英國央行以0.5個百分點的加息幅度領先同行——《華爾街日報》

倫敦——英國央行週四將其關鍵利率上調了0.5個百分點，這一比同行更為激進的加息舉措旨在遏制七國集團中最高的通脹率。

此次將貸款利率上調至5%（2008年4月以來的最高水平）的舉措，重新引發了人們的擔憂，即央行可能不得不在今年晚些時候將英國經濟推入衰退，以遏制物價上漲。

在富裕經濟體中，通脹被證明比央行幾個月前的預期更難控制，這打破了借貸成本可能很快停止上升的希望。挪威央行也於週四將其核心貸款利率上調了0.5個百分點，而瑞士則將其基準利率上調了0.25個百分點。兩者都警告稱未來幾個月將進一步加息。

歐洲央行、加拿大央行和澳大利亞儲備銀行最近幾周均將利率上調了0.25個百分點。美聯儲保持其關鍵利率不變，但也暗示加息尚未結束。

“市場正在重新評估，“投資管理公司FIM Partners的債券投資者弗朗西斯科·巴爾塞爾斯表示。“年初的説法是我們將進入經濟放緩，通脹已經見頂，央行可以放鬆。我們現在看到的是經濟正在加速。英國央行、加拿大央行和挪威央行的行動提醒我們，可能加息尚未結束。這是一個警鐘。”

英國的通脹率表現得尤為頑固。週三公佈的數據顯示，5月份消費者價格同比上漲8.7%，與4月份持平。在通脹數據公佈前，經濟學家和投資者曾預計英國央行將加息25個基點。

英國央行行長安德魯·貝利表示：“通脹仍然過高，我們必須加以應對。我們知道這很困難。但如果我們現在不提高利率，以後情況可能會更糟。”

剔除食品和能源等波動性項目的英國核心通脹指標升至30多年來的最高水平，與美國和歐元區形成鮮明對比，後者的核心通脹一直在下降。這一增長的主要原因是服務業通脹，英國央行表示，它特別關注服務業通脹，以尋找工資上漲推高價格的跡象——經濟學家稱之為工資-價格螺旋上升。

英國央行九位利率制定者中有七位認為，“在這次特別會議上"需要對近期通脹將比預期更長時間保持高位的跡象做出更強有力的回應。英國央行表示，如果有新的跡象表明通脹將在更長時間內保持高位，它可能會在未來幾個月再次提高關鍵利率。

英國富時100指數收盤下跌0.8%。英國10年期國債收益率從決定前的4.41%降至4.36%，而英鎊對美元匯率小幅下跌。

自2022年初俄羅斯入侵烏克蘭導致能源和食品價格飆升以來，英國經濟幾乎沒有增長。英國央行曾預計冬季會出現衰退，但由於經濟比預期更具彈性，它在5月份上調了增長預測。然而，經濟學家擔心，在能源和食品價格上漲的基礎上，借貸成本的急劇上升可能會使英國陷入收縮。

“我們並非試圖引發經濟衰退，”貝利表示，“我們不預期、也不希望出現衰退，但我們將採取必要措施將通脹降至目標水平。”

加息對英國房主造成特殊壓力。與美國（房貸利率通常鎖定15至30年）不同，英國房貸固定利率期通常僅為2至5年，因此更多家庭正面臨利息支出急劇上升的情況。

專注於政府財政的研究機構財政研究所估算，更高的利息支出將使貸款家庭的可支配收入減少逾8%。

**“對許多人而言，月供增加將帶來嚴重衝擊，”**財政研究所經濟學家湯姆·沃納姆表示。

穆罕默德·扎希迪位於倫敦西北房產的月供已從去年的1600英鎊升至2100英鎊（約合2700美元），隨着利率攀升還將進一步增加。為應對不斷上漲的房貸壓力，他已將房屋出租並搬回父母家居住。“利率持續上升令人擔憂。這不是個好兆頭。”這位38歲的房主説道。

但英國政府官員指出，放任通脹持續惡化只會導致更嚴重的後果。

“其他國家的經驗表明，堅持緊縮政策才能抑制通脹，”英國財政大臣傑里米·亨特強調，“我們對此的決心堅定不移，因為這是減輕貸款家庭壓力的唯一長期方案。若不立即行動，未來情況會更糟。”

英國首相里希·蘇納克承諾到今年年底將通脹率減半至5%左右。他在肯特郡對工人們表示：“這並不容易，需要做出艱難的決定。如果我們不能控制住通脹，情況會變得更糟，對任何人都沒有好處。”

英國央行表示，其九位政策制定者中有兩人再次投票支持維持利率不變，稱央行已採取必要行動以實現2%的通脹目標。

英國央行上調關鍵利率的時間比美聯儲或歐洲央行都要長。自2021年12月以來，其關鍵利率的累計漲幅略高於美聯儲，比歐洲央行高出一個百分點。

英國央行上月預測，通脹率將在2024年底降至2%的目標，比今年年初的預期晚了約9個月。該行表示，投資者預計未來三年其關鍵利率平均為5.5%，高於5月會議時的4%。

英國議員們的耐心正在耗盡。負責監督央行的議員委員會上週呼籲對其通脹預測進行獨立審查，以找出問題所在。

英國央行週四將貸款利率上調至5%。圖片來源：Jason Alden/Bloomberg NewsMax Colchester和Humza Jilani對本文有貢獻。

寫信給保羅·漢農，郵箱：[email protected]，以及切爾西·杜拉尼，郵箱：[email protected]

刊登於2023年6月23日印刷版，標題為《英國央行以0.5個百分點加息幅度領先同行》。