中印兩國因競爭升級幾乎互相驅逐對方所有記者——《華爾街日報》

新加坡——印度和中國最近幾周互相驅逐了對方的記者，幾乎切斷了雙方的媒體交流渠道，使這兩個全球人口最多國家之間的裂痕進一步加深。

據知情人士透露，新德里本月拒絕為最後兩名駐印度的中國官方媒體記者續簽簽證，這兩名記者分別來自官方的新華社和中國中央電視台。

一名中國官員表示，今年年初，印度媒體在中國還有四名駐華記者。其中至少兩人未獲發返回中國的簽證。知情人士稱，第三名記者本月被告知記者證已被吊銷，但他仍在中國。

這些針鋒相對的舉動可能會加劇這兩個鄰國之間的敵意。自2020年6月中印邊境爭議地區發生致命衝突以來，兩國關係已經惡化。自那以來，這兩個所謂金磚國家新興大國集團成員之間一度升温的關係變得緊張起來，演變成一場涉及廣泛的雙邊爭端。

印度總理納倫德拉·莫迪最近將所謂的四方集團描述為一股向善的力量，中國認為該集團具有對抗性。照片來源：saeed khan/法新社/蓋蒂圖片社印度已轉向更積極地參與四方安全對話，這是由美國主導的集團，還包括澳大利亞和日本，中國認為這是試圖包圍和遏制它。

新德里與北京之間的關係在其他方面也出現了惡化。印度已禁止了數十款中國移動應用程序，包括TikTok、微信等源自中國的全球熱門應用，實質上將這些應用排除在快速增長的印度市場之外。

近幾個月來，中國對印度阿魯納恰爾邦（中國稱藏南地區）的部分地理特徵進行了重新命名，北京方面聲稱對該地區幾乎擁有全部主權。

由於印度作為主辦方決定本月在克什米爾地區舉行二十國集團旅遊工作組會議，中國對此進行了抵制。自1947年印巴分治以來，該地區一直是印度與巴基斯坦爭議的核心，兩國均宣稱對其擁有全部主權，但實際僅控制部分區域。中國與印度的領土爭議還包括毗鄰的戰略要地拉達克。

記者驅逐事件為中印兩國本已緊張的關係增添了新的複雜因素，減少了這兩個核武鄰國之間的交流與能見度——兩國人口總和佔全球總人口的三分之一以上。

“更多中國記者駐印工作將有助於彌合兩國隔閡，促進對彼此文化與觀點的深入理解，“曾在中國官方媒體工作、現就職於北京智庫全球化智庫的研究員王子晨表示，“這或將降低敵對情緒，為邊界爭議帶來更和平的解決方案。”

近年來，記者簽證問題作為地緣政治議題日益凸顯，各國政府越來越將新聞工作者視為其國家外交政策的延伸。2020年初，中國驅逐了包括《華爾街日報》在內的十餘名美國記者，而美國則對中國記者簽證數量設限。同年晚些時候，隨着中澳關係緊張升級，所有駐華澳大利亞記者均撤離中國。

總部位於紐約的保護記者委員會上月表示，2022年全球遭監禁記者人數創下歷史新高。今年3月，俄羅斯以間諜罪指控拘留《華爾街日報》記者埃文·格什科維奇，該報與美國政府對此予以強烈否認。

中印兩國近乎相互凍結記者簽證的舉措，表明雙邊關係可能迅速惡化。

據知情人士透露，隨着簽證到期，最後兩名中國官方媒體記者已離開印度。部分人士表示，這可能是自20世紀80年代以來印度首次出現無中國官方媒體常駐記者的狀況。

中國同樣拒絕為印度記者續簽簽證。知情人士稱，上月印度最大報紙《印度教徒報》和新德里國有廣播公司Prasar Bharati的駐外記者被禁止返華，而《印度斯坦時報》一名記者本月被告知其記者證將失效。

中國外交部發言人毛寧上月將禁止《印度教徒報》和印度報業托拉斯記者入境稱為"為維護中國媒體機構合法權益採取的適當反制措施”。此前印度自2017年開始收緊對中國記者的規定，包括將部分簽證有效期縮短至僅一個月。發言人當時提到，另有兩家印度媒體仍有記者駐華。印度駐北京大使館發言人未回應置評請求。

印度外交部發言人拒絕討論個別記者簽證的具體情況。他援引了4月份的發言內容，稱中國記者仍在印度工作，政府希望中國能允許印度記者在華工作。

多年來，印度不斷縮短中國記者的停留期限。據保護記者委員會稱，2016年印度曾拒絕為三名新華社記者續簽簽證，其中包括時任新德里分社社長。

中國外交部在本月聲明中表示，去年12月一名中國官方電視台記者在持有有效簽證情況下，被無端要求在10天內離境且未獲解釋。印度政府發言人未就這一説法作出回應。

記者爭端反映出2020年6月邊境衝突給雙邊關係帶來的深度寒流。印度外交部長蘇傑生曾表示，在邊境恢復和平前兩國關係無法正常化。

“球在中國一方，”新德里尼赫魯大學國際關係教授斯里坎特·孔達帕利表示，“如果他們希望改善關係，就必須撤出所佔領土。”

新德里的克里希納·波克雷爾對本文亦有貢獻。

聯繫作者基思·翟，郵箱：[email protected]

本文刊登於2023年5月31日印刷版，標題為《印度中國互相驅逐記者》。