肯達爾·詹娜如何擺脱"裙帶關係寶寶"劇本 - 《華爾街日報》

肯達爾·詹娜正表現得像個新手媽媽。“我簡直着迷了，“詹娜這樣描述新成員的到來，“我滿腦子都是他。”

父親是誰？一位奧運選手——她説他參加了2020年東京奧運會——就像她自己的父母，金牌得主凱特琳·詹娜。肯達爾通常喜歡運動員：在Hulu新一季《卡戴珊一家》的預告片中，她同父異母的姐姐金·卡戴珊穿着一件印有"肯達爾首發五人"的T恤調侃她，上面印有據傳詹娜約會過的NBA球員。

“我試圖在保持私密和神聖之間找到平衡，同時不讓那些試圖窺探的不幸挫敗和壓力阻止我享受我的生活，“詹娜説。悉尼·埃文戒指和手鐲，價格諮詢，SydneyEvan.com。儘管生活高度曝光，詹娜還是設法將這次關於新生命誕生的消息保持得相當私密。無論她是在洛杉磯的購物中心與妹妹凱莉·詹娜共進壽司晚餐，還是與音樂明星壞兔子一起觀看湖人隊比賽，狗仔隊總是跟着她。《每日郵報》沒有頭條新聞，她也沒有向2.91億粉絲髮布Instagram網格帖子宣佈這一消息。

自稱"馬女孩"的詹娜想為她心愛的母馬迪倫配種。而新成員實際上是迪倫的小馬駒，一匹瘦長的棗紅色小公馬。“看看他的腿，“她自豪地説，展示着手機上的照片。騎馬已成為她的慰藉，過去七年來，當卡戴珊家族的生活變得過於壓抑時，她就會退回到這個私密世界。去年，她甚至用化名參加了比賽。

米索尼毛巾，每條265美元，米索尼官網。對於擁有自己的孩子，27歲的詹納並不着急。“我對生命中的那個階段充滿期待，“她説。“我只是知道現在還不是時候。“當那一刻來臨時，她計劃離開洛杉磯。“哦，是的。你在這裏第一次聽到。”

她的事業已經讓她遠離洛杉磯——在時裝週期間，她為範思哲和普拉達在米蘭走秀，或為馬克·雅各布斯在紐約走秀。近年來，她頻繁前往墨西哥，為她新創立的龍舌蘭酒品牌818進行研發，該品牌於2021年推出。它以她家鄉的區號命名，儘管是與墨西哥哈利斯科州的生產商合作生產，那裏種植着她龍舌蘭酒所需的龍舌蘭。如今，她可能同樣可能在達拉斯與818的經銷商開會，或在巴黎進行時尚拍攝。公司表示，僅推出兩年，818今年有望銷售16萬箱龍舌蘭酒，並通過吸引詹納的同齡人，在擁擠的酒類市場中留下了印象。

“我對生命中的那個階段充滿期待，“詹納談到擁有自己的孩子時説。“我只是知道現在還不是時候。“菲拉格慕上衣，990美元，內褲1,390美元，菲拉格慕官網，以及奇米潛水鏡，110美元，奇米在線官網。對於那些更熟悉她家族的服裝和化妝品公司（如Skims、Good American或Kylie Cosmetics）的人來説，龍舌蘭酒可能是一個令人驚訝的推出。詹納確實曾與她的姐妹一起推出過一個名為Kendall + Kylie的服裝系列，這是她們十幾歲時創立的。最近，她還與Fwrd合作，這是Revolve創始人創建的高端時尚電商網站。

“顯然我明白自己屬於卡戴珊姐妹家族的一員，”詹納説，“但我覺得很有趣，因為我在很多方面都像我的父親。在我看來，我骨子裏就是個詹納家的人。”普拉達襯衫，2750美元；針織背心，1420美元；短褲，1220美元；襪子，260美元；鞋子，價格需諮詢，Prada.com。但龍舌蘭酒是她滿懷熱情想要追求的事業，尤其是當她意識到自己和朋友們都不瞭解面向年輕一代的品牌時。她與初創企業孵化器的早期投資者兼聯合創始人邁克爾·基維斯一起籌備818品牌。基維斯和他在K5 Global的合夥人布萊恩·鮑姆被詹納的想法打動，提供了種子資金並組織了親友輪融資。他們還為她聯繫了當時在南格拉澤酒業公司任職的高管拉里·古德里奇，後者將他們引薦給了酒業資深人士邁克·諾維。基維斯表示，肯達爾説服他們加入自己的品牌，並補充説她親力親為參與品牌的日常運營，是推動818可持續發展努力的關鍵人物。

