特朗普與特別檢察官就刑事案件初步策略發出信號 - 《華爾街日報》
C. Ryan Barber and James Fanelli
美國訴唐納德·J·特朗普一案,將呈現司法部以縝密細節支撐的起訴,對陣預計會淡化刑事指控嚴重性、並強調總統廣泛權力的辯護策略。
面對特別檢察官傑克·史密斯提出的包含37項指控的詳盡起訴書,特朗普法律團隊在法庭辯護中可能抓住兩個關鍵因素:他作為前總統解密文件的權力,以及迫近的2024年大選——特朗普目前是共和黨初選的領跑者。團隊還將試圖從佛羅里達州審判地點獲取地利優勢。
特朗普與其被指控的同謀沃爾特·諾塔將於週二在邁阿密接受傳訊,這場法庭鏖戰或將貫穿明年大選週期的大部分時間。
根據週五公開的起訴書,特朗普被控在2021年離任後蓄意保留機密文件,並阻撓政府收回文件。前檢察官和法律專家認為,這份49頁文件通過短信、通話記錄及海湖莊園各區域(包括這位前總統南佛羅里達住所的浴室)存放文件箱的照片,構建了針對特朗普的有力證據鏈。
曾在特朗普政府後半期擔任司法部長的威廉·巴爾在《福克斯週日新聞》上稱這份起訴書"極具破壞性"。他表示,雖然特朗普過去曾面臨對手的"虛假指控",但"他這次並非受害者。他完全錯誤地認為自己有權持有那些文件。這些文件屬於美國最敏感的機密之列。"
前總統特朗普週六在北卡羅來納州格林斯伯勒發表講話圖片來源:Win McNamee/Getty Images特朗普政府時期司法部前高官埃德·奧卡拉漢評論檢方案件時表示:“最令我印象深刻的是他們的信心。起訴書中詳盡的細節傳遞出明確信號。”
特朗普堅稱自己無罪,他週六在佐治亞州演講時稱:“這場惡意迫害是對司法的嘲弄。”
這位被控違反《間諜法》、密謀妨礙司法公正及向政府作虛假陳述的前總統,上週重組了法律團隊,宣佈由前聯邦檢察官託德·布蘭奇主導辯護工作,並與兩位在特別檢察官調查期間代理其案件的律師分道揚鑣。特朗普表示正考慮繼續擴充律師陣容,布蘭奇未回應置評請求。
由於辯護團隊尚不穩定,特朗普將如何應對刑事指控仍不明朗,但很可能重複其律師團隊在長期法律鬥爭中為阻止起訴提出的多項論點。
司法部已成功起訴多起涉嫌不當處理國防信息的案件。但前檢察官和法律專家表示,特朗普的辯護團隊很可能會強調此案前所未有的特殊性。作為總統,特朗普對政府機密文件擁有廣泛權力,他可能利用這一職權來淡化針對其指控的嚴重性。
針對前總統特朗普的起訴書中包含的圖片顯示,成箱記錄文件存放在其海湖莊園內。圖片來源:司法部/美聯社"傑克·史密斯面臨的最大挑戰之一,是要説服12名陪審員相信:特朗普分享這些文件可能構成刑事犯罪——而就在幾年前他擔任總統時,這些行為本是合法的。“國家安全案件專家、辯護律師羅伯·凱爾納表示。
起訴書重點列舉了兩個事例:特朗普涉嫌向未經授權人員披露其明知屬機密的文件。2021年7月,他在新澤西高爾夫俱樂部向一名作家、出版商和兩名工作人員透露了針對某國(未具名但可確認為伊朗)的秘密攻擊計劃。
起訴書顯示,數週後他又向政治行動委員會代表展示了一份機密地圖。
凱爾納表示,特朗普的辯護團隊可能會強調,雖然分享國防信息的行為不當,但這位前總統並未將其提供給外國公民,“更不用説敵對勢力”。
辯護團隊還可能試圖淡化所指控罪行的重要性。在4月給國會共和黨人的一封信中,特朗普的四名時任律師寫道,海湖莊園出現標有機密字樣的文件是"記錄保存和包裝混亂的結果”,並表示他們"絕對沒有發現任何跡象表明特朗普總統明知持有任何標記文件或故意違反任何法律"。
