丹尼爾·吳將他的“可愛小車”變成搶眼焦點——《華爾街日報》

吳彥祖，48歲，演員、製片人兼導演，現居洛杉磯，目前出演Disney+劇集《美生中國人》。以下是他向A.J. Baime講述關於其1968年款本田S800的故事。

1988年，我父親決定買一輛保時捷911作為退休禮物。這很反常，因為他根本不是愛車之人，而且我們住在加州伯克利郊區，一向生活節儉。他把選配的機會給了我。我選了個炫酷顏色，還加裝了鯨尾式擾流板。我一直對汽車很着迷，但兒時的經歷讓這份熱愛更加堅定。

後來我在香港生活了二十年。香港不是車迷的理想之地——能真正開車的地方不多，天氣又熱得讓人難以忍受，修車也很不方便。不過我在那裏確實擁有過一輛夢想之車：1961年款捷豹E-Type。但2015年搬回美國時我賣掉了它。一回來，我就開始打造那些夢寐以求的汽車。

我買了輛1970年款達特桑510作為賽道復古賽車。還委託改裝了一輛達特桑510展車，在2017年SEMA（拉斯維加斯改裝車展）上展出。當時我在拍電影，雖然很喜歡那輛車的成品效果，但沒能親手參與改裝讓我很遺憾。

後來發生了意想不到的事。我因闌尾破裂經歷了一次瀕死體驗。住院十天後，出院時我想：“我要做自己想做的事。我要造一輛車。“我給初中摯友伊恩·厄本發信息，提議一起造車。我們在伯克利共用一個車庫，各自做自己的汽車項目。接下來八個月，我們打造出了你現在看到的這輛車。

最初這是兩輛本田S800——一輛硬頂版和一輛敞篷版——我們將它們拼接到了一起。S800本身就是輛有趣的車。1960年代本田剛涉足汽車製造時，公司大概在想"我們要造輛車，該設計成什麼樣呢？“它帶着英式跑車的張揚氣質和其他影響元素，在本田後續設計語言中再未出現過。[據本田官網記載，該公司1963年以摩托車製造商身份生產了首批汽車]

我們不想簡單復刻1968款S800，而是重塑它。我們拆解了原裝的791cc排量S800發動機，換上賽車化油器和賽車凸輪軸以提升馬力。內飾全部重新定製，採用醒目的皮革材質。日本公司為我們製作了車身套件，包括側翼子板寬體套件和鴨尾擾流板。我在eBay上淘到與皮革同色的迷你行李箱，現在它常駐車尾，貼着"我愛奶奶"的貼紙。

作為演員，我把每個創作都視為故事線。這次我設想1970年代有個黑幫成員得到這輛車，琢磨着：“怎麼讓這可愛的小車更霸氣？“這就是我們要的調性。

2019年我們在SEMA車展展出後，我就常開着它在故鄉周邊兜風。雖然馬力不算強勁，但嬌小車身放大了速度感，8500轉的引擎轟鳴讓人彷彿駕駛着憤怒的黃蜂。如果你在伯克利山間聽到暴躁的蜂鳴聲，那很可能就是我。

這位演員、製片人兼導演在加利福尼亞灣區外出。寫信給A.J. Baime，郵箱：[email protected]。

刊登於2023年6月20日印刷版，標題為《演員用重新構想的汽車打破常規》。