匹茲堡猶太教堂槍擊案被告被判有罪 - 《華爾街日報》

匹茲堡——週五，陪審團裁定羅伯特·鮑爾斯犯有數十項聯邦仇恨罪，這些罪行與他在生命之樹猶太教堂殺害11人有關，這是美國本土發生的最嚴重的反猶太主義襲擊事件。

陪審員在聽取了為期三週的生動而令人不安的證詞後，審議了大約五個小時。證詞中，2018年10月27日大屠殺的倖存者講述了他們在猶太教堂內經歷的暴力和恐怖，鮑爾斯的律師也承認他是槍手。

同一陪審團現在將聽取第二階段的證據，以決定是否應判處他死刑。

50歲的鮑爾斯被判犯有63項罪名，其中包括11項因阻礙宗教信仰自由行使而導致死亡的罪名。

在猶太教堂禮拜的三個會眾的成員都在襲擊中失去了成員，他們對四年半後到來的判決表示寬慰和感激。

“我感謝上帝讓我們活到了這一天，”生命之樹會眾的拉比傑弗裏·邁爾斯説，他在襲擊中倖存下來。“我也感謝那些冒着危險來救我的執法人員，以及在法庭上捍衞我祈禱權利的美國檢察官。”

被告羅伯特·鮑爾斯在匹茲堡的審判期間與他的法律團隊進行了協商。照片：David Klug/美聯社第二個會眾團體"新光"表示，希望陪審團在量刑階段能給出"適當的懲罰"。

“不存在寬恕的可能。寬恕需要兩個要素：由犯錯者提出，並由被傷害者接受。槍手從未請求——而逝者無法接受，“新光會眾在聲明中表示。

第三個會眾"多哈達什"感謝了急救人員和檢察官，並呼籲政界及其他人士解決反猶太主義和槍支暴力問題。“我們必須承認，反猶太主義、白人至上主義和槍支暴力行為在我國仍以驚人速度持續發生，“該會眾在聲明中説。

週三，代表鮑爾斯的聯邦死刑專家朱迪·克拉克在未傳喚任何證人或提交任何證據的情況下結束了辯方陳述。她在開場陳詞中告訴陪審團，鮑爾斯進入猶太教堂後"向所見之人開槍”。

根據先前的法庭文件，預計她將提交證據證明鮑爾斯因患有精神分裂症等疾病應免於死刑。她在開場白中告訴陪審團需要審視其作案意圖，並稱其思想具有非理性特徵。

槍擊事件倖存者安德莉亞·韋德納就猶太教堂襲擊事件作證。照片：David Klug/美聯社辯護律師此前表示，鮑爾斯願意認罪以換取不得假釋的終身監禁，但檢方拒絕了這一提議。

三週多時間裏，包括襲擊倖存者和法醫專家在內的50多名證人出庭作證。檢方播放了911報警錄音，陪審員能聽到槍聲、尖叫聲以及調度員指導驚恐的禮拜者保持安靜的對話。一對老夫婦中槍後，錄音記錄了老婦人臨終前痛苦的喘息聲。

週三最後一位證人安德烈婭·韋德納陳述，當鮑爾斯持AR-15步槍闖入教堂開火時，她試圖與97歲的母親羅斯·馬林傑躲在長椅下。“我們充滿恐懼，“她説，“那種感覺難以言表。”

韋德納描述自己中彈後手臂兩處被炸開的場景。當她看到母親身旁散落的牙科植入體碎片，聽到呼吸逐漸變得斷斷續續，意識到母親即將離世。

警方抵達後，韋德納表示自己跨過了地上其他遇難禮拜者的遺體。鮑爾斯在交火中擊傷警員，最終被制服。

聯繫記者Kris Maher請致信 [email protected]

本文發表於2023年6月17日印刷版，標題為《匹茲堡猶太教堂槍擊案兇手仇恨犯罪罪名成立》。