道格·伯格姆:我為何參選2024年總統——華爾街日報
Doug Burgum
當喬·拜登發佈連任競選視頻時,其內容缺失令人震驚。他未能闡明任何國家經濟願景,無視家庭應對通脹的焦慮,在經濟衰退逼近時選擇迴避。
白宮需要改變。我們需要一位能引領經濟變革的新領袖。這就是今天我宣佈參選總統的原因。
我的家鄉北達科他州阿瑟是個農業小鎮,“覺醒"曾是凌晨五點的勞作代名詞。從斯坦福大學獲得MBA後,我在芝加哥麥肯錫公司短暫工作,1983年返鄉押上全部家當為初創企業提供種子資金,最終將其發展為世界級企業Great Plains軟件公司。
我們無視"北達科他州太偏遠無法吸引頂尖人才"的論調。到2001年,公司已服務132個國家14萬家企業,市值達十億美元,團隊成員來自北達科他州220多個小鎮。
在北達科他州創立科技公司需要逆流而上的勇氣。2016年我競選州長時打破政治常規,削減超十億美元支出,平衡預算,釋放能源產能,實現經濟多元化。今年我們完成養老金改革,推動任期限制立法,通過州史上最大規模減税。
我同樣能為美國做到這一點。美國擁有世界上最勤勞的人民,但我們需要新的領導力來釋放我們的潛力。
當我們賦能美國創新與能源生產時,我們就能增強美元價值,遏制中國和伊朗,並阻止諸如俄羅斯入侵烏克蘭等戰爭。我們需要擁抱創新而非監管,以應對21世紀的挑戰。我們需要將權力歸還給各州。攜手合作,我們能為所有願意奮鬥的人確保無限機遇。
經濟必須成為我們的首要任務。我們需要控制通脹、削減税收、降低油價和生活成本。
我們必須停止從敵對國家購買能源,轉而向友邦和盟國出售能源。美國生產着全球最清潔、最安全的能源。任何關心環境的人都應希望所有能源都在本土生產。
最後,我們必須認清對美國的真實威脅並加強國家安全。我們的敵人不是街坊鄰居,而是那些企圖摧毀我們生活方式的敵對國家。1989年當我首次在中國看到Great Plains軟件時,它已被盜版並以我們價格的零頭出售。我們必須重建軍隊,重振國家實力地位,以贏得與中國的冷戰。
世界正在改變。未來十年我們將面臨前所未有的威脅與巨大機遇。我們的應對方式將決定國家未來。同心協力,我們將為美國創造最美好的未來。
伯古姆先生是共和黨人,現任北達科他州州長。
2022年7月21日,華盛頓白宮。圖片來源:凱文·拉馬克/路透社刊登於2023年6月7日印刷版,標題為《從北達科他州到白宮》。