康涅狄格州或將減税，這真是出人意料——《華爾街日報》

如今完全由民主黨掌管的州遵循着一種可預見的税收-支出-税收模式：提高税收，增加支出，然後再次提高税收。想想紐約、加利福尼亞、新澤西、俄勒岡，以及現在的明尼蘇達州。康涅狄格州是個例外，在州長內德·拉蒙特的領導下，如果民主黨控制的州議會允許，他正試圖通過減税來擺脱進步派的套路。

拉蒙特先生在今年開始他的第二個任期時，提出了自20世紀90年代以來首次削減該州所得税税率的提案。他的計劃將全面降低税率，但高收入者除外。該州的最高税率為6.99%，起徵點為100萬美元，與大多數共和黨州相比偏高，但在其周邊地區是最低的。高收入者，尤其是退休人員，繼續逃離該州，因此降低最高税率本應是對州經濟和税收最有利的舉措。

但拉蒙特的提案至少會將收入在2萬至10萬美元之間的家庭的税率從5%降至4.5%。這將為接近該收入檔頂端的家庭每年返還約600美元。收入不超過2萬美元的税率將從3%降至2%。

如果這聽起來温和且合理，那你一定不是哈特福德的民主黨人。州議會的民主黨領導人迅速削弱了州長的計劃。財政委員會在4月發佈的版本將減税幅度減半至0.25個百分點——足以表明他們沒有完全否決該計劃。

該委員會的一位聯合主席誇口説，其預算保留了其他減税措施，包括州長為收入2萬美元者提供的減税。“整個方案都是為了減税，”州眾議員瑪麗亞·霍恩説，她還提到了對老年租房者的税收減免和對退伍軍人的財產税減免。然而，在這份為期兩年、價值510億美元的預算大綱中，沒有任何跡象表明該州會改變其近期的税收和支出歷史所體現的財政方向。

拉蒙特先生在上週晚些時候與立法領導人會談後，成功恢復了全面減税0.5個百分點的方案。其中一個支持來源是他與共和黨少數派的聯盟。共和黨眾議院領袖文森特·坎德羅拉在五月份提出了一項替代預算，其中包含與州長相同的減税措施。

民主黨人一直固執己見，因為任何實質性的減税都會打亂他們增加支出的計劃。民主黨領導人希望取消該州的支出上限，該上限將年度支出增長限制在通貨膨脹速度以內。與往常一樣，拒絕提供所得税減免與財政節制無關。哈特福德的進步派已經將州政府30億美元盈餘的每一分錢都分配給了教師工會和其他進步事業。

隨着立法機構臨近6月7日的最後期限，税收之爭是預算爭議中最後剩下的問題之一。拉蒙特先生試圖扭轉康涅狄格州税收和支出的惡性循環，值得稱讚。但來自他自己政黨控制的立法機構的反對錶明，一旦州政府被公共工會主導，改變它是多麼困難。

康涅狄格州州長內德·拉蒙特圖片來源：Aaron Flaum/美聯社刊登於2023年6月5日印刷版，標題為《康涅狄格州竟然可能要減税》。