用這招巧妙裝飾，讓你的花園看起來更大 - 《華爾街日報》

雙重愉悦 由尼克·霍華德設計的英國薩里郡庭院花園中，一扇以鏡子為窗格的拱形窗户增添了浪漫與縱深感。攝影：GAP Photos/Leigh Clapp無人會猶豫在室內使用鏡子——無論是延伸狹窄的入口通道，還是為昏暗的餐廳增添光線。那麼為何不將其用於花園呢？鏡子能複製繁茂的繡球花、映照雲朵點綴的天空，還能讓陽光起舞。哥本哈根的《花園：元素與風格》（Phaidon出版社）一書作者、園藝設計師託比·馬斯格雷夫認為，鏡子是打造綠色空間的絕妙工具：“我喜歡視錯覺的概念——它帶來趣味、戲劇性和舞台感。“此外，户外鏡子具有與室內相同的優點。倫敦景觀設計師凱倫·羅傑斯表示，花園會因此更顯温馨，“反射效果實際擴大了視覺空間”。

鏡子能提亮户外區域，同時讓植物景觀效果翻番。若庭院中有鍾愛的焦點——雕塑、水景或花壇——附近的户外鏡能強化其效果。羅傑斯設想在泳池邊的牆面或屏風上安裝長鏡，與水面形成視覺呼應：“使用鏡子會讓空間更具活力感，彷彿一個房間。”

若庭院缺乏明顯焦點，空白牆面或圍欄可成為創作畫布。更巧妙的是，鏡子能嵌入尷尬角落，或轉移對瑕疵處的注意力。“若有醜陋的棚屋，可在側面安裝鏡子使其’消失’。“羅傑斯建議道。

在確定景觀鏡的擺放前，羅傑斯會測試不同視角來預判哪些植被將被倒映其中。為了呈現四季皆宜的景緻，這位設計師會精心規劃常綠植物的構圖，無論是喬木、灌木還是攀緣植物。當花園主要在温暖季節使用時，她則會選擇襯托葱屬植物和鬱金香等端莊豔麗的鮮花。馬斯格雷夫提醒道，務必注意避免重複反射堆肥箱、排水管等不雅觀的設施。

並非所有鏡子都適用。馬斯格雷夫警告説，將家用鏡子"硬塞進花園會很快顯得非常難看”。倫敦設計師羅莎娜·博瑟姆會懸掛由舊鑄鐵框改造的户外鏡，這些鏡子能抵禦風雨侵蝕，並"隨時間推移呈現迷人的歲月痕跡”。為了營造浪漫傳統風格，羅傑斯會懸掛鑲嵌鏡面的拱形窗框，使其形似門扉。而在現代花園中，馬斯格雷夫推薦使用不鏽鋼或白色混凝土框架。

羅傑斯指出，鏡面反射的直射陽光可能會灼傷葉片，因此建議將鏡子安裝在半陰區域。馬斯格雷夫還警告要避免日落時將陽光反射到客人眼中，“除非你想讓花園雞尾酒會突然冷場”。

暮色則提供了另一重光影可能。馬斯格雷夫發現，沿着鏡緣懸掛串燈能讓反射的綠植煥發空靈光暈。而羅傑斯會調整景觀燈光，使其照亮那些通過鏡面反射映入眼簾的植物，為閒坐花園長椅的賓客營造精心編排的夏夜愜意時光。

刊登於2023年6月10日印刷版，標題為《一個反思的地方》。