“從很小的時候起，我就覺得自己與家人格格不入，”詹納説道，她費力地解釋自己並非在批評家族，她每天都會與家人通話。“我生來就過着這樣的生活，但這並非我選擇的生活，”她繼續説道。

“我花了[將近]20年時間才終於接受並適應了家族的知名度，”詹娜這樣評價她的家庭名聲。愛馬仕連衣裙，18,600美元，Hermes.com；Binata Millinery帽子，350美元，BinataMillinery.com；Amélie Pichard手袋，694美元，AmeliePichard.com。“我認為肯達爾完美詮釋了我們所處的時代，”曾多次邀請詹娜參與時裝秀和廣告拍攝的繆西婭·普拉達説道，最近一次是2023春夏Miu Miu廣告大片。“她以智慧駕馭着影響力帶來的壓力。”

當2007年《與卡戴珊同行》在E!頻道首播時，詹娜11歲；妹妹凱莉10歲。比起真人秀明星光環，肯達爾更惦記騎馬。“我天生不適合這個（娛樂圈），”詹娜説，“我不擅長，但既然做了，就學會了應對。”

“我不會坐在這裏説‘我好可憐’（指被關注這件事），但這確實很讓人窒息，”她説道。Missoni泳衣，440美元；毛巾每條265美元，Missoni.com。她身披海軍藍 oversized針織衫，搭配飄逸黑褲——The Row對休閒裝的低調奢華詮釋——向後倚在電視間的棕色毛絨沙發上。房間裏裝飾着從Bode品牌櫥窗裏淘來的巨型馬玩偶，以及理查德·普林斯著名的《牛仔》系列版畫。她舒適的地中海風格住宅坐落在洛杉磯乾旱的山丘高處，雖與同父異母姐妹金·卡戴珊、科勒·卡戴珊及母親克里斯·詹娜位於Hidden Hills的豪宅僅30分鐘車程，卻彷彿隔世。從隱蔽的後花園到鋪着復古地毯、擺滿亞麻靠墊的客廳，每個細節都訴説着“避世”二字。

屋內陳設着粗鑿的木製傢俱，藝術品主題則在馬術（普林斯與雷蒙德·佩蒂伯恩作品）與女性氣質（麗莎·尤斯卡瓦吉、翠西·艾敏、亞歷克斯·卡茨作品）間切換。就連她的詹姆斯·特瑞爾裝置也泛着粉光。她提到密友——詞曲作者兼網紅菲·卡德拉常推薦超出她預算的藏品：“他總髮些標價600萬美元的東西給我”。唯一能辨識出名人宅邸的線索，是停在前院草坪旁的SUV裏的安保人員。詹娜與室內設計師凱瑟琳&湯米·克萊門茨及沃爾多·費爾南德斯合作裝修，設計師們坦言驚訝於她摒棄浮華、拒絕過度裝飾的審美取向。

“[金姐]常説’我以前去羅伯遜大道的Kitson商店就為被街拍’…我覺得她天生適合這種生活，“詹娜繼續説道。她提到YouTube上遍佈自己年少呵斥狗仔的視頻，隨着年歲增長及家族聲名日盛，她已學會控制情緒。“我花了[近]20年才適應，現在覺得無所謂了。”

“模特行業需要成為他人期待的樣子，“詹娜表示，“所以自己當老闆確實很酷。“香奈兒夾克6,200美元/長褲4,000美元/手鐲1,250美元/腰帶5,750美元，部分香奈兒精品店有售；Sydney Evan戒指價格需諮詢，詳見SydneyEvan.com。香奈兒外套，6,200美元，長褲，4,000美元，手鐲，1,250美元，腰帶，5,750美元，可在指定香奈兒精品店購買；Sydney Evan戒指，價格需諮詢，詳見SydneyEvan.com。“我認為自己是地球上最幸運的人之一，能夠過上現在的生活，”她補充道，“但確實覺得這樣的生活對我來説更多時候充滿挑戰。”

