烏克蘭總統澤連斯基：我們已準備好發起反攻 - 《華爾街日報》

烏克蘭敖德薩——烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基表示，他已準備好發起期待已久的反攻，但對成功預期持謹慎態度並警告稱：可能需要較長時間且付出沉重代價。

“我們堅信會取得成功，“澤連斯基在這座南部港口城市接受採訪時表示。烏克蘭軍隊正為這場戰爭可能最具決定性意義的階段做準備，目標是奪回被俄羅斯佔領的領土。

“我不知道這會持續多久，“他告訴《華爾街日報》，“説實話，可能存在多種完全不同的情況。但我們會行動，而且已準備就緒。”

在長達一小時的廣泛討論中，45歲的澤連斯基表示，他擔心明年美國大選可能會讓支持力度減弱的政府上台，並呼籲北大西洋公約組織為基輔提供明確的入盟路徑。

他還敦促中國設法約束俄羅斯，並表示烏克蘭急需更多美製"愛國者"導彈防禦系統來保護平民免受空襲，同時掩護前線部隊。

澤連斯基承認俄軍在前線擁有制空權，並表示缺乏對俄軍空襲的防護意味着反攻中"將會有大量士兵犧牲”。

他表示，烏克蘭本希望為即將到來的戰役獲得更多西方提供的武器。但烏克蘭已準備行動。“我們希望能獲得某些裝備，但無法再等待數月，“他説。

2022年12月，烏克蘭巴赫穆特戰壕中的士兵正在作戰。圖片來源：Manu Brabo/華爾街日報2023年3月，烏克蘭扎波羅熱附近一支防空部隊正在進行訓練。圖片來源：Manu Brabo/華爾街日報澤連斯基表示，烏克蘭地面部隊比據守陣地的俄軍"更強大、更具鬥志”，俄軍正試圖守住其在烏東部和南部控制的約20%領土。

這場反攻對演員兼喜劇演員出身的澤連斯基而言是關鍵時刻，他在戰爭期間的領導力使其獲得全球矚目。反攻結果將決定西方軍事支持的力度，並影響圍繞烏克蘭未來的外交博弈。

烏克蘭的支持者已提供數十億美元軍事與財政援助，這對基輔的抗戰至關重要。若反攻未能取得重大突破，要求澤連斯基尋求和平協議的呼聲可能高漲。

澤連斯基的言辭從對西方軍援的感激，轉向對其不願提供更多強力武器以抵禦俄軍的失望。

這些表態折射出他必須把握的平衡：既要爭取維護烏克蘭獨立所需的支持並保持國內政治支持，又不能過度施壓盟友導致其削減援助。

澤連斯基表示，他意識到西方領導人有時會對他強硬的語氣感到不滿，但在他看來，他不理解為什麼他們還在緩慢提供更先進的武器，而他們知道這些武器可以保護生命並幫助烏克蘭獲勝。

澤連斯基説，如果烏克蘭無法抵抗俄羅斯，“那頭野獸，那頭猛獸會嚐到征服的甜頭”，並進一步擴張。

“我們不要比較誰應該感謝誰，”他説。

澤連斯基在探望受傷士兵、會見軍事指揮官並視察港口討論如何增加出口後，在政府官邸發表了講話。他穿着一件印有烏克蘭名字的黑色T恤，看起來有些疲憊，但當被問及如何保持精神振奮時，他振作了起來。

“沒有軟弱的地方，”他説。

西方已經幫助訓練和裝備了數萬名士兵，試圖加強基輔在反攻中的實力。

烏克蘭在去年二月擊退了俄羅斯對其首都的進攻，並在2022年的兩次早期反攻中奪回了東北部和南部的大片領土。

最近幾周，烏克蘭加強了導彈和無人機的遠程攻擊，旨在在戰役開始前削弱俄羅斯的補給線。烏克蘭支持的俄羅斯志願者進行了跨境襲擊，目的是迫使俄羅斯從烏克蘭境內的前線調離部隊。

西方官員表示，他們認為烏克蘭的反攻迫在眉睫，基輔正在等待地面乾燥。

俄羅斯今年的進攻行動收效甚微，包括佔領了東部小城巴赫穆特，但付出了數千人的生命代價，並使俄羅斯軍隊陷入困境。

烏克蘭的西方支持者認識到，基輔自身的攻勢不會結束戰爭，但希望它能向俄羅斯總統弗拉基米爾·普京證明，他固守陣地、等待對烏克蘭支持削弱的戰略是徒勞的，一位西方官員表示。

