《元素大都會》影評：一部閃耀的皮克斯浪漫喜劇 - 《華爾街日報》

小焰（莉婭·劉易斯配音）與阿波（馬莫多·阿西配音）圖片來源：迪士尼/皮克斯在《瘋狂元素》中，哭泣被塑造成一種超能力。若論好萊塢誰能將這一概念完美呈現，非皮克斯莫屬——這家"淚腺界的埃克森美孚"再次奉獻了一部原創又討喜的動畫長片。

疫情期間，這家迪士尼旗下工作室接連推出《1/2的魔法》《心靈奇旅》《夏日友晴天》《青春變形記》等走心之作，卻未獲應有關注。在當今好萊塢痴迷於串聯爆裂大場面的風潮中，皮克斯愈發像是個復古的異類。《瘋狂元素城》雖構建了火、水、土、氣四元素共存的奇幻世界，卻採用了最樸素的敍事錨點：讓觀眾沉浸於一段甜蜜戀情。

小焰（莉婭·劉易斯以靈動聲線演繹）是團行走的火焰，作為從火焰之地移民而來的奮鬥者後代，其父母在多元文化大都市"元素城"頂着歧視經營雜貨店。她那口音濃重、能幹又嚴苛的父親伯尼（羅尼·德爾卡門配音）承諾將店鋪傳給她。但夾在現代多元社會的自由與父母代表的傳統責任之間，小焰常會突然暴怒——鑑於她的火焰體質，這往往引發爆炸。更讓她火大的是，迷糊的水系市政檢查員阿波（馬莫多·阿西將笨拙演繹得惹人憐愛）突然到訪，指出店鋪違規。這不足為奇：當初開店時壓根沒申請過任何許可。當其他片廠的大製作日益脱離現即時，皮克斯將日常喜劇困境融入奇幻世界的功力更顯可貴。元素城的監管人員查封店鋪時，還會貼心附上手冊：《當你的商鋪被勒令停業》。不過轉機出現：資深監管員、氣族代表蓋爾（温迪·麥麗登·康薇配音）提出，若小焰能協助修復運河泄漏，便可保住家族店鋪。

風神蓋爾（温迪·麥克倫登-科維配音）、小焰與阿波圖片來源：迪士尼/皮克斯如今能在影院沉浸於一個全新世界實屬難得；《瘋狂元素城》是今年為數不多圍繞全新角色打造的高預算作品之一，猶如一座充滿糖果般炫目視覺盛宴的倉庫。影片中從諷刺到俏皮雙關的可愛笑料層出不窮。（伯尼商店某商品上印着"吻我，我是火族人"的標語）儘管四大元素族羣互為競爭對手，火族人也遭受歧視，但《瘋狂元素城》並未執着於寓言式説教（相比迪士尼2016年《瘋狂動物城》的隱喻處理更為剋制）。

影片始終聚焦小焰的內心掙扎——作為移民後代（甚至普通父母的孩子）的典型困境，她深感父輩期望與自我人生規劃的矛盾。與幼年從中國移民加拿大的石之予導演作品《青春變形記》相似，本片導演、韓裔移民之子彼得·孫巧妙捕捉了"無法取悦所有人"這一命題中的喜劇張力。若將小焰的困境簡單歸咎於外界偏見，影片魅力必將大打折扣。

韋德、艾姆伯和布魯克（由凱瑟琳·歐哈拉配音）圖片來源：迪士尼/皮克斯劇本（由約翰·霍伯格與凱特·利克爾夫婦及布倫達·薛共同創作）本可再添一層深意——早期關於"水元素故障可能源於錯綜複雜的瀆職網絡"的暗示（類似《唐人街》的設定）最終未能展開。不過故事在複雜性上的缺失，被其新穎性充分彌補。作為好萊塢作品中罕見的案例（考慮到印度仍非美國電影主要市場），《瘋狂元素城》充滿南亞次大陸風情，不僅配樂採用印度風格（托馬斯·紐曼創作了其最具創意的原聲之一），還用辛辣食物梗貫穿全片。當需要證明勇氣的韋德在伯尼地獄級辣味店裏吞下最嗆口的美食，卻建議兑水食用時，伯尼暴跳如雷的反應精準呈現了移民被主流口味規訓的挫敗感。

儘管植根於這類文化錯位的現實觀察，《瘋狂元素城》仍保持着令人沉醉的夢幻氣質，通過一系列瑰麗奇妙的約會場景——包括熱氣球之旅、與住在摩天樓泳池中的水族富豪家庭共進晚餐、以及觀賞海底熒光植物的奇幻漂流——鋪陳火女孩與水男孩的戀情。兩人日漸升温的情愫與周遭絕美景緻同樣令人怦然心動，這部關於無機元素的動畫最終成就了一個極富人性魅力的愛情童話。

出現在2023年6月16日的印刷版中，標題為《元素大都會》：一部閃耀的皮克斯浪漫喜劇。