《華爾街日報》:又是亨特筆記本電腦事件重演
William McGurn
眾議院監督委員會主席詹姆斯·科默傳喚了一份聯邦調查局表格,他稱該表格概述了據稱在喬·拜登擔任副總統期間向他支付的500萬美元賄賂的細節。直到上週,聯邦調查局甚至不承認該文件的存在。
然而,本週一早上,由局長克里斯托弗·雷派出的聯邦調查局團隊前往國會山,希望科默議員能對查看文件感到滿意。但他並不滿意。會後,他表示聯邦調查局告訴他正在進行一項調查,但他重申,除非雷交出文件,否則他仍計劃以藐視國會罪追究雷的責任。
這一回應頗具意味。肯塔基州共和黨人科默被描繪成一個追逐陰謀的黨派鄉巴佬。似乎沒有人關心一位現任副總統被聯邦調查局的可信消息來源指控受賄。對於那些經歷過亨特·拜登筆記本電腦事件的人來説,正如尤吉·貝拉所説,這簡直是似曾相識。
但在科默和參議員查克·格拉斯利上週三的電話中告訴雷他們已經看過該文件後,假裝文件不存在已不再是一個選擇。既然聯邦調查局表示正在進行調查,那麼在公眾看到指控之前,就有人開始詆譭這些指控。
第一波攻擊來自上週三的美國有線電視新聞網(CNN)。該電視台引用“瞭解此事的人士”的話稱,該文件“源自魯迪·朱利安尼在2020年向司法部提供的一批文件”。監督委員會首席民主黨人傑米·拉斯金正是基於此表示,這些指控已被調查過,並無實質內容。
還記得2020年10月14日《紐約郵報》首次曝光亨特·拜登筆記本電腦中部分涉罪郵件嗎?該報的報道不僅遭到無視,更在聯邦調查局積極協助下被全面壓制。該報原始報道稱"亨特·拜登的律師拒絕就具體內容置評,轉而攻擊朱利安尼"。有些事永遠不會改變。
否認筆記本電腦真實性的陣營還獲得了51名前情報官員的關鍵助攻——他們在報道刊發數日後聯署公開信,宣稱亨特·拜登郵件事件"具有俄羅斯信息行動的所有典型特徵"。但最終被證實的虛假信息正是這封聯名信,而非筆記本電腦內容。
當前爭議焦點是一份FD-1023表格,這是聯邦調查局用於記錄機密線人信息的標準文書。批評者説得對,任何指控終究只是指控。
但考慮到指控的嚴重性,此類信息本應逐級上報至FBI局長乃至司法部長。若此次未按程序處理,關鍵問題在於:為何破例?無論事實如何,FBI或司法部各級官員在此過程中都做出了決策判斷,他們可能很快就要接受宣誓質詢。
週一與FBI會晤後,拉斯金議員對外表示,包括前司法部長威廉·巴爾和美國檢察官斯科特·布拉迪在內的特朗普任命官員,已評估過對拜登的指控並決定終止調查。但他未明確説明評估的是哪些指控——尤其是否基於FD-1023表格中那名可信線人提供的情報。科默議員稱FBI告知他,該表格中的信息正用於一項持續調查且尚未被證偽。
這就是為什麼科默和格拉斯利先生不僅想要那份文件。他們想知道誰做了什麼以及為什麼這樣做——並且讓公眾知曉。如果聯邦調查局(FBI)履行了職責,現在澄清混亂局面將有助於其自身。
現在的問題是,FBI的抵制是為了保護消息來源不被曝光(如其所聲稱的),還是為了保護自己免於問責。此外,我們是否擁有雙重司法標準:一套針對拜登或克林頓等特定人士,另一套針對其他所有人。
特別檢察官約翰·達勒姆的報告表明,在雷伊的前任詹姆斯·科米領導下,FBI確實存在雙重標準。雷伊稱這些不當行為都是"已離開該機構的少數人所為"。
這種説法難以服眾。首先,美國人仍會看到頭條新聞:FBI將拉丁彌撒天主教徒標記為潛在恐怖分子,以及該機構與Facebook合作審查言論。雷伊對國會合法監督責任的漠視絲毫無助於重建信任。
參議員格拉斯利長期從事監督工作,並非以冒險行事著稱。眾議員科默領導着擁有傳訊權的眾議院委員會。他們對FBI並不滿意。從週一國會山會議傳出的矛盾信息來看,FBI的簡報引發的問題比解答的更多,這並未改善其處境。
聯繫郵箱:[email protected]。
小詹姆斯·科默於5月10日在華盛頓國會山舉行的新聞發佈會上就眾議院共和黨人對拜登家族的調查發表講話。圖片來源:安德魯·哈尼克/美聯社刊登於2023年6月6日印刷版,標題為《亨特筆記本電腦事件重演》。