《華爾街日報》:骯髒資金是否資助了古斯塔沃·佩特羅的競選?
Mary Anastasia O’Grady
哥倫比亞比索因一系列泄露的音頻而飆升至10個月來的高點,這些錄音中,哥倫比亞駐委內瑞拉大使威脅要揭露總統錄音古斯塔沃·佩特羅2022年競選背後存在的非法資金問題。
阿曼多·貝內德蒂於6月2日辭去在加拉加斯的職務,他在錄音中並未指明所謂捐款的來源。但在同一周《Semana》雜誌發表的與哥倫比亞記者採訪維姬·達維拉的訪談中,他聲稱這筆錢“並非來自商界人士”。言外之意是,貝內德蒂在錄音中指控的競選團隊收取並用於確保佩特羅勝選的150億哥倫比亞比索(350萬美元)並非來自合法商業實體或守法企業家。總統否認有任何不當行為。
貝內德蒂的説法引發猜測,認為哥倫比亞黑社會或委內瑞拉政府資助了競選活動。 但無論來源如何,這筆捐款均未申報,因此將構成違反選舉法的行為。
政治動盪通常會讓市場不安。但調查可能導致佩特羅總統任期提前結束的前景,卻引發了投資者樂觀情緒的高漲。不幸的是,市場可能過於樂觀了。
佩特羅先生曾是一名恐怖分子,也是一名社會主義者,他毫不掩飾自己將哥倫比亞變成委內瑞拉和古巴衞星國的野心。自去年競選期間成為總統熱門人選以來,資本就開始外逃。去年11月,他作為總統推動國會通過了大幅增税法案。接下來,他還打算讓本已僵化的勞動法變得更加嚴苛,並淘汰私人養老金和私人醫療體系。
這樁醜聞讓投資者燃起希望:即便佩特羅不下台,至少他反增長的議程可能會受阻。眾議院議長、佩特羅政黨在國會的領袖大衞·拉塞羅6月5日就表達了這樣的觀點。但次日,佩特羅黨派的一名參議員宣佈,那些通過擴大低效政府權力讓哥倫比亞人生活更糟的破壞性改革將繼續推進。
在哥倫比亞政壇,原則只是業餘選手的玩物——去年保守黨與佩特羅的"歷史公約"聯盟在國會結盟就是明證。毒品資金正滲透哥倫比亞的各個機構,而精英階層除非能從中謀取私利,否則不願為國家做任何事。
2016年,由時任總統胡安·曼努埃爾·桑托斯主導、在哈瓦那簽署的向恐怖組織FARC的全國性投降協議,是對哥倫比亞法治的致命一擊。哥倫比亞人民投票反對,但這無濟於事。桑托斯利用行政權力,在奧巴馬政府和哥倫比亞國會多數派的支持下,將其強行定為既成事實。特朗普團隊也配合這場鬧劇,對猖獗的腐敗和司法系統的扭曲視而不見,以換取打擊毒品戰爭的"幫助"。
哥倫比亞的民主狀況比任何人願意承認的都要糟糕。而本尼德蒂醜聞有力地揭示了拉丁美洲強硬左派的腐敗程度之深。其娛樂價值也相當高。
本尼德蒂最初聲稱錄音是"被篡改的"。但一天後他承認錄音屬實。“在軟弱和悲傷的情緒中,我被憤怒和酒精衝昏了頭腦,“他寫道。在競爭部長級要職時,他感到自己被忽視。當他前往波哥大的總統府卻苦等三小時後,情緒崩潰,最終"哭着"離開。
正是這種羞辱使他在與佩特羅幕僚長勞拉·薩拉比亞的通話中爆發,實質上威脅要曝光他聲稱用於在臭名昭著的腐敗地區大西洋沿岸影響選舉的髒錢。
貝內德蒂醜聞爆發幾天後,哥倫比亞宣佈在叢林中奇蹟般發現了四名兒童——包括一名11個月大的嬰兒——他們在5月1日的飛機失事後倖存下來。佩特羅總統曾在5月18日發推文稱孩子們已被找到,但一天後他撤回了這一説法。如今事件峯迴路轉,使總統競選資金問題從國際媒體的頭版消失了。
貝內德蒂在錄音中聲稱與美國國務院關係"極佳”。無論真假,拜登政府隨時可以邀請他前往華盛頓,就波哥大的局勢進行第一手説明。
聯繫郵箱:O’[email protected]
6月16日,哥倫比亞總統古斯塔沃·佩特羅在柏林記者會上發言。圖片來源:NADJA WOHLLEBEN/REUTERS