《華爾街日報》：戰事持續致蘇丹民眾斷糧斷錢 陷入飢餓困境

自從國家陷入戰爭，蘇丹電工艾哈邁德·西里為養活孩子已變賣傢俱。每當戰火暫歇，他就在被炸燬建築的廢墟中搜尋食物殘渣和瓶裝水。他用掛鎖鎖住廚房以配給日益減少的物資。

“我們可能會餓死，即使能在這場戰爭中倖存，“西里在恩圖曼市接受電話採訪時説，頭頂戰鬥機轟鳴而過，“我們正變得越來越瘦弱。”

在蘇丹兩位最高將領展開奪權死鬥近八週後，糧食和飲用水短缺已對該國4600萬人口中的許多人造成飢餓危機。戰爭的直接暴力因貿易和銀行服務幾近崩潰而加劇——這些服務幾乎完全由首都喀土穆及其尼羅河對岸的姐妹城市恩圖曼提供。

蘇丹的封鎖也加劇了鄰國南蘇丹、乍得和中非共和國的饑荒，這些國家大部分食品和燃料都通過蘇丹進口。這些國家已接收超過12萬蘇丹難民，其中許多人逃難時僅剩身上衣物，來到本就掙扎求存的社區。

蘇丹醫生表示，自阿卜杜勒·法塔赫·布爾漢中將領導的政府軍與穆罕默德·哈姆丹·達加洛中將指揮的準軍事組織快速支援部隊爆發衝突以來，至少866名平民喪生，3000多人受傷。

糧食和飲用水短缺已對蘇丹4600萬人口中的許多人構成緊急狀況。圖片來源：Marwan Ali/Associated Press另有數百萬人無法動用積蓄，無力支付食物、飲水或交通費用——這是將曾經容納約500萬人口及該國多數大型企業的首都地區變為戰場的悲劇性連鎖反應。在相對和平的紅海城市蘇丹港，滿載糖、大米和小麥等必需品的船隻因進口商缺乏支付現金而無法卸貨。

“現金流動基本停滯，“常駐內羅畢的食糖進口貿易商尼克·科萊克表示，“若情況持續，蘇丹將在數週內耗盡食物和其他物資。”

據世界糧食計劃署數據，衝突爆發前已有三分之一的蘇丹人面臨飢餓。該機構警告，未來三至六個月，物資減少與價格飛漲將使無法滿足基本營養需求的人口再增加250萬。

在蘇丹各城鎮，人羣在銀行外排隊數小時等待取現卻空手而歸。櫃員表示常無法查詢首都管理的賬户餘額——當地多數員工已停工，新鈔運輸也因戰事中斷。

在喀土穆和恩圖曼，絕望的居民開始闖入關閉的商店和市場，搶奪小麥或大米等主食。援助機構表示，包括武裝人員在內的搶劫者瞄準了儲存食品和其他救援物資的倉庫。世界糧食計劃署上週估計，自戰爭開始以來，蘇丹各地其設施中價值約6000萬美元的食品供應被竊。

上月，援助物資從貨機上卸下，地點是紅海城市蘇丹港。圖片來源：Giuseppe Cacace/Agence France-Presse/Getty Images上週，一輛準備離開喀土穆的巴士。圖片來源：Associated Press聯合國和其他人道主義機構表示，今年需要30億美元，為約2500萬蘇丹人和鄰國100多萬難民提供人道主義援助和保護。

據世界衞生組織稱，在蘇丹與乍得接壤的西達爾富爾地區，一家醫院已有30多名嬰兒死亡，原因是當局無法補充食物和醫療用品。據當地媒體報道，喀土穆蘇丹最大的孤兒院也有數十人死亡。

“由於持續的戰鬥、不安全局勢和破壞，人們越來越難以負擔和獲得食物和商品，”仍在蘇丹開展工作的少數援助組織之一、醫療慈善機構無國界醫生的發言人説。她表示，該組織的醫療用品、燃料和車輛已被搶劫者奪走。

蘇丹衝突迅速結束的可能性似乎越來越小。上週，蘇丹軍方退出了由美國和沙特阿拉伯斡旋的和平談判，聲稱快速支援部隊（RSF）未遵守此前幾輪談判中作出的承諾，比如從居民區撤軍。迄今為止，雙方已互相指責對方導致總共八次承諾的停火破裂。

蘇丹衝突迅速結束的可能性似乎越來越小。圖片來源：法國新聞社/蓋蒂圖片社為美國慈善機構MedGlobal工作的蘇丹援助人員穆罕默德·奧馬爾表示，自4月中旬以來他一直無法動用存款，如今全家靠捲心菜和生菜維生。

“現在根本買不到意大利麪或食用油，“奧馬爾説。目前他與妻子、孩子和母親在恩圖曼躲避戰火。“我們只能靠蔬菜活命，價格已經漲了三倍多。”

MedGlobal表示正設法將奧馬爾和其他工作人員轉移出首都地區。

電工西里説，他想帶家人離開城市前往安全地帶，但籌不到買車票的現金。為了確保7歲的雙胞胎兒子和2歲女兒至少能有東西吃，他和妻子、岳母經常省掉每天唯一的一頓飯。

“我們沒預料到會這樣，現在看起來無路可逃，“他説。

請聯繫記者尼古拉斯·巴里奧，郵箱：[email protected]

刊登於2023年6月9日印刷版，標題為《蘇丹戰爭加劇糧食危機》。