2016年針對希拉里的"把她關起來"攻擊言論被用於針對特朗普的案件——《華爾街日報》
Byron Tau
華盛頓——聯邦檢察官在指控前總統唐納德·特朗普非法保留政府機密文件的案件中,援引了他在2016年競選活動中的言論。當時他的支持者高喊"把她關起來",要求對希拉里·克林頓在私人郵箱服務器存儲機密信息的類似行為提起指控。
特朗普面臨31項故意保留國防信息的指控,以及包括妨礙司法共謀、向調查人員作虛假陳述和多項隱藏或扣留文件罪在內的6項額外指控。他是首位被指控犯有重罪的美國總統。特朗普否認所有指控,並於6月13日在聯邦法院對全部37項罪名錶示不認罪。
若案件進入審判階段,特別檢察官傑克·史密斯團隊需證明特朗普在明知這些信息若被泄露、不當處理或錯置可能危害美國的情況下仍予以保留。特朗普被指控違反的國家安全法要求檢方證明其存在主觀惡意——而不僅僅是疏忽、草率或對規則的無知。
史密斯團隊從特朗普2016年對陣民主黨候選人克林頓的競選活動中獲取了大量證據,這些特朗普本人的言論可向陪審團展示,以證明他清楚不當處理國家安全信息會面臨嚴厲處罰。根據起訴書指控,他理應明白不能帶着裝滿核機密、軍事計劃和情報報告的箱子離開白宮。
針對前總統的起訴書中包含了希拉里與特朗普競選期間的五份獨立聲明,其支持者常在政治集會上高呼"把她關起來",這五份聲明均可能作為庭審證據提交。
“顯然,檢方試圖證明他清楚機密與非機密材料的區別,“曾在聯邦檢察系統工作、現供職私營部門的約瑟夫·莫雷諾諾表示。
莫雷諾指出,這些競選聲明表明"他明白機密文件有合規與不合規的存放地點,政府正全力構建’特朗普明知故犯’的敍事邏輯。”
2016年總統候選人辯論中的特朗普與希拉里。圖片來源:克里斯蒂安·古登/聖路易斯郵報/蓋蒂圖片社起訴書援引的聲明之一顯示,特朗普在2016年8月18日宣稱:“在我的政府任內,將嚴格執行涉密信息保護法規,法律面前人人平等。”
特朗普及其盟友長期強調所謂"雙重標準”:希拉里、拜登總統等眾多高官同樣在住所、辦公室或電腦中存有機密信息卻未被起訴。自起訴書公佈以來,這一論點已成為辯護策略的核心組成部分。
克林頓在特朗普被起訴後於"Pod Save America"播客中表示,共和黨人為特朗普辯護的努力"確實超出了我對這個國家可能發生之事的任何想象"。克林頓的發言人未立即回應置評請求。
前總統唐納德·特朗普週二在邁阿密傳訊後於新澤西州貝德明斯特。圖片來源:Chip Somodevilla/Getty Images對拜登處理機密文件的調查仍在進行中,由另一名特別檢察官羅伯特·赫爾負責。拜登的律師主動向政府報告了發現機密信息的情況。而在特朗普案中,國家檔案和記錄管理局發現這位前總統任期內的記錄缺失並敦促其歸還。
共和黨眾議員、特朗普盟友拜倫·唐納茲在CNN上稱,許多共和黨人這樣看待此案:“如果你是唐納德·特朗普,他們會為任何理由追查你,“他説,“但如果你是希拉里·克林頓或喬·拜登,調查就會進行得非常非常緩慢…這對美利堅合眾國沒有好處。”
專家表示,法官通常會限制被告可以提出的辯護理由。雖然特朗普及其律師可以嘗試在向法官提交的動議中辯稱他受到選擇性起訴,但他可能很難將這些指控作為證據提交給陪審團。
“大多數法官會擔心在審理特朗普案件的同時,還要對希拉里·克林頓進行小型審判,”布萊恩·凱夫·萊頓·派斯納律師事務所律師、前聯邦檢察官雷納託·馬里奧蒂表示。
在奧巴馬政府擔任國務卿的四年期間,希拉里·克林頓使用個人電子郵件服務器而非政府服務器的事件曝光後,克林頓郵件門在2016年總統大選中佔據了重要位置。她離任後,其律師刪除了超過3萬封被視為私人的郵件,並將另外3萬封移交給政府存檔並向公眾公開。
批評者最初指責希拉里保密行為,並指控她藐視《聯邦檔案法》——該法律規定她在政府任職期間的郵件屬於公共財產,正如根據類似的《總統檔案法》,特朗普白宮的記錄屬於美國人民。隨後,在希拉里的郵件中發現機密信息後,聯邦調查局展開了一項調查,這一調查一直困擾希拉里直至選舉日。
時任聯邦調查局局長詹姆斯·科米最終得出結論,希拉里及其助手“在處理非常敏感、高度機密的信息時極其粗心大意”,並且存在一些可能違反機密信息處理規定的證據。但他建議不對希拉里提出指控,稱“沒有合理的檢察官會提起這樣的案件”。
2018年國會聽證會後,詹姆斯·科米離開聯邦調查局時向記者發表講話。圖片來源:Alex Wong/Getty Images特朗普和克林頓兩起案件中的檢察官都在尋找故意保留國家安全文件的證據,而不僅僅是粗心大意或處理不當。在克林頓的案件中,科米認定他們沒有找到這樣的證據。而在史密斯對特朗普的起訴中,他基於這位前總統在政府要求歸還後仍持有100多份涉及國家安全的文件而提出指控。根據起訴書中的一張照片,其中一些文件曾一度存放在特朗普的海湖莊園浴室內。
科米結論的批評者,包括特朗普在內,指出克林頓在任何人檢查之前刪除了她個人服務器上的大量電子郵件。為克林頓工作的一名IT管理員在克林頓收到國會關於2013年利比亞班加西國務院設施恐怖襲擊相關郵件的傳票幾周後,進行了部分刪除。科米在調查中得出結論,沒有證據表明這些郵件是“為了隱藏而故意刪除的”。
克林頓受到國務院監察長的批評,監察長認定她沒有遵守根據《聯邦記錄法》實施的部門政策。她本應在離任前交出這些郵件,而且部門政策通常要求國務院業務在政府電子郵件服務器上進行。
一些共和黨人現在也認為特朗普過去對克林頓的評論具有現實意義。特朗普曾表示,克林頓“因為處理機密信息的方式不適合入主白宮”,科羅拉多州共和黨眾議員肯·巴克在CNN上説。“我認為他的言論為美國判斷他是否適合擔任總統設定了標準。”
寫信給拜倫·陶,郵箱:[email protected]
刊登於2023年6月17日印刷版,標題為《‘把她關起來’的口號現在被檢察官使用》。