拜登簽署法案，債務上限風波落幕——《華爾街日報》

華盛頓——美國總統拜登簽署了一項兩黨共同支持的立法，暫停了31.4萬億美元的債務上限，勉強避免了可能將經濟推入衰退並引發金融危機的美國首次違約。

根據財政部估算，總統於週六下午簽署該法案，距離政府資金耗盡無法支付所有賬單僅剩兩天時間。

該法案的通過為白宮與眾議院共和黨人之間數週緊張談判畫上句號——這場談判由共和黨議員要求以削減開支作為提高國家借款限額的條件而引發。

《財政責任法案》將債務上限暫停至2025年1月1日，使該問題推遲到2024年大選之後，作為交換條件，法案要求削減未指定的國內項目支出，並將2024財年軍費開支增幅限制在3%。

法案為近期設立的"有毒燃燒坑暴露退役軍人醫療保障計劃"撥款450億美元，正式結束持續三年的學生貸款還款凍結，加速大型能源和基礎設施項目審批，並將無子女健全成年低收入者獲得食品援助的工作年齡要求提高至54歲。

“雖然各方未能如願以償，但美國人民得到了他們需要的東西，“拜登週五在就任後首次橢圓辦公室重要演講中表示，“我們避免了一場經濟危機，一場經濟崩潰。”

該法案本週早些時候在國會兩黨議員支持下獲得通過，儘管保守派反對該措施在控制支出方面力度不足，自由派則抗議新增的工作要求。

拜登週五在橢圓形辦公室講話中警告稱，若美國發生債務違約，國家經濟將"陷入衰退”，數百萬美國人的退休賬户將"大幅縮水”，預計800萬美國人將失業。

拜登讚揚眾議院議長凱文·麥卡錫（加州共和黨人）及其共和黨團隊，以及總統顧問們"彼此坦誠相待，完全開誠佈公"。

“雙方都信守了承諾，“拜登補充道。

此次演講是拜登就任總統以來首次在橢圓形辦公室發表重大講話。拜登通常偏好白宮建築羣內的其他場所，如白宮東廳。但白宮新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾表示，拜登選擇在"堅毅桌"後向全國發表講話，是"鑑於局勢的嚴重性”。

儘管債務上限法案遭到部分自由派議員反對，但拜登指出眾議院和參議院的投票結果均顯示民主共和兩黨的支持，他稱這"比任何人預想的都要更具兩黨合作色彩”。部分民主黨人對增加軍費開支和支持環保人士反對的能源政策條款表示擔憂，但拜登和民主黨領導人稱這體現了有價值的妥協。

白宮官員表示，拜登現在可以明確地向全國宣傳他的經濟信息，重點關注中產階級工人的機會和重建美國製造業。

拜登在演講中表示，他將尋求採取更多措施減少聯邦赤字和控制支出。但他重申，他將尋求從最富有的美國人那裏增加税收。

拜登表示，如果國家違約，美國經濟將陷入衰退。圖片來源：Jim Watson/Press Pool“共和黨人可能不喜歡，但我將確保富人支付他們應得的份額，”拜登説。

民主黨人指出，該協議保留了拜登議程的關鍵部分，包括《降低通貨膨脹法案》以及對醫療保險和社會保障受益人的保護。

“我們使國家免於違約的災難，”參議院多數黨領袖查克·舒默（紐約州民主黨人）説，他指出，參議院中支持該協議的民主黨人遠多於共和黨人。

與此同時，麥卡錫在推特上表示，該協議“結束了綜合支出法案的時代，讓華盛頓重新開始工作！”因為它將為國會考慮單獨的支出法案而不是龐大的年終一攬子計劃鋪平道路。

但共和黨領導層成員、懷俄明州參議員約翰·巴拉索反對該法案，他表示該法案"不足以應對當前時刻的嚴峻性以及我們國家面臨的危險債務危機。"

聯繫肯·托馬斯，郵箱：[email protected]，以及安德魯·雷斯塔西亞，郵箱：[email protected]

刊登於2023年6月3日印刷版，標題為《拜登稱債務協議保護經濟進展》。