《華爾街日報》：十七位朋友、豪華轎車事故與FBI線人——撼動紐約州北部的案件

週三，諾曼·侯賽因被判處5至15年監禁。圖片來源：WTEN/美聯社紐約州斯科哈里——週三，一名男子因出租涉及該州近年來最致命車禍的豪華轎車被判處5至15年監禁，這場長達數年的法律鬥爭終於畫上句號，案件曾引發紐約州北部地區廣泛關注。

33歲的諾曼·侯賽因本月因2018年10月導致20人死亡的交通事故被認定犯有20項過失殺人罪。事故發生在奧爾巴尼西南部鄉村道路上，遇難者包括包租這輛豪華轎車參加生日派對的17名友人、司機以及在蘋果桶商店+咖啡館停車場被撞的兩人。

這起事件給當地及周邊社區帶來巨大悲痛，並引發侯賽因、州政府機構與聯邦當局之間的相互指責。案件還引起一位國會高層人士的關注，他正敦促聯邦調查局公佈與該被告父親沙赫德·侯賽因關聯的細節——這位父親在2001年9·11恐怖襲擊後曾是FBI的機密線人。

2018年紐約州斯科哈里致命豪華轎車事故現場殘骸，該事故導致20人遇難。照片：漢斯·彭寧克/美聯社這起案件曲折離奇，週三的判決幾乎未能成行。斯科哈里縣地區檢察官蘇珊·馬勒裏因面對資金雄厚的被告所涉及的複雜案件不堪重負，於2021年9月與納曼·侯賽因達成認罪協議，本可免於監禁。

新任法官彼得·林奇大法官在8月表示不會認可該認罪協議，並威脅侯賽因將面臨監禁。在試圖強制第二位法官遵守初始協議的法律訴訟失敗後，審判於5月開始並持續數週。陪審團在審議的第二天裁定侯賽因有罪，隨後他被關押至斯科哈里縣監獄。

週三上午的法庭上，超過一小時的時間裏，車禍遇難者的親屬向林奇講述了事故對他們生活的影響。母親們談到永遠無法見到孫輩。兄弟姐妹們描述了他們所愛之人的特質。

數人提及事故近五年後仍持續做噩夢並接受心理諮詢。他們表示將參加假釋聽證會，推動侯賽因服滿15年刑期。被告身着囚服坐在約30英尺外，低頭不語，放棄了發言機會。

“這場姍姍來遲的審判是一段異常艱難的歷程，“受害者之一帕特里克·庫欣的父親凱文·庫欣説道，“是貪婪，純粹的貪婪。想到只需2000美元的剎車維修就能避免這場悲劇，我和家人都感到無比痛心。”

在週三的聽證會上，地區檢察官馬勒裏要求公正量刑，並表示侯賽因"選擇了利潤而非人命”。聽證會後她拒絕進一步置評。

侯賽因的律師李·金德倫表示計劃上訴，並於週三向受害者及其家屬表達了同情。庭審期間，金德倫稱侯賽因被一家維修店誤導，該店聲稱進行了實際未完成的剎車維修。庫欣等遇難者家庭正在起訴該維修店，後者否認存在過錯。

2023年8月，侯賽曼·侯賽因的代理律師查德·西格爾（站立者）與李·金德倫在法庭上，當時法官駁回了認罪協議。圖片來源：漢斯·彭寧克/美聯社2018年10月，侯賽因擔任Prestige豪華轎車公司經理期間，將加長SUV租給前往紐約州庫珀斯敦附近啤酒廠慶祝艾米·斯滕伯格30歲生日的朋友團體。檢方稱，該車剛因剎車故障未通過年檢，但警告標籤被人為拆除。

美國國家運輸安全委員會調查發現，當這輛大型車輛在斯科哈里縣下坡行駛時剎車失靈，撞上蘋果桶商店旁溝壑時的時速超過100英里。

但根據州監察長報告，自2016年起實際購買並違規運營該車輛的是沙赫德·侯賽因。報告指出紐約州交通局和機動車管理局多次錯失勒令該豪車停運的機會。

大約同一時期，沙赫德·侯賽因正擔任FBI線人——金德倫律師指出，這一事實可能導致州政府官員多次錯失在致命車禍前讓涉事豪華轎車停運的機會。金德倫曾試圖傳喚FBI局長克里斯托弗·雷出庭作證但未成功。

紐約州共和黨眾議員埃莉斯·斯特凡尼克曾在眾議院委員會聽證會上兩次就沙赫德·侯賽因事件質詢雷。她敦促FBI提交關於其與沙赫德·侯賽因合作關係的報告，並表示該事件"暴露出FBI機密線人項目標準操作程序存在嚴重問題”。

雷在2022年作證時表示必須"謹慎行事"，因FBI從不證實線人身份。FBI發言人聲明：“我局既未採取任何允許威望豪華轎車公司繼續運營的行動，也未乾預本案的起訴工作。”

斯特凡尼克稱FBI官員週二與遇難者家屬舉行了案情簡報會。受害者家屬庫欣參加過早前會議，但表示對獲得的信息不滿意。FBI拒絕對此會議置評。

在車禍中失去兒子肖恩·麥高恩的希拉·麥加維認為，侯賽因家族與FBI的關係使其免於承擔州級機構的追責。

“每當這個罪犯面臨追債或法律糾紛時，他就打出FBI線人這張牌。“麥加維在量刑聽證會上表示，“我對FBI、其特工及紐約州政府能否秉公執法毫無信心。”

寫信給吉米·維爾金德，郵箱：[email protected]

刊登於2023年6月1日印刷版，標題為《紐約州北部豪華轎車車禍案男子被判刑》。