《華爾街日報》：新式夜生活——成人專屬充氣城堡

成年人正逐漸意識到，蹦蹦屋這種童年娛樂活動，在年歲漸長、身手不再靈活後體驗已大不相同。

大人們不再只是陪孩子蹦跳，而是越來越多地與其他成年人一起嬉戲。他們為婚禮、生日和公司聚會租賃蹦蹦屋，有些人藉助酒精助興，玩得和孩童一樣歡暢。只是成年人的身體恢復能力已不如從前。

歡樂時光29歲的服裝品牌老闆魯道夫·舒爾茨在聖地亞哥附近的一場兒童生日派對上喝完第二瓶科羅娜啤酒後，爬進了僅供成人使用的充氣城堡。這位身高1米95的男士腦袋直接撞上了頂棚。

“我本想嘗試後空翻，但畢竟快30歲了，這或許不是個好主意。“他説。

越來越多成年人通過填色本塗鴉、躲避球等懷舊童年愛好尋找快樂、釋放壓力。蹦蹦屋行業也順勢崛起。

正在北美各地巡演的"美國巨跳"充氣樂園專門開設成人專場，配備DJ和餐車。其官網聲明：“所有人都必須像個長不大的孩子般盡情玩耍”。

新英格蘭地區的XtremeCraze"室內充氣樂園"直接瞄準成人市場：*"*如果你曾在節日或派對上看着滿是孩子的蹦蹦屋心想’要是也有成人版就好了’，那麼現在夢想成真了。”

布魯克林的賈斯敏·查普曼、扎拉·阿里和科拉·梅希亞在長島體驗充氣城堡。圖片來源：艾麗莎·盧克帕特/華爾街日報來自布魯克林的三位好友——年近三十的賈斯敏·查普曼、扎拉·阿里和科拉·梅希亞——想找個比酒吧更有活力的週五晚間活動（酒吧裏唯一的"彈跳"是保安在你玩太嗨時把你扔出去）。

上週他們在紐約希克斯維爾的On the Border墨西哥餐廳喝了龍舌蘭，隨後前往商場停車場專為成人開放的充氣城堡玩耍。

“犯傻其實很有趣，“小學教師梅希亞説道。

在Big Bounce America運營的活動中，三人在16000平方英尺的充氣城堡裏跳躍，攀爬充氣牆並從彈跳滑梯俯衝而下。當阿里摔倒時，查普曼和梅希亞立即扶起了她。

“這絕對是項運動，“梅希亞説，“很鍛鍊核心力量。”

前NBA球星巴朗·戴維斯去年曾在推特發文，稱自己從充氣水滑梯摔下導致腹肌撕裂。

Big Bounce America活動現場的安全須知。圖片來源：艾麗莎·盧克帕特/華爾街日報"成年人千萬別玩這個，“他爆着粗口寫道，“別被小孩子的慫恿衝昏頭。”

Big Bounce America母公司XL Event Labs的聯合首席執行官格雷厄姆·弗格森表示，在全球充氣城堡業務中，成年顧客已佔到約三分之一份額。

“置身於巨型充氣城堡的吸引力，某種程度上超越了所有國界與文化，”他説道。

新英格蘭地區娛樂中心運營商XtremeCraze的總裁兼老闆格雷格·休斯表示，公司設計的充氣屋對成年人更具吸引力。

“它們更時尚，”他説，“不那麼卡通化。”

艾米麗·蓋伊·伯肯的現任丈夫曾開玩笑説要在婚禮上搭充氣屋、穿睡衣。她否決了睡衣提議，但歡迎全年齡段的充氣屋。

“我們想要一場真正有趣的婚禮，”44歲的密爾沃基作家兼財務顧問蓋伊·伯肯説。

他們沒有跳第一支舞，因為她丈夫不喜歡跳舞。相反，她説當藍草樂隊演奏披頭士的《一週八天》時，他們進行了“第一次彈跳”。

企業正在向成年人推銷充氣屋體驗。圖片來源：Big Bounce America在長島舉行的“美國大彈跳”活動上，DJ為約500名賓客播放流行和R&B音樂。每張門票約40美元。

“我該給全身塗上除臭劑，”30歲的DoorDash外賣司機喬希·萊茵説道，他在巨型充氣屋裏大汗淋漓，正稍作休息。

同樣在充氣屋裏的37歲埃爾德·亞尼夫和坎迪斯·奎爾蒂表示，他們來這裏是為了當幾小時的孩子。

“這讓我想起了我五年級時的派對，”紐約市空乘人員奎爾蒂説道。

這次她特意繫了腰包來裝手機、鑰匙和錢包。“我摔過太多次了，”她解釋道。

6月9日週五，埃爾達德·亞尼夫和坎迪斯·奎爾蒂參加了紐約州希克斯維爾舉辦的"美國大彈跳"活動。圖片來源：艾麗莎·盧克帕特/華爾街日報場地周圍，其他成年人正把沙灘球扣進籃球框，或坐着休息。一位女士跳着月球漫步經過時喊道：“我的腰要斷了！”

工作人員表示，活動過半時僅有一人因擦傷到醫療帳篷領取創可貼。

來自馬里蘭州上馬爾伯勒的26歲姑娘克瑪麗·麥克裏蒙最近體驗了成人充氣城堡，感覺像完成高強度訓練。

“大腿痠、小腿痠，連後背都疼，”這位殘障人士工作者描述道。

次日她表示：“我整整睡了一天。”

聯繫記者艾麗莎·盧克帕特請致信：[email protected]

本文發表於2023年6月17日印刷版，標題為《成人充氣城堡正當時》。