、提高最低工資、選舉期間提供一個月免費天然氣等措施，部分緩解了物價飆升的影響。政治分析人士指出，這些政策調整使埃爾多安成功削弱了反對派在普通民眾心中最具説服力的競選論點。

數百萬人在週日的土耳其總統決選中投票。圖片來源：Burak Kara/Getty Images伊斯坦布爾奧茲耶金大學政治學家埃夫倫·巴爾塔表示：“所有這些競選政策確實影響了選民對政府的看法，他們預期政府會繼續支出並將公共資金轉移給選民。他們從這次競選中獲益良多。”

在第一輪選舉中失利後，克勒奇達爾奧盧試圖通過重申如果獲勝將驅逐數百萬敍利亞和其他難民來吸引右翼選民。極右翼候選人錫南·奧安本月早些時候支持埃爾多安，奧安在反移民平台上競選，在首輪選舉中贏得了超過5%的選票，而一個極右翼政黨的領導人則支持克勒奇達爾奧盧。

25歲的摩托車快遞員奧斯曼·卡迪爾也在伊斯坦布爾投票，他表示過去曾投票給執政黨，但這次投票給反對派候選人是因為"他們承諾將難民遣返”。

“由於經濟狀況和難民問題，我投票支持變革，“他説。

然而，反對派領導人不得不應對支持者熱情減退的問題，因為他未能兑現首輪獲勝的承諾。

“我不會投票，因為根據我在第一輪看到的情況，我認為他們不會贏。我們必須尊重多數人的選擇，“40歲的攝影師伊爾克·土庫曼説，他原本支持反對派候選人。

土耳其安塔基亞一處投票站外排起長隊，該地區曾在二月份遭受地震重創。圖片來源：can erok/法國新聞社/蓋蒂圖片社聯繫賈裏德·馬爾辛，郵箱：[email protected]