克里斯·詹娜最初策劃這檔真人秀時，主角是她四個年過二十的大孩子。她表示從未強迫肯達爾參與拍攝。家人暱稱她為肯妮的克里斯説：“她出鏡頻率不高，我理解她想按自己的方式行事，隨時保持距離的意願。”

“我當然明白自己屬於卡戴珊姐妹家族，”肯達爾·詹娜説，“但總覺得有點奇怪…因為我很多方面都像父親。在我看來，我骨子裏就是個詹娜家的人，”她自稱是“爸爸的小女兒”，並提到父女倆通過體育運動建立了深厚感情。

“若非忙於事業，她很可能成為奧運選手，”凱特琳·詹娜評價道，“肯達爾做任何事都追求極致。當你有一羣激勵你進步的兄弟姐妹…她身邊都是希望她成功的親友。”

肯達爾曾就讀的塞拉峽谷中學（2012年轉為家庭教育）期間是啦啦隊員。如今她儘可能多見凱特琳，並表示與擔任經紀人的克里斯關係牢固。“我對母親的敬重前所未有，”肯達爾這樣評價母親。

Michael Kors Collection毛衣，1,150美元；圍巾，690美元，MichaelKors.com；Louis Vuitton內褲，1,240美元，LouisVuitton.com；Amélie Pichard鞋，315美元，AmeliePichard.com。“我不會坐在這裏説‘可憐的我’（關於外界的關注），但我確實覺得這相當激烈，”她説。“人們通常對我的家人更刻薄。他們抓住一切並把它變成壞事。”

“從她還是個小女孩的時候起，她就對自己是誰以及她想怎麼做顯得非常明確，”克里斯·詹娜説。肯達爾十幾歲時就表達了對模特行業的興趣，尤其崇拜維多利亞的秘密的模特們。因此，克里斯找到了經常為維密拍攝的攝影師拉塞爾·詹姆斯，並安排他與肯達爾會面。不久之後，他邀請她為澳大利亞《Vogue》雜誌拍攝。維多利亞的秘密模特。所以克里斯找到了經常為維密工作的攝影師拉塞爾·詹姆斯，並安排他與肯達爾會面。很快，他就邀請她為澳大利亞《Vogue》雜誌拍攝。

不久之後，肯達爾和她在Society Management的經紀人決定去掉她的姓氏，以便讓她更有機會被封閉的時尚界接受為嚴肅的競爭者。她還決定不邀請家人蔘加她的時裝秀觀眾席。（克里斯·詹娜説她認為這是一個“酷斃了”的決定。）

Louis Vuitton上衣，1,960美元，LouisVuitton.com；Valentino短褲，1,600美元，類似款式可在Valentino精品店購買；Bottega Veneta鞋，價格需諮詢，BottegaVeneta.com；Sydney Evan手鐲和戒指，價格需諮詢，SydneyEvan.com。“她是肯達爾，不是肯達爾·詹娜，也不是金的小妹妹，”馬克·雅可布回憶道。2014年，在親密合作夥伴兼造型師凱蒂·格蘭德的推薦下，他結識了詹娜並決定讓她首次登上重要秀場。“我後來對凱蒂説，如果她合身、穿得好看、台步優美，我看不出有什麼理由不選她。如果你只因為她是肯達爾·詹娜而感興趣，那我可沒興趣。”

雅可布表示，他見證了她從怯生生的新人成長為遊刃有餘、自信十足的超級模特。他多次邀請她參與廣告大片拍攝（包括今年春季的系列），併為她設計了2023年Met Gala上的黑色亮片緊身衣和長靴。如今在他眼中，她是“那種罕見的兼具美貌與超凡個性，真正為服裝和照片注入魔力的模特。這是成就傳奇的終極要素。”

“我天生不適合這個，”詹娜如此評價真人秀明星身份，“我不擅長，但我在做，也學會了如何應對。”路易威登開衫，5100美元，LouisVuitton.com；杜嘉班納文胸，365美元，內褲275美元，DolceGabbana.com；Sydney Evan手鍊與項鍊，價格諮詢SydneyEvan.com。當她在白板上規劃818品牌發佈時，肯達爾與團隊也討論過個人應在前台曝光多少。她沒有沿用卡戴珊式的命名模板（如Kylie Cosmetics或Skims），而是選擇了區號數字。她會通過主持活動提升新品關注度，比如售價約200美元的限量版Eight Reserve陳年混合款，並參與818宣傳照拍攝。她還在個人Instagram賬號直接發佈推廣內容（她表示不依賴社交媒體經理自行管理）。她希望拓展818——卡薩米戈斯是現成範例，其創始人蘭德·格伯和喬治·克魯尼2017年將品牌以最高10億美元總價售予酒業巨頭帝亞吉歐。