這封信還批評了司法部成功説服法官突破律師-客户特權,強制特朗普律師埃文·科科蘭在大陪審團前作證,科科蘭在起訴書中被稱為"特朗普律師1"。
律師埃文·科科蘭在起訴書中被稱為"特朗普律師1"。圖片來源:喬納森·恩斯特/路透社科科蘭在政府指控特朗普密謀妨礙司法公正並導致向聯邦當局作出虛假陳述的案件中佔據重要地位。起訴書稱,特朗普和他的貼身男僕諾塔在科科蘭搜查被傳喚的記錄之前,故意將文件箱從海湖莊園的存儲區移走,從而欺騙了這位律師。起訴書稱,因此,向政府提交了一份虛假證明,證明"所有標有分類標記的文件都已提交,而實際上並未提交"。
科科倫的強制證詞、前律師蒂姆·帕拉託雷等四人寫道,與徵得同意的全面搜查相比,“這顯然是一種次優且憲法依據存疑的替代方案”。前檢察官表示,特朗普的律師可能會在審判前試圖對科科倫提供的證據提出質疑。
關於妨礙司法的指控,特朗普的律師還可能辯稱,這位前總統之所以不願配合,是因為他一直受到其所謂"帶有偏見的調查人員"的糾纏。
“只要有一名陪審員認為唐納德受到了不公正對待,就足以使陪審團陷入僵局,“貝克·麥堅時律師事務所合夥人、前聯邦檢察官威廉·德瓦尼表示。
審判地點也是控辯雙方策略的重要考量。經過數月在華盛頓大陪審團的調查,特別檢察官史密斯最終通過佛羅里達州南區的大陪審團獲得了對特朗普和諾塔的起訴書。這使得審判將在共和黨主導的佛羅里達州進行,當地潛在陪審員可能更容易接受弱化刑事指控、將前總統描繪成司法迫害受害者的辯護論點。
對司法部而言,在南佛羅里達州審判還能避免特朗普聲稱在華盛頓無法獲得公正審判的質疑。
“選擇佛羅里達州讓前總統更難質疑審判地點不當,“戴·皮特尼律師事務所合夥人、前聯邦檢察官莎拉·克里索夫指出。
本案已分配給佛羅里達南區聯邦地區法院法官艾琳·坎農,她由特朗普任命。坎農此前曾審理特朗普質疑聯邦調查局去年八月搜查海湖莊園的訴訟,當時她任命特別主事官審查查獲文件,但該裁決後來被上訴法院推翻,認為不應給予特朗普特殊待遇。
特別檢察官傑克·史密斯週五發表了簡短聲明。圖片來源:Ting Shen/彭博新聞除非坎農法官自行迴避,否則她將主導審前程序,包括這場備受關注案件的日程安排。
史密斯週五以特別檢察官身份首次公開表態,稱其團隊將尋求"快速審判”。法律專家表示,史密斯團隊可能會爭取將特朗普的聯邦審判安排在2024年3月另一場刑事審判之前,後者由曼哈頓地區檢察官針對這位前總統提起。
特朗普團隊很可能另有打算。
特朗普已利用起訴書進行籌款,並可能試圖將審判儘可能推遲至2024年底——甚至總統大選之後。若明年當選,特朗普或嘗試動用總統廣泛權力自我赦免,儘管法院從未考慮過此類嘗試。他也可能被其他當選總統赦免。
考慮到大選因素,特朗普法律團隊可能通過提出駁回動議、限制史密斯團隊證據與證人、質疑聯邦調查人員行為等方式拖延案件。
“他最不願看到的,“克里索夫説,“就是快速審判和所有證人輪流出庭作證指控他。”
寫信給C. Ryan Barber,郵箱:[email protected],以及James Fanelli,郵箱:[email protected]
刊登於2023年6月12日的印刷版,標題為《特朗普與特別檢察官謀劃早期策略》。