Netflix《外灘探秘》中自稱"妻子"的男人 - 《華爾街日報》

本文包含《繼承之戰》系列大結局——第四季第10集的劇透內容。

曾幾何時，電視劇中那些妻子工作、丈夫居家的角色總是連尿布都搞不清方向的滑稽形象。近年來，這類角色在育兒方面有所進步，卻陷入了自我懷疑與男性氣概喪失的困境。《政界疑雲》則塑造了截然不同的配偶形象——權勢家庭主夫。

這部網飛出品、糅合政治劇與荒誕喜劇元素的劇集中，魯弗斯·塞維爾飾演的哈爾·懷勒是位資深外交官，突然被妻子凱特·懷勒（凱麗·拉塞爾飾）搶去風頭——後者新任美國駐英大使。

劇中哈爾非但沒有抗拒新角色，反而過度投入。“哈爾·懷勒，幸會”，他如此自我介紹，“我是大使的丈夫”。

眾多外交官已點評過該劇的精準之處（專業術語）與失實之處（演員顏值過高）。但即便存在藝術加工，劇集仍觸及了現實議題：事業巔峯的強勢女性與被迫轉型為賢內助的丈夫之間複雜的權力關係。

凱麗·拉塞爾與魯弗斯·塞維爾在網飛劇中演繹現代權勢夫妻。圖片來源：Netflix/Everett Collection近年來這種關係動態備受關注。比爾·克林頓被密切觀察是否影響希拉里的政治生涯（反之亦然）。美國副總統卡瑪拉·哈里斯的丈夫道格·埃姆霍夫放棄娛樂律師工作，履行"第二先生"職責——包括回應是否參與挑選副總統官邸瓷器這類問題（他表示這類禮儀事務會共同處理）。

共和黨總統候選人、南卡羅來納州前州長妮基·黑利的丈夫邁克爾·黑利即將隨南卡羅來納州國民警衞隊派駐非洲，他在推特上轉發妻子的媒體曝光內容，在Instagram分享野生動物照片。愛荷華州州長金·雷諾茲的丈夫凱文·雷諾茲作為該州史上首位"第一先生"頗具話題性，甚至有人制作了他的玩偶版本，與歷任州長夫人的雕像一同陳列在州議會大廈。

電視劇通常對女強人的婚姻持懷疑態度，常將她們的丈夫塑造成懦弱的配角。在Netflix加拿大情景喜劇《上班族媽媽》中，一位丈夫被逼承認自己作為照顧者很失敗，家庭生活一團糟，男子氣概已成"遙遠回憶"。近期Netflix劇集《怒嗆人生》則刻畫了一位連輪胎都不會換的居家爸爸，他試圖按妻子要求變得更強勢，卻被指責性生活"乏味"。

“自從她那樣説之後，我連香草冰淇淋都吃不下去了，“他在心理諮詢時這樣説道。

愛荷華州州長金·雷諾茲與丈夫凱文。圖片來源：Charlie Neibergall/Associated Press在HBO《繼承之戰》中，湯姆·萬布斯甘斯有時如此畏懼妻子希芙·羅伊——這位準CEO經常羞辱他——以至於演員馬修·麥克費登在《今夜秀》中表示，與希芙對戲時他故意提高聲調來表現恐懼。（如今他接管了Waystar Royco公司，再沒人知道他原本的聲音了。）

隨着性別動態的變化，女性作為家庭經濟支柱的婚姻如今比過去更不容易以離婚收場。威斯康星大學麥迪遜分校和賓夕法尼亞大學的社會學家研究發現，過去50年間此類婚姻比例增長了兩倍，相較於1960年代末至1970年代結婚的夫婦，1990年代結婚的這類夫妻離婚風險顯著降低。

在參與過《白宮風雲》和《國土安全》等政治題材劇集後，《外交官》主創黛博拉·卡恩開始對"雙職夫婦”（外交界術語，指夫妻雙方均從事外交工作）產生興趣。她發現其他行業也存在這種關係模式——嶄露頭角的年輕女性常與同領域資深男性結合，因共同的事業追求結為伴侶。但當婚姻步入第十個年頭，女性迎來職業巔峯時，丈夫的事業往往開始放緩。

“總體而言，男性們都表現出驚人的支持態度，真心希望妻子獲得成功。但普遍存在的問題是，他們往往不知道如何具體落實這種支持，因為這超出了他們以往的經驗範疇——缺乏可參照的範本。“卡恩解釋道。

副總統卡瑪拉·哈里斯的丈夫道格·埃姆霍夫從娛樂律師轉型擔綱"第二先生"職責。圖片來源：Alex Wong/Getty Images在《外交官》劇中，哈爾是個作風強硬的前任大使，擁有豐富經驗和深厚的高層人脈。當他在官邸踱步時，總纏着凱特詢問工作進展（既出於對妻子事業的支持，或許也帶着些許無聊）。凱特在新辦公室接到的第一通電話就來自哈爾，而她對丈夫失去耐心掛斷電話時，哈爾也表現得毫不在意。

凱特既渴望他的幫助，又害怕他的干預。“我必須離開這裏，“他堅持道，“我得讓人知道你在這兒。““不，你不需要！“她厲聲反駁。

很快哈爾就策劃了凱特與英國首相的未經批准的會面，打破了各種協議，迫使她適應他那套虛張聲勢的外交風格。她將他的干預轉化為自己的風格，並加以利用。

“她喜歡他的權力，“卡恩説。

在電視劇中，女性對靠邊站的丈夫感到厭煩是一個老套的情節。而在《外交官》中，婚姻陷入危機，親密關係更加複雜。儘管哈爾可以放縱自己四處留情，扮演可愛的無賴，但卡恩讓他宣稱自己有某種勃起功能障礙，從而排除了傳統意義上的不忠。他似乎身體上無法與妻子以外的任何人在一起。

“對我來説，描繪一段因非不忠問題而面臨生存危機的婚姻非常重要，“卡恩説。“我真的很喜歡這樣一個想法，即他們之間存在倫理、道德、職業上的分歧——他們以截然不同的方式對待工作。”

觀眾對哈爾的反應褒貶不一。

“我交談過的一些男性認為哈爾總是對的，他們不太明白凱特的問題出在哪裏，“卡恩説。“而許多和我交談過的人，無論男女，都説’天哪，他太可怕了。她為什麼還和他在一起？！'”

聯繫Ellen Gamerman，郵箱：[email protected]

更正與補充《外交官》的創作者是黛博拉·卡恩。本文早期版本錯誤地寫成了德博拉·卡恩。（已於6月4日更正）

刊登於2023年6月6日印刷版，標題為《電視劇終於正確塑造了"貝塔丈夫"形象》