自俄羅斯全面入侵開始以來，拜登政府已向烏克蘭承諾提供超過370億美元的安全援助，並承諾提供更多軍事援助。歐洲盟友也緊隨其後。

但2024年總統大選的主要共和黨競爭者、前總統唐納德·特朗普上個月拒絕表示他會支持烏克蘭，而是表示他將尋求迅速結束戰爭，但沒有説明具體方式。

澤連斯基表示，他擔心任何政府的更迭都可能影響援助。

“在這種情況下，當有支持時，你會害怕變化，”他説。“老實説，當你提到政府更迭時，我的感受和其他人一樣——你希望變得更好，但也可能適得其反。”

烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基表示，拜登總統對烏克蘭的親近感凸顯了美國對該國的支持。圖片來源：ludovic marin/法新社/蓋蒂圖片社澤連斯基表示，他無法理解特朗普聲稱他可以在24小時內結束戰爭的説法，因為特朗普在任時俄羅斯已經佔領了克里米亞和烏克蘭東部部分地區，而他當時並未這樣做。

澤連斯基表示，拜登對烏克蘭懷有情感上的依戀，這支撐了他的政府對烏克蘭的支持。特朗普的總統任期是在全面入侵之前，“我不確定特朗普會如何行動”，他説。

儘管如此，烏克蘭總統表示，他受到美國兩黨支持和普通公民支持的鼓舞，並希望兩黨和國會繼續支持烏克蘭，並向任何新政府施壓，以保持援助的流動。

對澤連斯基來説，一個更緊迫的擔憂是在7月於立陶宛維爾紐斯舉行的峯會上確保獲得加入北約的明確途徑。

北約在2008年表示烏克蘭將成為成員國，但沒有給出時間表。烏克蘭去年申請加入，但作為該聯盟的非正式領導者，美國在很大程度上回避了關於烏克蘭如何或何時可能加入北約的討論，而是專注於增強基輔的安全和軍事力量。

俄羅斯人今年佔領了烏克蘭東部小城巴赫穆特，但其軍隊付出了慘重代價。圖片來源：Manu Brabo for The Wall Street Journal澤連斯基表示，北約中有些人因為害怕俄羅斯而不願意接納烏克蘭。但聯盟面臨的壓力越來越大，要求其提供具體的安全保障和加入的路徑。

澤連斯基表示，他不期望烏克蘭仍在戰鬥時加入北約，但希望得到戰後將被接納的承諾。

“如果我們沒有在維爾紐斯得到信號，我認為烏克蘭參加這次峯會就沒有意義，”他説。當被問及他是否認為自己會得到這樣的信號時，他回答：“我不知道。老實説，我不知道。”

澤連斯基表示，他感謝西方國家提供武器系統，但交付應該更快、數量更多，因為延誤正在付出生命的代價。

他特別提到，烏克蘭需要更多的愛國者導彈系統——包括多個發射器、強大的雷達、控制站和其他支持設備——以保護其城市和前線部隊。

烏克蘭現在至少有兩套愛國者導彈系統，但澤連斯基表示，他希望有50套，因為這是唯一能夠攔截俄羅斯發射的一些先進導彈的系統。

澤連斯基政府試圖通過爭取包括中國、印度和巴西在內的與俄羅斯保持友好關係的國家的支持來孤立俄羅斯。

他正試圖圍繞他的10點和平計劃召開一次峯會，該計劃要求俄羅斯軍隊從烏克蘭領土撤出。

烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基表示，西方武器系統的交付需要更快——而且數量更多。照片：Justyna Mielnikiewicz/MAPS為《華爾街日報》拍攝“普京必須知道，人們不會與他握手，他不再與嚴肅的國家坐在一起，俄羅斯不再是國際組織的一部分，”他説。

中國尚未譴責俄羅斯的入侵行為，並將戰爭歸咎於美國及其盟友，同時試圖介入旨在實現和平的外交斡旋。烏克蘭表示願意聽取中國的意見，但不會接受任何涉及割讓領土的提議。

澤連斯基稱，他在4月的電話通話中敦促中國國家主席習近平不要向俄羅斯提供武器或其他技術，習近平向他保證中國沒有向俄羅斯提供武器。

澤連斯基表示，中國比俄羅斯更強大，可以在實現和平方面發揮重要作用。

“我不希望這樣一個大國袖手旁觀，看着人們死去，“他説。“如果你是一個大國，這就是國家偉大的意義所在。這不是一幅畫或一個博物館；這是一場真實的、血腥的戰爭。”

Max Colchester對本文亦有貢獻。

寫信給James Marson，郵箱：[email protected]