推出818品牌給了她自由。“在模特行業，你只是別人想要你成為的樣子。你出現在片場時的妝容、髮型，穿他們讓你穿的衣服，拍他們想看到的照片，”她説。“所以，能自己做主真的很酷。”

亞歷山大·麥昆連衣裙，2690美元；耳骨夾，370美元；戒指，420美元，AlexanderMcQueen.com。那種格格不入和被持續審視的感覺仍然讓她難以忍受，她經常提到擔心別人會認為她是個“求關注者”（指極度渴望被注意的人）。在最近的大都會藝術博物館慈善晚宴上，身高5英尺11英寸的詹納表示，她避免與身材嬌小的妹妹們合影，因為她穿的馬克·雅可布厚底靴讓她看起來約有6英尺7英寸高。她還提到，在宴前一週她嘴邊出現了嚴重的痘痘。（“我發誓我祈禱過讓它消失，”她説。）

為了緩解焦慮，她求助於心理治療、户外活動和寫日記。“寫得很糟糕。但除了我沒人會看到，”她説，“我寫得像四年級學生。”她曾定期練習超覺靜坐，但現在冥想更頻繁，並不斷尋找新的方法來讓自己保持平靜。海莉·比伯，她青少年時期的好友，表示詹納一直鼓勵她重新開始跳芭蕾（比伯曾認真練習過），並帶她體驗了聲音浴療法。凱莉·詹納説肯豆還給她介紹了一位心理治療師。

肯豆同款服裝，Alexander McQueen耳骨夾，370美元，AlexanderMcQueen.com；Anthony Vaccarello設計的聖羅蘭手鐲，950美元，YSL.com。“肯豆非常清醒自知…她確實在不斷成長，“凱莉評價姐姐是個專注、有策略的思考者和計劃者，與自己截然不同——而且起得更早。“我醒來時她已經在我家健身了。我們從小就是搭檔…無論好事壞事，她總是我第一個聯繫的人。”

肯豆與比伯也幾乎每日聯繫。“與同行業的人建立友誼會帶來某種慰藉。那種理解是其他人無法給予的，“比伯説道。她透露二人經常為彼此的護膚品牌Rhode和818龍舌蘭酒交換創意：“我們儘可能互相支持。“五月份Rhode倫敦快閃吧的開業酒水就全部採用了818產品。

作為Hulu版節目的執行製片人，肯豆出鏡頻率低於姐妹——包括那個引發推特熱議的"黃瓜事件”，當時她像笨拙的外星人般以各種彆扭姿勢握着刀和黃瓜。

“我必須聲明我成功切完了’那根黃瓜’，“萬聖節還cosplay過黃瓜的肯豆強調，“誰要説我不會切黃瓜，我可是親手完成了這項有品位的操作。沒傷到任何人。所以我是會切黃瓜的。”

杜嘉班納連衣裙，2545美元；bralette內衣，365美元，DolceGabbana官網；Susan Alexandra耳環，75美元，SusanAlexandra官網。模特：Kendall Jenner（The Society Management經紀公司）；髮型：Mustafa Yanaz；化妝：Mary Phillips；美甲：Zola Ganzorigt；場景設計：Kelly Infield；製片：Cassia Skurecki。她表示常為朋友下廚，輪換烹製從父母那裏學來的拿手菜，比如香草雞肉蔬菜抓飯。她享受居家時光，因為外出時總被跟蹤，所有關係都會被外界剖析。例如關於Bad Bunny的話題是禁區，她以"不予置評"回應。

“我努力在保持隱私與守護珍貴事物之間找到平衡，同時不讓那些試圖窺探的不愉快壓力和挫敗感影響我享受自己的生活。這説得通嗎？“她説，“我會盡量以最私密的方式處理事情，因為我認為這才是經營關係的健康方式。”